Document fără nume
Plumb Durci
21 martie 2009
După publicarea dosarului meu „Țara suferinței și urii”, am primit câteva mesaje de cititori. Nu prea multe, în final. Pentru că acel dosar fusese construit pe baza unor fapte istorice verificate, considerate credibile chiar de evreii înșiși. În timpul dialogului cu aceștia, mi-am dat seama cât de des ignoră sursa ceea ce consideră ei că este cultura lor de bază: Toră, foarte puțini o citiseră. E adevărat că doar cinci sau șase procente dintre israelieni sunt credincioși, consideră că Toră este un cartea sfântă, se referă la ceva real, credibil.
Majoritatea nu știau bazele mitologice ale unora dintre tradițiile lor festive. Mulți trăiau pe baza unei viziuni foarte îndulcite, echivalentă cu ceea ce tinerii creștini găsesc în „poveștile sfinte”. Când au citit textul meu, au descoperit „operațiunile sub steag fals” conduse de Israel, au descoperit și acțiunile teroriste pe care liderii lor istorici, uneori ajunși la conducerea statului, le-au purtat în perioada imediat după război.
Printre evrei care trăiesc în Franța, am auzit, după o diatribe anti-arabă clasică, motivul principal obișnuit:
- Tot ce vrem noi este să trăim în pace. Israelienii doar doresc pacea.
Acești oameni au descoperit, adesea cu uimire, fundamentul istoriei statului Israel, despre care nu știau nimic:
Trăirea în pace pe pământul altora
Sunt uimit că nu sunt imediat etichetat ca antisemit de un jurnalist precum Philippe Val, redactor-șef al Charlie Hebdo. Ce tăcere în presa noastră! Ce lipsă de imagini.
Luați următoarea adresă URL
Gilad Atzmon este un evreu născut în Israel, care a făcut serviciul militar acolo, dar a trebuit să emigreze în Anglia din cauza pozițiilor sale politice.
El declară că refuză orice contact cu liderii politici ai unei părți sau a alteia și că artiștii (el este jazzman) trebuie să lupte pentru înțelegere între popoare.
În partea superioară se afișează un diapozitiv dificil de suportat. Operațiunea Plumb Durci: 1400 de morți printre palestineni (și 5000 răniți), 14 uciși printre forțele armate israeliene.
Un raport de un la sută.
Pe acest site, mi s-a spus, se află un articol scris de un evreu, Gilad Atzmon. Iată ce scrie, potrivit unei traduceri pe care mi-a fost trimisă:
sprijin de 94% din populația israelianăurmăriți, cu ochii voștri****
Pe o colină care permite vizualizarea Gazei, evreii urmăresc operațiunile militare dansând de bucurie. În ultimele săptămâni, am fost martorii unei campanii genocidare israeliene împotriva populației civile palestiniene din Gaza. Am mai fost martorii unei dintre cele mai puternice armate din lume care încerca femei, bătrâni și copii. Această dată, am văzut un uragan de arme neconvenționale explozând deasupra școlilor, spitalelor și taberelor de refugiați. Am mai văzut și auzit vorbind despre crime de război. Dar de data aceasta, încălcarea israeliană a fost categoric diferită: a beneficiat de sprijinul aproape total al populației evreiești din Israel.
Campania militară a „Tsahal” din Gaza a beneficiat, într-adevăr, de sprijinul a 94% dintre israelieni, care, în mod evident, au aprobat raidurile aeriene asupra civililor. Populația israeliană a urmărit masacrul pe ecranele televizoarelor; a auzit strigătele, a văzut spitalele și taberele de refugiați în flăcări și totuși nu a fost adevărat de tulburată de tot ce a văzut. Israelienii nu au făcut mare lucru pentru a opri liderii lor fără milă „ales democratic”. În schimb, unii dintre ei au luat fotoliile lor de terasă și au mers să se instaleze pe colinele care domină banda de Gaza, pentru a (foto de mai sus) urmări armata lor transformând Gaza într-un colos roman modern, plin de sânge. Iar chiar și astăzi, în momentul în care campania militară pare terminată și amploarea masacrului din Gaza a fost dezvăluită, israelienii nu arată niciun semn de remușcare. Ca și cum nu ar fi suficient, pe tot parcursul războiului, evreii de pretutindeni au manifestat sprijinul lor pentru „Statul rezervat doar evreilor”.
Un astfel de sprijin popular pentru crime de război caracterizate este absolut fără precedent. Statele teroriste omoară, desigur, dar au cel puțin un minim de rușine. URSS-ul lui Stalin a făcut-o în câteva gulaguri din adâncul Sibiei, Germania nazistă a executat victimele în păduri adânci și în spatele gardurilor de sârmă ghimpată. În statul evreesc, nimic din aceste mănuși învechite: israelienii vă masacra femei nevinovate, copii și bătrâni în plină zi, folosind arme neconvenționale care țintesc școli, spitale și tabere de refugiați… Nivelul atins de această barbarie colectivă strigă după o explicație. Sarcina care ne așteaptă poate fi definită, fără ezitare, ca căutarea unei conștiințe a brutalității colective israeliene. Cum s-a putut ca o societate (societatea israeliană, în cazul de față) să se organizeze într-un mod atât de eficient încât să piardă orice sentiment de compasiune și milă?
Pe o colină care permite vizualizarea Gazei, evreii urmăresc operațiunile militare dansând de bucurie. În ultimele săptămâni, am fost martorii unei campanii genocidare israeliene împotriva populației civile palestiniene din Gaza. Am mai fost martorii unei dintre cele mai puternice armate din lume care încera femei, bătrâni și copii. Această dată, am văzut un uragan de arme neconvenționale explozând deasupra școlilor, spitalelor și taberelor de refugiați. Am mai văzut și auzit vorbind despre crime de război. Dar de data aceasta, încălcarea israeliană a fost categoric diferită: a beneficiat de sprijinul aproape total al populației evreiești din Israel.
Campania militară a „Tsahal” din Gaza a beneficiat, într-adevăr, de sprijinul a 94% dintre israelieni, care, în mod evident, au aprobat raidurile aeriene asupra civililor. Populația israeliană a urmărit masacrul pe ecranele televizoarelor; a auzit strigătele, a văzut spitalele și taberele de refugiați în flăcări și totuși nu a fost adevărat de tulburată de tot ce a văzut. Israelienii nu au făcut mare lucru pentru a opri liderii lor fără milă „ales democratic”. În schimb, unii dintre ei au luat fotoliile lor de terasă și au mers să se instaleze pe colinele care domină banda de Gaza, pentru a (foto de mai sus) urmări armata lor transformând Gaza într-un colos roman modern, plin de sânge. Iar chiar și astăzi, în momentul în care campania militară pare terminată și amploarea masacrului din Gaza a fost dezvăluită, israelienii nu arată niciun semn de remușcare. Ca și cum nu ar fi suficient, pe tot parcursul războiului, evreii de pretutindeni au manifestat sprijinul lor pentru „Statul rezervat doar evreilor”.
Un astfel de sprijin popular pentru crime de război caracterizate este absolut fără precedent. Statele teroriste omoară, desigur, dar au cel puțin un minim de rușine. URSS-ul lui Stalin a făcut-o în câteva gulaguri din adâncul Sibiei, Germania nazistă a executat victimele în păduri adânci și în spatele gardurilor de sârmă ghimpată. În statul evreesc, nimic din aceste mănuși învechite: israelienii vă masacra femei nevinovate, copii și bătrâni în plină zi, folosind arme neconvenționale care țintesc școli, spitale și tabere de refugiați… Nivelul atins de această barbarie colectivă strigă după o explicație. Sarcina care ne așteaptă poate fi definită, fără ezitare, ca căutarea unei conștiințe a brutalității colective israeliene. Cum s-a putut ca o societate (societatea israeliană, în cazul de față) să se organizeze într-un mod atât de eficient încât să piardă orice sentiment de compasiune și milă?
Am citit că, în timpul operațiunilor israeliene împotriva unor teroriști presupuși, arabi au arătat morții lor, au arătat copii însângerați, folosindu-i astfel „la scopuri de propagandă”. Acum aruncați o privire asupra acestui lung diapozitiv și veți putea descoperi cum palestinienii folosesc acești morți la scopuri de propagandă. Lucrul este realizat acum la scară largă. Imaginile se succed, până la amețeală. Nu sunt acestea doar daune colaterale comune tuturor războaielor?
Daune colaterale în timpul operațiunii din Gaza
În Israel și în diverse țări din lume apar manifestații ciudate:
Redesenat de Shimon Tzabar
În Nouvel Observateur:
continuarea paginii „Plumb Durci":
Voici încep să se ridice
29 martie 2009
Raidul israelian asupra Gazei poate marca o dată în istoria Orientului Mijlociu și poate în istoria lumii. Semnează sfârșitul unui mit. Într-un dosar anterior, am permis cititorilor să descopere că sionismul nu a apărut după al Doilea Război Mondial, ci că acest mișcare a început deja la sfârșitul secolului al XIX-lea. În aceeași direcție, au putut descoperi că mulți dintre vechii lideri ai statului Israel au fost adevărați teroriști și, în final, că țara a condus operațiuni cunoscute acum sub denumirea de „steag fals”.
Întrebarea israeliană este una dintre cele mai dificile. Am abordat-o deci pe baza unor considerații istorice, a unor fapte considerate stabilite. Acestea au surprins adesea cititorii evrei, care le ignorau pe unele. Dar astăzi, istoria ne ajunge în urmă, ne urmărește.
Când israelienii s-au năpustit asupra micului Ghetto Gaza, niciun stat occidental nu a reacționat. Presa franceză s-a tăcut.