Novidades, ano 2007
78 traduções
| **154 - 11 de janeiro de 2008: Cinderela 2000 em árabe**Traduzido por Mahammedi Bouzina Faiza 153 - 10 de dezembro de 2007: A Paixão Vertical em croata traduzido por Sra. Tanja Mrkalj 152 - 4 de janeiro de 2008: Big Bang em romeno , traduzido por Cornelia Macovei 151 - 28 de dezembro de 2007: Cinderela 2000 , traduzido por Tantely, Randriamitantsoa 150 - 28 de dezembro de 2007: As Mil e Uma Noites Científicas , traduzido por Tantely, Randriamitantsoa 150 - 28 de dezembro de 2007: O Geometricon em sérvio traduzido por Marina Milojevic 149 - 14 de dezembro de 2007: A Volta ao Mundo em 80 minutos em malgaxe, traduzido por Tantely, Randriamitantsoa 148 - 13 de dezembro de 2007: A técnica das "bolhas que falam" 147 - 3 de dezembro de 2007: As 1001 Noites Científicas em romeno , traduzido por Cornelia Macovei 146 - 26 de novembro de 2007: A técnica multilíngue ( Francês, Inglês, Espanhol, Russo, Chinês ) 145 - 25 de novembro de 2007: As Mil e Uma Noites Científicas, traduzido por Artem Dekelbaum 144 - 25 de novembro de 2007: O Geometricon em romeno traduzido por Josephine Kohlenberg 143 - 24 de novembro de 2007: Feliz Apocalipse em croata traduzido por Sra. Tanja Mrkalj 142 - 21 de novembro de 2007: A Volta ao Mundo em 80 minutos em inglês, traduzido por John Murphy 141- 19 de novembro de 2007: As Mil e Uma Noites Científicas em espanhol , traduzido por Juan Carlos Anduckia 140 - 13 de novembro de 2007: Tudo é Relativo em sérvio traduzido por Marina Milojevic 139 - 13 de novembro de 2007: O Muro do Silêncio em romeno , traduzido por Cornelia Macovei 138 - 13 de novembro de 2007: Cinderela 2000 em ucraniano , primeiro álbum nessa língua, traduzido por Olha Shvets 137 - 11 de novembro de 2007: O Topologicon em russo , traduzido por Nina Esina 136 - 9 de novembro de 2007: A Paixão Vertical em russo, traduzido por Nina Esina 135 - 9 de novembro de 2007: A Paixão Vertical em italiano, traduzido por Alberto Basano 134 - 6 de novembro de 2007: A HQ de Economia em grego traduzida por Lena Vlastara ( primeira HQ em grego! ) 133 - 28 de outubro de 2007: Big Bang em croata traduzido por Sra. Tanja Mrkalj 132 -24 de outubro de 2007: Cosmic Story em polonês, traduzido por Agnieszka Macias 131 - 22 de outubro de 2007: A Volta ao Mundo em 80 Minutos em romeno , traduzido por Joséphine Kohlenberg 130 - 21 de outubro de 2007: As Mil e Uma Noites Científicas , Um novo álbum de Jean-Pierre Petit, proposto para tradução 129 - 20 de outubro de 2007: Cosmic Story em romeno , traduzido por Cornelia Macovei 128 - 20 de outubro de 2007: O Aspirisopro , traduzido por Cornelia Macovei 127 - 18 de outubro de 2007: Tudo é Relativo em russo , traduzido por Nina Esina 126 - 1° de outubro de 2007: O Spondyloscope traduzido por Sr. Vo Nhat Vinh 125 - 11 de setembro de 2007: O Buraco Negro em romeno , traduzido por Cornelia Macovei 124 - 10 de setembro de 2007: A Informágica em chinês, traduzido por Qin Jie 123 - 10 de setembro de 2007: O Geometricon em chinês, traduzido por Kezhan Shi. Só estará disponível em 2010 ( problema de direitos ) 122 - 7 de setembro de 2007: O Topologicon em vietnamita traduzido por Vo Nhat Vinh 121 - 5 de setembro de 2007: Tudo é relativo em romeno , traduzido por Cornelia Macovei 120 - 4 de setembro de 2007: Cosmic Story em russo , traduzido por Nina Esina 119 - 4° de setembro de 2007: A Paixão Vertical em alemão, traduzido por Thierry Rousseau O álbum completo ( 21 Mb ) Por episódios: - Episódio 1 - Episódio 2 - Episódio 3 - Episódio 4 - Episódio 5 - Episódio 6 - Episódio 7 118- 4 de setembro de 2007: A Paixão Vertical em espanhol, traduzido por Juan Carlos Anduckia, por episódios Episódio 1 Episódio 2 Episódio 3 Episódio 4 Episódio 5 Episódio 6 Episódio 7 A versão integral em cores ( 14 Mb ) 117- 4 de setembro de 2007: A Paixão Vertical, em inglês, traduzido por John Murphy, por episódios Episódio 1 Episódio 2 Episódio 3 Episódio 4 Episódio 5 Episódio 6 Episódio 7 A versão completa em cores 116 - 4 de setembro de 2007: A Paixão Vertical, sobre a mecânica do voo do helicóptero, em francês, Em preto e branco Em cores: Versão integral ( 16 Mb ) Por Episódios: Episódio 1 Episódio 2 Episódio 3 Episódio 4 Episódio 5 Episódio 6 Episódio 7 115 - 1° de setembro de 2007: Mil Bilhões de Sóis em russo , traduzido por Nina Esina 114 - 25 de agosto de 2007: O Topologicon em croata traduzido por Sra. Tanja Mrkalj 113 - 12 de agosto de 2007: Por Alguns Ampères a Mais em vietnamita traduzido por Vo Nhat Vinh 112 - 20 de julho de 2007: O Muro do Silêncio em vietnamita traduzido por Vo Nhat Vinh 111 - 15 de julho de 2007: Por Alguns Ampères a Mais em esperanto traduzido por Pierre Chibleur 110 - 15 de julho de 2007: Tudo é relativo em Esperanto traduzido por Roland Platteau 109 - 6 de julho de 2007: Por Alguns Ampères a Mais em croata traduzido por Sra. Tanja Mrkalj 108 - 1° de julho de 2007: O Geometricon em chinês, traduzido por Keghan Shi 107 - 30 de junho de 2007: Big Bang em russo, traduzido por Nina Esina 106 - 18 de junho de 2007: Com o que sonham os robôs em croata traduzido por Sra. Tanja Mrkalj 105 - 19 de maio de 2007: Feliz Apocalipse em russo , traduzido por Nina Esina 104 - 15 de maio de 2007: Cinderela 2000 em sérvio, traduzido por Sra. Milena Milosevic 103 - 13 de maio de 2007: O Geometricon em croata traduzido por Sra. Tanja Mrkalj 102 - 29 de abril de 2007: O Buraco Negro em sérvio traduzido por Marina Milojevic 101 - 28 de abril de 2007: O Economicon em árabe traduzido por Mahammedi Bouzina Faiza 100 - 20 de abril de 2007: Energeticamente seu, em vietnamita, traduzido por Sr. Vo Nhat Vinh 99 - 14 de abril de 2007: O Economicon em russo , traduzido por Sra. Marina Poli 98 - 13 de abril de 2007: Cosmic Story em croata , traduzido por Sra. Tanja Mrkalj 97 - 27 de março de 2007: O Economicon em turco , traduzido por Sra. Neslihan Tengizman 96 - 27 de março de 2007: Cinderela 2000 em turco , traduzido por Sra. Neslihan Tengizman 95 - 27 de março de 2007: O Muro do Silêncio , traduzido por Sra. Jelizaveta Sochrankina 94 - 27 de março de 2007: O Spondyloscope em croata , traduzido por Sra. Tanja Mrkalj 93 - 24 de março de 2007: O Aspirisopro em vietnamita, traduzido por Sr. Vo Nhat Vinh 92 - 17 de março de 2007: O Buraco Negro em italiano , traduzido por Alberto Basano 91 - 17 de março de 2007: Feliz Apocalipse em vietnamita , traduzido por Sr. Nguyen Hoi Thu 90 - 7 de março de 2007: Cosmic Story em iraniano, traduzido por Sra. Katayoun Shadmehr. 89 - 5 de março de 2007: O Buraco Negro em croata, traduzido por Tanja Mrkalj 88 - 5 de março de 2007: A Informágica em vietnamita , traduzido por Sra. Le Thi Hang Giang e Sr. Vo Nhat Vinh 87 - 5 de março de 2007: Cinderela 2000 em hebraico, traduzido por Haziel Bambarger 86 - 4 de março de 2007: Com o que sonham os Robôs em vietnamita , traduzido por Sr. Nguyen Hoi Thu 85 - 27 de fevereiro de 2007: Cinderela 2000 em vietnamita , traduzido por Nguoi Dich, Nguyen Thu Dung & Nguyen Thuong Thuong ( desculpe pelos acentos ) 84 - 27 de fevereiro de 2007: O Aspirisopro em russo , traduzido Nina Esina 83 - 6 de fevereiro de 2007: A Volta ao Mundo em 80 minutos , traduzido por Tania Romanova 82 - 26 de janeiro de 2007: O Geometricon em vietnamita , traduzido por Lê Thị Hằng Giang 81 - 25 de janeiro de 2007: Tudo é Relativo em croata , traduzido por Tanja Mrkalj 80 - 24 de janeiro de 2007: O Economicon em vietnamita, pela equipe da Officience 79 - 11 de janeiro de 2007: Geometria e Relatividade, do matemático Jean-Marie-Souriau, em francês 78 - 11 de janeiro de 2007: Estrutura dos Sistemas Dinâmicos, do matemático Jean-Marie-Souriau, em francês 77 - 8 de janeiro de 2007: Os Filhos do Diabo . em francês, esgotado na Albin Michel, publicado em 1995. 76 - 8 de janeiro de 2007: O Aspirisopro em sérvio . traduzido por Marina Milojevic |
| Ano anterior Anos: 2005-2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 | Download gratuito | Voltar à página inicial |