Balul micului cartier
Balul micului cartier
Muzică: J.P. Petit
Text: J.P. Petit și Annick Desandre
Java
Se alternă, în versuri, tonul minor și tonul major.
Un acord de mi7 permite trecerea de la major la minor.
Era o seară de mai, la balul micului cartier
M-am dus cu inima veselă, căutându-mi iubita
Stelele străluceau,
Accordeonul cânta,
Și fusta mea zbură,
Iar inima mea suspina.
Într-un colț, sub terasa de struguri,
În brațele unui băiat cu ochi albaștri,
Îmi spunea cuvinte dulci,
Jurau că se vor iubi mereu,
Își uitau de toate,
Nu gândeau decât la iubire.
Iar eu, păcătoasa copilă,
Înșelată de promisiunile lui,
Mă făceam tristă,
Plângeam iubirea mea,
Aveam greu în suflet,
În fața trădării
Iubirii mele mincinoase,
Pierdeam mințile.
Iată că Dédé se întoarce,
Inima mi-e plină de emoție,
Mi-a spus: „Vino, Germaine,
Vino să dansezi cu mine!
Îngropată în brațele lui,
Simțeam bătând inima lui,
Mă uitam la lume,
Îmi uitam de griji,
Îmi uitam de necazuri,
Am fost amețită de muzică,
Ridicată de dansul java,
În noaptea magică,
Dansează cu pași mici.
Balul era atât de vesel,
Încât nu am observat
Cât timp trecea,
Cât de mult mă schimbam de braț.
În mijlocul liliacilor,
Ridicând privirea,
Mă găsesc în brațele unui tânăr frumos,
Cu ochi albaștri,
Părea blând și atrăgător.
Mi-a spus: „Ești frumoasă,
Mirosi a primăvară.”
Când mă gândesc că mai devreme
Mă chinuiam pentru inima mea,
Zdrobită de emoție,
Trebuia doar puțin
Pentru a-mi reda bucuria.
E atât de frumos să fii doi,
Dansezi java,
Turează, turează mereu,
Dansează, dansează încă,
Căci iată, dragostea
E dosarul decorului.
Zâmbești, iubești, plângi,
Ai dori să spargi tot,
Dar uită repede ora
În care ai primit primul sărut.
Era o seară de mai,
La balul micului cartier,
Mă întorceam cu inima veselă,
Uitând de iubita mea,
Stelele se stingeau,
Accordeonul dormea,
Și fusta mea zbură,
Iar inima mea zâmbea.