Du-mă dus în avionul tău
Du-mă dus în avionul tău
Dedicată Marie-Jo
Du-mă dus în avionul tău, la Tokio sau în Filipine,
Dar nu la Garenne-Bezons,
Pentru că, când vine vorba de jocuri fine,
Eu am nevoie de vitamine.
Iubirea în papuci nu-i stilul meu.
Apasă pe accelerator
Şi face-i să strige motoarele.
Iubește-mă, iubește-mă cu adevărat,
Nu sunt genul de femeie rezervată.
Hai, urcă la altitudine
Și îndepărtează de pe mine
Acel pantalon.
Știu că, pentru a conduce un avion mare
Printre nori, în turbulențe,
Cu fundul gol,
Nu-i chiar ideal.
În timp ce te lași de machiaj,
Lasă pilotul automat să se ocupe de tot.
Nu-i rău deloc.
În iubire, e ca în viață:
Nu trebuie să trăiești cu economie,
Nu trebuie să trădezi,
Nu trebuie să minți.
Sunt transportat pe aripiile tale.
Uite, ajungem la cerul de al șaptelea.
Lasă totul să se întâmple —
Va rămâne o amintire.