Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Cântecul de Încheiere. Pagină actualizată și curățată pe 13 august 2009

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Articolul prezint originea Geipan, creat în 2005 de către CNES, după crearea GEPAN în 1977 de către Yves Sillard.
  • Geipan se bazează pe rapoarte ale gendarmilor și nu a produs rezultate științifice semnificative în treizeci de ani.
  • Autorul critica metoda Geipan, care se mulțumește să colecteze date fără a profundiza fenomenul OZN.

Cântecul Cygnei. Pagină actualizată și curățată pe 13 august 2009

Cântecul Cygnei

1 ianuarie 2008 - Pagină reînnoită (și curățată) pe 13 august 2009

Când CNES a anunțat în 2005 crearea unui „nou serviciu”, GEIPAN (Grupul de Studiu și Informare privind Fenomenele Aeroespatale Neidentificate), am dorit să aflu mai multe. Am reușit să-l sun pe Yves Sillard, fost președinte al CNES. Mai degrabă, deoarece nu mai avea birou la CNES, a fost el care m-a sunat după ce i-am trimis o scrisoare. Apelul a durat o bună oră. Am învățat mai multe în acea discuție decât în treizeci de ani de speculații. Sillard mi-a spus:

- Eu am creat GEPAN în 1977 și doar eu, când eram președinte al CNES.

Cred că spune adevărul. Care a fost motivarea lui? Doar el știe. Poate a fost martor la un ovni. După ce a creat GEPAN dintr-o singură mișcare de stilou, i-a încredințat lui Hubert Curien, care era atunci director al CNES, sarcina de a „rezolva detalii”. Curien a îndeplinit această sarcină urmând un fel de protocol standard și logic.

*- Hai să vedem, ovniile apar în mai multe domenii. La CNES există un tip care ar vrea din plin să conducă un asemenea birou, e inginerul Claude Poher (în acea vreme șef al departamentului „rachete-sonde”). Să-l punem acolo. Poher, un inginer de casă, nu e chiar o lumină. Să-l supravegheze un consiliu format din științifici „de calitate”. Hai să vedem... ne trebuie un „specialist al cosmosului”. Să luăm pe Roland Omnès, recteur al facultății din Orsay, specialist în cosmologie. Gilbert Payan mi-a spus că J.P. Petit a făcut lucruri în MHD. E vorba de fizica plasmei. La CNRS există un tip care e autoritate în domeniu, e polițianul René Pellat (decedat). Să-l numărăm printre aceștia. Mai am nevoie... un meteorolog. Christian Perrin de Brichambaud, polițian (decedat), e funcționar de rang înalt la Meteorologia Națională. E ok, sunt trei. Mai am nevoie un astronom. Guy Monnet (polițian), director al Observatorului din Lyon (în acea vreme) e destul de bine. Mai am nevoie un gendarm. Comandantul Cochereau e potriv