Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Desenul la ... stilou

bd/lanturlu dessin

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Desenul realizat cu stilou cu cerneală poate produce rezultate remarcabile, așa cum arată schițele realizate în timpul călătoriilor în Islanda.
  • Insula Heimey, situată pe o falie tectonică, abită un vulcan și a cunoscut o erupție în 1970, marcată de evenimente politice și economice unice.
  • Insula Surtsey, apărută după o erupție vulcanică, a fost denumită de oamenii de știință, ceea ce a provocat o reacție din partea guvernului islandez.

Desenul la ... stilou de scris

Desen

Un instrument la fel de simplu ca un stilou de scris poate da rezultate excelente. L-am folosit personal mult în caietele mele de călătorie, în timpul unor călătorii dificile pe care le-am făcut în toată lumea cu fiul meu Jean-Christophe, când avea între 7 și 14 ani. Întregul set de caiete, scanat, va fi de altfel prezent pe CD-urile pe care le distribui. Desenele care urmează provin din „Călătoria pinguinilor”, referitoare la o perioadă petrecută în Islanda la sfârșitul anilor 70.

Peisajele ciudate din Islanda. La stânga, Jean-Christophe, la 10 ani.
Detaliu arătând lucrul cu un simplu stilou de scris.

Iată un desen al cargoului care ne-a dus pe insula Heimey, în sud-estul Islandei. Această insulă are o istorie. Se află în primul rând pe „linia de falie” care traversează Islanda de la nord-est la sud-vest. Acolo unde cele două plăci tectonice se îndepărtează. Pe această insulă se află un vulcan: Elgafel. În anii 70 profesorul Siguaierson deținea catedra de vulcanologie la Universitatea din Reykjavik. Cu o zi înainte de erupția Elgafelului, acesta declarase în curs că acesta este exemplarul tipic al unui vulcan stins. Locuitorii insulei Heimey aveau întotdeauna o renume de mare xenofobie. În luna care a precedat erupția, chiar ceruseră independența Islandei. Poate vă întrebați de ce locuitorii unei insule atât de pustii ar fi putut cere independența politică și economică. Răspunsul este simplu: insula este pur și simplu partea emergentă a unui fund profund pe care se află mereu bancurile de pește cele mai bogate de pe planetă. Pescarii europeni fac mii de kilometri pentru a pescui în zona alocată lor. În timp ce locuitorii Heimey îi ajunge doar să iasă și să pescuiască în jurul insulei pentru a se întoarce cu cărucioarele pline: o insulă care, în afară de câteva case, adăpostește o uzină de făină de pește. În acea vreme venitul pe cap de locuitor era al doilea din lume, după cel din ... Kuwait. Pe cei patru kilometri de drum, locuitorii insulei călătoreau în Ford Mustang. Hărțile de mai jos permit o înțelegere a diferitelor localități din Islanda, care au toate nume de adormit. Mai jos, insula Heimey.

Harta Islandei

Pe traseul punctat (itinerariul nostru) se află un loc numit Geysir, care a dat numele cuvântului „geyser”. Un detaliu amuzant: geyserele pot înceta să funcționeze și acest lucru se întâmplă deseori, când sursa de căldură pe care se bazează se epuizează. Într-adevăr, un geysers este în primul rând o coloană de apă cu o sursă de căldură în partea de jos, unde apa este sub o presiune de mai multe bari. Când începe fierberea, se formează o bulă care provoacă transformarea în abur a întregii coloane, când urcă sub efectul forței lui Arhimede. Când această bulă ajunge la suprafață, adesea marcată de o mică pâlnie, volumul de abur poate atinge mai multe metri cubi. Acesta ridică atunci suprafața lichidă, explodează în punctul cel mai înalt și suflă aburul în modul unui cetaceu. Trebuie să fii rapid pentru a fotografia fenomenul, deoarece totul se întâmplă într-un timp de ordinul secundei. Am visat întotdeauna să instalez un geysers artificial lângă portul din Marsilia și cred că din punct de vedere tehnic nu ar fi o problemă. Ar fi suficientă o coloană bine izolată termic și o rezistență puternică de încălzire în partea de jos. În orice caz, există o metodă foarte spectaculoasă de a reactiva geyserele care au devenit inactive, cum ne-a arătat Maurice Kraft, cu care am călătorit în Islanda (a decedat ulterior într-un accident, împreună cu soția sa Katia). E suficient să turnăm conținutul unei sticle de detergent în interior. Acesta ajunge la fundul coloanei după câteva minute, dar în acel moment scade punctul de fierbere. Geysersul pornește imediat, aruncând acum milioane de bulle uriașe de spumă. Este o variantă de acest tip pe care am propus-o municipalității din Marsilia, dar fără succes. Dacă vreodată o municipalitate franceză ar fi tentată de aventură, contactați-mă.

Lângă insula Heimey se află un mic insuleț numit Surtsey. Este o insulă vulcanică care a apărut în anii 60, dacă îmi amintesc bine. Islandezii au văzut brusc o coloană uriașă de fum ieșind din mare și în câteva săptămâni un con de cenușă a marcat vârful unui nou vulcan, situat mereu pe acea fațetă celebră, una dintre cele mai active de pe suprafața Pământului. Cercetătorii au fost extrem de interesați să vadă cum viața poate să se dezvolte pe o pământ atât de virginal. Acest lucru s-a întâmplat foarte repede, păsările de mare având obiceiul de a transporta semințe prin excremente. Surtsey este numele unui personaj mitologic din sagile islandeze, o fel de gigant. A fost vulcanologii care au ales acest nume. Deoarece presa s-a apucat repede de această poveste, nu a fost posibil să-i atribuim un alt nume, dar guvernul islandez a fost foarte supărat că o nouă insulă a fost numită de un simplu profesor universitar. Câteva ani mai târziu fenomenul s-a repetat: coloana de abur, conul de cenușă care iese din apă etc. De data aceasta, parlamentul islandez a fost imediat clar: numele acestei noi insule ar trebui ales de politicieni și nu de vulcanologi obișnuiți. A fost decizionat ca această nouă localitate să primească numele fiicei regelui Haakon din Norvegia. Totul a fost pregătit pentru acest botez al insulei, cu toată fastuiozitatea necesară, cu vizita regelui, a fiicei sale și tot ce însoțește o astfel de ceremonie. Un buget considerabil a fost aprobabil, discursuri magnifice au fost scrise, camere de hotel au fost rezervate. Din păcate, câteva zile înainte de eveniment, insula a dispărut în abisuri fără a avertiza. Islandezii și norvegienii s-au trezit cu totul neașteptat. Acum încă se râde de această poveste acolo.

Vulcanul Hekla, vizibil pe hartă, a servit lui Jules Verne ca model pentru romanul „Călătoria la centrul Pământului”. Când am mers în Islanda, Jean-Christophe și eu, aveam intenția să găsim trecerea descoperită de Aarne Saknudsen și să încercăm din nou expediția. Visurile copilărești au pielea dură. Din păcate, acest lucru nu s-a putut realiza. Trebuie să fi fost închis de atunci. Desenul ursului alb, pe bucata sa de gheață, nu este o ficțiune. Într-adevăr, din când în când, ursi ajung în nordul insulei, în iernile foarte grele.

Toți islandezii își iau atunci arme de foc, transformând rapid bestia într-o rețea de găuri. În principiu, cel care a văzut primul animal are dreptul să facă o descoperire, dar cum islandezii au un caracter puțin dificil, această chestiune adesea creează probleme. La sfârșitul călătoriei am mers cu mașina spre sud-estul insulei, chiar sub uriașul gheață Vatna, urmărind coasta. Desenul de mai jos a fost făcut într-o cabană-refugiu unde am găsit rămășițele a două capete de urs, probabil aduse de turiști.

În prim-plan, un craniu de urs alb

Văd că dacă nu aș fi atent, sub pretextul de a da câteva exemple de desene cu stilou, aș ajunge să vă povestesc toate călătoriile noastre, ceea ce ar putea fi puțin prea lung. Voi încheia acest scurt tur prin Islanda cu două imagini. În primul rând acest superb rechin, pe „slip”ul său, pe insula Heimey:

Un rechin pe uscat pe „slip”ul Heimey

Acest desen (cu stilou de scris...) are o poveste. Am vândut mii de desene, în zeci de țări unde am călătorit. Acesta e destul de bun, recunoașteți. Imaginați-vă că proprietarul acelui rechin vine în momentul în care îi pun ultima notă.

  • Acest desen, cât vrei?

Oamenii de pe Heimey sunt foarte bogați, v-am spus. Sunt și foarte xenofobi. Îl așteptam la cotitură și pentru o dată, l-am prins. Răspund:

  • Îți ofer un tranzacție: acest desen, îți-l dau cadou în schimbul unui cafea pe care mi-o oferi, la tine.

Bărbatul se îneca, încearcă cu 50 de dolari, apoi cu 100.

  • Nu înțelegi. Nu e vorba de bani. Vreau doar să-mi oferi o cafea, la tine. E vorba de cinci minute, iar tu păstrezi desenul.

Nu am reușit. A fost singurul meu eșec. Cu aceste talente: desenat, jucat muzică, cântat cântece în toate limbile, făcut trucuri de prestidigitație, puteți să mă lăsați oriunde, în Amazonia, în mijlocul deșertului Gobi. O oră mai târziu am reușit să fiu invitat de oamenii din satul vecin, făcând portretul întregii familii. Dar acolo, pe Heimey, eșec complet. Proprietarul rechinului era bolnav. Ar fi plătit orice preț pentru acel bucat de hârtie. Dar să mă invite în casa lui, nu. În această insulă, singurul care a reușit să fie invitat la o gustare a fost fiul meu. Jucă cu islandezi de vârsta lui și avea părul blond. Și apoi copiii sunt mai puțin proști decât noi. L-am văzut discutând la nesfârșit cu copii masai. Copiii se înțeleg peste tot.

Pe margine, o mică anecdota, foarte puțin cunoscută. V-am spus că vulcanul Eldgafel a început să scuipe lavă și cenușă pe insula pe care am vizitat-o puțin după evenimente. Nu a fost nicio moarte, dar au avut loc o serie de povești destul de ciudate. Într-un moment, vulcanul a scuipat cenușă cu un ritm atât de rapid, încât piloții unui avion militar aflat pe teren nu au putut curăța suficient de repede aripile aparatului, care s-au rupt sub greutatea acesteia. În același timp, un cargou aștepta în port, încărcat cu toate bunurile acumulate de locuitori: Ford Mustang, televizoare, mobilier etc. Afluxul de cenușă a avut un efect similar: a căzut ... în port.

Curenții de lavă au durat săptămâni. Aceasta ieșea dintr-o lungă fisură care se întindea pe flancul vulcanului. Lavă curgea apoi spre port. A înghițit câteva case, dar cel mai dramatic a fost că această lavă a început să obstrucționeze trecerea spre larg. Dacă ar fi continuat la acel ritm, portul Heimey, cu toată flota sa de pescari, ar fi devenit doar un lac interior, separat de mare de o bandă solidă de bazalt. Islandezii au avut atunci ideea de a încerca să reducă fluiditatea lavii prin irigarea continuă cu apă de mare și pentru aceasta au împrumutat pompele puternice de la un portavion american care se afla în apropiere.

Un cunoscut vulcanolog stabilit în Franța: Haroun Tazieff, era în Islanda în momentul erupției. Se bătea de râs cu islandezii, care l-au prins imediat de fund și l-au aruncat în primul avion spre Franța, interzicându-i revenirea în țara lor. Multe ani mai târziu am asistat la o conferință a lui Tazieff, care a evocat această situație spunând: „Ce proști sunt acei islandezi! Să încerce să lupte împotriva unui vulcan! Era ca și cum copiii ar fi vrut să urină pe acel râu de lavă...”. În realitate, operațiunea a funcționat. Pe loc am văzut diferența de grosime a lavii, acolo unde a fost irigată și acolo unde lavă a curgut liber spre mare. Există o diferență de un factor de două. Dar a ridiculiza pe Tazieff în public nu mi s-a părut o idee prea bună. Mai ales având în vedere reputația sa, imaginați-vă că vorba mea ar fi fost greu