Am răsărit inimă
Am inimă care oscilează
Am inimă care oscilează,
Şi e bine când arunc lanțul
Între sânii tăi.
O fată în fiecare port –
Asta-i viața marinărească.
Ridică catargele, totul afară,
Plecă dimineața.
La revedere, Amsterdam,
Bună ziua, Lorient!
Inima mea pentru doamne,
Dar nu pentru mult timp.
Viața e valul
Care ne duce departe.
Iubirile zbură
Ca spumele de mare.
Unii aleg să rămână în port.
Vântul bate spre est,
Vântul bate încă.
Prefer aventura
Și loviturile de tabac.
Să se strice pe chei –
Nu e pentru mine.Cunosc insule
Unde păsările sunt regi,
Unde fetele sunt sălbatice
La fel cum sunt și eu.
Unde marea șterge
Pe nisipul alb
Promisiunile de iubire,
Numele iubiților.
Să trăiești în fundul navei
Sec.
O zi te plictisești,
Să te prăbușești în port.
O zi te întristezi.
Întinde catargul,
Lăsă trupul mort.
Vântul bate spre est,
Vântul bate încă.