Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Contactați pe Jean-Pierre Petit

contact contact

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Jean-Pierre Petit primește zilnic multe e-mailuri și are dificultăți în răspunsul la toate.
  • Îi cere cititorilor să fie concisi, să citeze sursele și să traducă informațiile în limba franceză.
  • Apreciază contribuțiile cititorilor, dar subliniază dificultățile de gestionare a informației.

Contactați Jean-Pierre Petit

Contact

10 martie 2005:

Sunt recunoscător cititorilor mei pentru informațiile adesea foarte interesante pe care mi le trimit, pe care încerc să le gestionez cum pot. Le deduc un număr considerabil de ore zilnic. Dar aceste e-mailuri se acumulează cu o viteză halucinantă. Să nu se uimească oamenii dacă uneori nici măcar nu răspund, chiar și scurt. Cum să fac față la 150 de e-mailuri pe zi, dintre care un număr semnificativ conțin informații importante, care trebuie "procesate"?

În mod special, din cauza lipsei de timp, nu pot răspunde la mesaje de tipul „mergăți pe acel site, acolo sunt lucruri interesante”. Trebuie să vă concentrați informația. Să vă imaginați că primesc zilnic un val de lucruri de acest gen. Trecți direct la esență. Faceți o copie-collă a sau a fragmentelor esențiale din mesajul dumneavoastră. Nu uitați să citați sursele, fie că vorbim de un text, fie de o imagine. Dacă textele sunt în engleză, traduceți-le pentru mine. Nu pot considera să-mi dedic timpul pentru a face asta eu însuși.

Câțiva cititori îmi cer adesea „cum aș putea fi util?”. Aceasta este o contribuție.

Am petrecut 11 ani construind acest site, a cărui audiență a crescut încet. Accesul este gratuit și va rămâne gratuit. Într-un fel, acesta este dumneavoastră jurnal, deoarece, în mare parte, îl compun și îl corectez după cum e nevoie, folosind elementele pe care le primesc de la voi. Dacă sunteți de acord să fiți citați, o fac. Nu uitați să precizați acest lucru. Nu toți informatorii mei doresc să fie menționați.

Hoaxbusters fac un lucru excelent, urmărind operațiunile de dezinformare, care se întorc apoi... împotriva autorilor lor.

Încerc, singur, să pun online informații, să ridic întrebări care interesează viitorul tuturor. Încerc, în măsura posibilului, să ofer informații reale, cu mijloacele de care dispun, în același timp încercând să descopăr ceea ce mi se pare a fi operațiuni de dezinformare. Uneori, ca în cazul video-ului despre implantarea de microcipuri subcutanate, reușesc să pun online ceea ce poate fi considerat informație reală.

A informa, a denunța minciunile – asta e tot ce ne mai rămâne, dar nu e nimic.

Mulțumesc tuturor.

P.S.: Când îmi trimiteți documentație sau când îmi semnalați lucruri interesante,

precizați-mi dacă sunteți de acord, nu sunteți de acord sau nu doriți să fiți citat.

Pot scrie indiferent:

- Un cititor ne semnalează că...

sau:

- Semnalat de Jacques Tartempion, inginer electronic...

Este la alegerea cititorului. Pierd adesea timp în căutarea acestei autorizații de citare.

Nu-mi trimiteți „mergăți pe acel site, e interesant”.

Înțeleg engleza, dar e obositor. Asigurați-vă că nu trebuie să mă gândesc să caut dosarul. Faceți o copie în e-mailul dumneavoastră. Dacă e în engleză, faceți un rezumat în franceză de câteva rânduri. Dacă e important, vă voi cere ajutorul pentru traducere.

Primesc 200 de e-mailuri pe zi. Am cel puțin 4-5 ore de muncă pentru a trata ceea ce îmi trimiteți. În fiecare zi apare ceva care necesită o reacție de la mine și o publicare pe site. Vă rog, nu mă bombardati cu desene umoristice de tipul Almanach Vermot sau glume de genul ăsta. Mă face să pierd timp. Scrieți mesaje scurte. Nu-mi expuneți impresiile despre paginile de e-mail.

Trăim anii tuturor pericolelor. Există priorități în informare. Verificați dacă ceea ce trimiteți este cu adevărat interesant. În orice caz, chiar dacă e interesant, nu pot umanamente să tratez tot ce primesc zilnic. Dacă dosarul pe care mi-l-ați trimis sau semnalat nu a atras atenția mea, înseamnă că am fost nevoit să fac alegeri sau l-am pus în așteptare. Am zeci de dosare interesante în așteptare, în felul ăsta (uneori mă descurajez că nu găsesc timpul să le gestionez).

Jean-Pierre Petit ---

Imagini

Annee Contact JPPsmall

quatriemeJPP noir et blanc small

arobasebis

Annee Contact Albin