Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Astronomie - Spațiu - Dosar OVNIs

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Conferința de la Strasbourg, organizată de Michel Padrines, a reunit experți în astronomie și ovni, printre care astronauțul Claude Nicollier și profesorul Chandra Wickramasinghe.
  • Michel Padrines, bolnav de un cancer generalizat, a condus conferința cu curaj până la decesul său, după ce a organizat o întâlnire importantă despre teme de astronomie și ovni.
  • Un volum despre această temă se află în pregătire, finanțat de Ufoscience, și ar trebui să fie vândut începând cu 20 de euro, pentru a finanța conferințe și cercetări viitoare.

Document fără nume

Michel Padrines

19 noiembrie 2010

Știam, când am venit să participăm la coloquiu de la Strasbourg, organizat de Michel Padrines, că cancerul său se extinsese deja. Cancer de prostată, cu metastaze osoase, cunoscute pentru a fi foarte dureroase. A susținut până la capăt cu un curaj admirabil. Acum, după un început de comă, rinichii îi sunt afectați. Cred că nu mai putem face nimic, cu excepția de a-i trimite un mesaj spunându-i mulțumesc. Iată adresa sa de e-mail:

Unii l-au deja făcut. Faceți-o. Coloquiul a fost foarte bine organizat, foarte bine gestionat, de el, prietenii și aproapele lui, familia, de la început până la sfârșit. Dacă au existat câteva prezentări puțin slabe, în general, această operațiune a funcționat foarte bine. Ideea lui Padrines a fost să aleagă ca temă:

Astronomie - Spațiu - Dosar OVNIs

Îi dăm meritul că a reușit să aducă astronauțul Claude Nicollier și un fost elev al lui Fred Hoyle, profesorul Chandra Wickramasinghe, director al unui laborator de la Cardiff, Anglia, care studiază viața în Univers, în toate formele sale, începând cu biomoleculele primitive găsite în anumite meteoriți. În ceea ce privește Nicollier, nu mai este nevoie să-l prezentăm pe acest elvețian care a participat la patru misiuni pe naveta americană, pentru a asigura întreținerea telescopului Hubble, și care a fost singurul ne-americănesc care a fost comandantul acestui vehicul spațial. Un om cu o prezență și o simplitate caldă, care, în trecere, a felicitat pe Padrines pentru calitatea prezentărilor.

Charisma pilotului Jack Krine, martor de OVNIs, a de asemenea fost unanim apreciat.

Ne vom strădui ca acest coloquiu să aibă o continuare. Dar nu e sigur că vom alege Franța pentru următorul. Pentru asta ne va trebui bani. Am scris un volum pe care îl vom pune la punct împreună cu soția mea.

Cartea va fi tipărită la cheltuiala Ufoscience și vândută exclusiv în beneficiul acesteia; sper că ne va permite să continuăm să finanțăm cercetările noastre, să participăm la noi congrese internaționale (rezultatele experimentale noi au apărut deja) și, mai departe, să organizăm un nou coloquiu. Facem tot posibilul ca ea să fie disponibilă, vândută prin corespondență de la UFO-science (20 euro, livrare inclusă) înainte de Crăciunul 2010.

Oricum ar fi, dacă reușim să organizăm un nou coloquiu, știm exact cu ce cuvinte va începe discursul de deschidere, cu un omagiu celui care a permis ca primul coloquiu despre OVNIs să aibă loc, care merită cu adevărat numele de coloquiu științific. Acesta este datorat lui Michel Padrines.

Mulțumiți-l.

Îmi reamintesc adresa sa de e-mail:

Și, dacă vă decideți să o faceți, faceți-o repede!

La final, copia mesajului pe care l-am primit ieri de la partenera sa, Agnès:

Strasbourg, 18 noiembrie 2010

Domnule Petit,

Îmi permit să răspund scrisorii lungi adresate lui Michel Padrines, partenerul meu. Mulțumesc din suflet pentru gândul tău către el, pentru că are nevoie de el.

Mulțumesc și pentru toate aceste noutăți, care, în condiții normale, l-ar fi bucurat foarte mult! Am făcut o copie și i le-am citit în patul de spital; cred că a înțeles esența. Nu putea vorbi, dar îmi vedeam în ochi tot interesul pe care îl manifesta.

Câteva zile după congres, Michel a aflat de progresul mielomului de la medici, care au programat o chimioterapie. A fost primul lovitura grea după congres.

Ferit de moral, ecoul congresului a fost foarte pozitiv, atât pentru organizare, cât și pentru conținut. Multă lume a scris pentru a-l felicita pentru organizare și pentru curajul său.

Moralul era acolo, dar trebuia să facă față durerilor insuportabile din spate și altor dureri cauzate de starea sa, iar dozele de morfină crescuseră tot mai mult. Se lupta cu un curaj mare... până în ziua în care nu s-a trezit dimineața de sâmbătă, 6 noiembrie.

Am sunat la SAMU și a fost admis în terapie intensivă; au reușit să-l trezească... dar duminică starea sa s-a înrăutățit, rinichii îi erau blocați și era inconștient. Nu și-a deschis ochii decât de câteva zile și este tot sub ventilator.

De atunci oscilăm între speranță și disperare. Rinichii nu funcționează încă, este supus hemodializei la două zile, medicii nu se pronunță. Există o ușoară îmbunătățire în funcție de zile... Roagă Dumnezeu să-l păstreze încă un timp, poate chiar mult timp; speranța face viața. Nu merită ce i s-a întâmplat!

În timpul coloquiului am apreciat profesorul Chandra Wickramasinghe, un adevărat gentleman. Soția sa era, de asemenea, foarte plăcută. Văd că și dumneavoastră ați apreciat foarte mult acest profesor indian, pentru motive diferite.

Claude Nicollier, „foarte elegant”, nu doar prezentarea sa. După părerea mea, este, de asemenea, un om foarte bun și foarte sensibil.

Jack Krine a fost unanim apreciat, este cu adevărat foarte simpatic.

Mulțumiri și felicitări tuturor! Mulțumiri pentru că ați venit, și mulțumiri pentru Michel.

Cu toată sinceritatea,

Partenera sa, Agnès


Noutăți Ghid (Index) Pagină principală

.


padrines

coperta prima