Tatăl meu are prea multă imaginație
Tatăl meu are prea multă imaginație
Totdeauna mintea lui zboară în întârziere
Are mereu aerul că e pierdut printre stele,
Ca și cum n-ar fi din lumea aceasta.
Tată, te rog, ocupă-te puțin de mine,
Tată, vine să faci o rândunică!
Îl vezi cum e atât de ocupat,
Căutându-și ochelarii,
Care sunt pur și simplu așezate pe nasul lui.
Iată-l deja mormăind,
Un tată ca ăsta trebuie mereu supravegheat.
Într-o zi va pierde capul.
Își petrece timpul inventând lucruri
Foarte ciudate, chiar neobișnuite.
Vă asigur că nu e deloc ușor
Să ai un tată ca ăsta,
Și în capul lui tot timpul merge un mic bicicletă.
E un adevărat curent de aer.
Tatăl meu zboară ca păsările.
O dată la un timp, ia zborul,
În loc să joace golf sau să meargă cu bicicleta,
Ca ceilalți tătălui obișnuiți.
Nu, trebuie să zboare, trebuie să urce foarte sus,
Și acest om este tatăl meu.
Lucrează la scrisori ciudate,
Care vin de pe o altă planetă.
Eu nu înțeleg nimic, îmi pare foarte complicat,
Lucruri care te fac să-ți piardă capul.
Totuși, tatăl meu pare să se distreze bine,
Pe când ceilalți se plictisesc.
Dar știu că mă iubește din toată inima.
Sunt fiica lui, el este tatăl meu,
Și voi zbura cu el, nu am frică.
Vom face turul lumii,
Împreună vom găsi drumul spre fericire.
Vom face o rândunică.