Documento sem nome
Pseudônimo
15 de junho de 2008
15 de junho de 2008: A versão de texto da página Pseudônimo como tentou modificar Louis-Raphaël Leygyes na Wikipedia (parte em vermelho). O '''pseudônimo''' ou '''pseudo''' (abreviação comum), é um nome fictício tomado por alguém que não deseja exercer certa atividade sob seu nome real.
A maioria dos usuários da Wikipédia, por exemplo, o usa a maioria das vezes. Poucos assinam com seu nome real. Assim, eles não assumem seus próprios pontos de vista, tornando seus artigos, perante uma grande parte dos leitores, pouco confiáveis e suspeitos. Eles levam assim a magnífica ideia que é a Wikipédia a um nível discutível de opacidade, devido ao seu sistema de administração.
O uso do pseudônimo é comum nos meios literários ou artísticos. Em certos casos, ele permite manter o [[anônimo]]. O pseudônimo se diferencia do [[sobrenome]] no sentido de que é escolhido pela pessoa que o usa, em vez de ser atribuído por terceiros.
'''Nome de guerra''' é uma expressão que se encontra tal qual em francês em várias culturas e línguas, incluindo o inglês dos Estados Unidos da América, para descrever certos pseudônimos.
== Nos arts == * Para atividades relacionadas à escrita (escritores, jornalistas da imprensa escrita, etc.), fala-se mais de '''nome de pluma''', e para atividades relacionadas à imagem (atores, comediantes, etc.), de '''[[nome de cena]]''' ou '''nome de artista'''.
Durante a [[Renascença artística]], muitos artistas italianos se chamavam com base no ofício do pai ou no lugar de origem: Le [[Caravaggio]] (vindo do vilarejo de [[Caravaggio]]), os [[Giuliano da Sangallo\ Da Sangallo]] (trabalhando na porta de São Galla de Florença), os [[Antonio Pollaiuolo\ Pollaiolo]] (do ofício do pai, criador de galinhas), [[Jacopo del Sellaio]] (o Sapateiro) pelo ofício do pai.
Alguns trabalhos da [[literatura antiga]], cujo autor real é desconhecido, foram falsamente atribuídos a um autor conhecido. Quando o erro foi reconhecido, o nome desse autor é precedido pelo sufixo ''Pseudo-'' e fala-se de [[Pseudépigrafo (literatura)\ pseudépigrafo]].
== Na política ou situação de guerra == Por diversas razões (guerra, resistência, oposição política, clandestinidade e para garantir a segurança da pessoa envolvida ou de sua família), às vezes é necessário codificar as mensagens e os nomes civis dos protagonistas.
Assim, a maioria dos revolucionários russos adotou um pseudônimo * Vladimir Ilich Ulianov, conhecido como [[Lenin]] * Lev Davidovich Bronstein, conhecido como [[Trotsky]] * Joseph (Iossif) Vissarionovitch Djougachvili, conhecido como [[Stalin]].Na França, durante a [[Primeira Guerra Mundial]], Gustave Dupin, ativista operário, adotou o pseudônimo de [[Ermenonville]] para publicar diversos trabalhos sobre essa guerra.
Durante a Segunda Guerra Mundial, os resistentes ou combatentes dos países ocupados pela Alemanha nazista que se juntaram às forças Aliadas adotaram '''nomes de guerra''' ou de resistência. Alguns nomes permaneceram associados ao nome civil inicial, especialmente para as personalidades mais visíveis, às vezes substituindo-o. Alguns exemplos:
*Jacques Delmas, nome de resistência Chaban, tornou-se [[Jacques Chaban-Delmas]] *Henri Tanguy, nome de resistência Rol (em homenagem a [[Théo Rol]]), tornou-se [[Henri Rol-Tanguy]] em 1970.
*Philippe de Hautecloque, nome de guerra Leclerc, tornou-se [[Philippe Leclerc de Hautecloque]] *Herbert Ernst Karl Frahm, nome de clandestinidade [[Willy Brandt]], que tornou-se seu nome legal quando recuperou sua nacionalidade alemã em 1948.
Também será utilizado o termo "nome de código".
Atualmente, na França, em certos meios políticos acostumados à prática do anonimato (essencialmente o meio [[trotskista]]), entre outros por vezes por causa da obrigação de clandestinidade, pois movimento proibido ou pela prática de infiltração em outros movimentos políticos ou organizações, um pseudônimo é por vezes chamado de ''blaze'':
[[Robert Barcia]] foi por muito tempo conhecido apenas pelo seu ''blaze'' [[Hardy]].
[[Pierre Boussel (político)\ Pierre Boussel]] também é conhecido pelo nome de [[Pierre Boussel (político)\ Lambert]], nome usado na clandestinidade política e sindical durante a [[Segunda Guerra Mundial]].
== O tag e o graff == As práticas gráficas e pictóricas do [[tag]] e do [[graff]] têm origem em utilizar o pseudônimo, chamado [http://fr.wiktionary.org/wiki/blase blase] ou [[blaze]] nesse meio, como suporte de uma forma de caligrafia, sendo uma das principais fontes de pseudônimos de nossa época após a Internet.
== Uso na Internet == O uso regular de um pseudônimo conhece um crescimento sem precedentes graças ou por causa de [[Internet]] e seus fóruns de discussão, onde o registro é sujeito à escolha de um pseudônimo. Tanto que, muitas vezes, os participantes não conhecem suas identidades reais, mesmo quando se encontram "na vida real".
==Tauromaquia== No mundo da [[tauromaquia]], os [[matadores]] são, por vezes, conhecidos pelo público em geral sob um nome fictício, o [[apodo]], pseudônimo escolhido com base na cidade de origem, em uma característica física, em um antigo ofício, etc.
== Prostitutas == Em sua atividade, as [[Prostituição\ Prostitutas]] utilizam um pseudônimo que chamam de "nome de guerra".
== Direito == === Na França === No [[direito]], o uso de um pseudônimo é amplamente aceito. É, por exemplo, perfeitamente possível na [[França]] incluir seu pseudônimo em seu documento de identidade, desde que acompanhe o nome realVer [http://portaildulivre.com/pseudoident.htm portaildulivre.com]. Também é possível abrir uma conta bancária sob um nome fictício.
O uso do pseudônimo é até mesmo expressamente autorizado em certos casos, como no [[direito autoral]]: o [[código da propriedade intelectual]] organiza os direitos do [[escritor\ autor]] que publica sob pseudônimo.
== Introdução do pseudônimo == No [[francês]], o pseudônimo de uma pessoa pode ser introduzido após sua identidade real, fazendo-o preceder de ''« alias »'' (do [[latim]] significando « outro », « em outro lugar »); por exemplo, para [[Romain Gary]], autor que escreveu sob o nome de pluma Émile Ajar: « Romain Gary, ''alias'' Émile Ajar ».
Sob a influência do [[inglês]], ''« aka »'', [[sigla]] de ''« also known as »'' (literalmente « conhecido também como »), também pode ser usado.
== Anedotas == Algumas anedotas sobre o uso de pseudônimos tornaram-se famosas, como por exemplo o escritor [[Romain Gary]], de seu verdadeiro nome Romain Kacew, que recebeu pela primeira vez o [[prêmio Goncourt]] em [[1956]], e pela segunda vez sob o pseudônimo de [[Émile Ajar]] em [[1975]] (sabendo que um mesmo autor não é autorizado a receber esse prêmio mais de uma vez).
== Ver também == ===Notas e referências=== === Artigos relacionados === * [[Lista de pseudônimos]] * [[Lista de diminutivos]] * O uso feito pelos [[Roma antiga\ Romanos]] do sobrenome, ou ''cognomen'' nos [[nomes romanos]] * [[Heterônimo]] * [[Anonimato]] * [[Pseudépigrafo (literatura)\ Pseudépigrafo]] * [[:Categoria:Pseudônimo]] contém muitos links para artigos sobre portadores de pseudônimos.
- [[nomes dos autores]] === Links externos === * [http://www.vrai-nom.com/ O verdadeiro nome de ...]