Să te vezi cât mai desăvârșit și să te iubești doar,
Fără rătăcirile și fără ocoluri, fără rușine sau minciună,
Fără ca un dor să ne înșele sau un regret să ne mănânce,
Să trăim împreună și să dăm inima noastră în orice moment.
Să respectăm gândul tău chiar și atunci când mergem adânc în el,
Să facem iubirea ta o zi, nu un vis,
Și în această claritate să respirăm liber, –
Așa respira Laure și cânta iubitul ei.
Voi care fiecare pas atinge fericirea supremă,
Eți voi, cu capul plin de flori, ca și cum nu ați avea griji,
Eți voi care mi-ați spus că trebuie să iubim așa.
Și eu, copil vechi al îndoielii și al blestemei,
Vă ascult, gândesc și vă răspund astfel:
Da, trăim altfel, dar așa este iubirea.