Document fără nume
14 octombrie 2012
Deshertul tartarilor
un film de Dino Buzatti
****http://www.youtube.com/watch?v=qeHhjUJ2w-U&feature=related
Am fost cu adevărat încântat să pot revedea acest film, datorită unui cititor, Rodolphe, și vreau imediat să îi ofer cititorilor mei posibilitatea de a beneficia de această ocazie.
Să trecem peste frumusețea imaginilor, excelenta regizare, bogăția distribuției: Vittorio Gassman, Jacques Perrin, Philippe Noiret, Laurent Terzieff, Fernando Grey, Trintignant, originalitatea unghiurilor de vedere, iluminatul.
Filmul îmi pare incomprehensibil dacă este „citit” la nivelul literal. Este un film care se desfășoară într-o cetate cu soldați, arme, cai. Dar nu va avea niciun asediu, niciun atac, niciun conflict. Nu este un Alamo. Totul este în așteptare.
Pe internet există numeroase comentarii despre acest film și despre cartea lui Dino Buzatti (scrisă în 1940), care într-un anumit sens se suprapun cu ale mele.
Este o aluzie la societățile noastre. Locotenentul Drogo (Jacques Perrin) își primește prima postare (care, după cum va spune el, este o chestiune de noroc. Nu a cerut să fie alocat acolo). Prima sa impresie este foarte negativă și își dorește imediat să fie transferat. Discută despre asta cu comandantul adjunct Mattis (frumosul Giulliano Gemma), care, înțelegător, îi oferă imediat un certificat medical favorabil de la medicul din cetate (Trintignant), pe motivul că „inima sa nu suportă bine altitudinea”. Dar pentru asta va trebui să aștepte o vizită obișnuită, în următoarele patru luni.
Forțat să aștepte patru luni, descoperă o viață de garnizoană reglată ca un partit de muzică. Soldații sunt prost îmbrăcați. Starea lor contrastează cu splendoarea uniformelor ofițerilor, care cinau în fiecare seară în uniforme de ceremonie și mănuși albe, la sunetul unei muzici transmise de un orchestru. Scena în care Drogo este prezentat ofițerilor este impresionantă. Pahare luxoase, pânză albă, lumânări de argint. Această cetate este cu siguranță o imagine a inegalității din societățile noastre.
Un personaj „Nathanson” este jucat de Fernando Grey (care are în rol doar patru cuvinte de spus, când generalul îl întreabă cum se simte: „bine, foarte bine, mulțumesc”). Acesta suferă de o afecțiune a coloanei vertebrale, care îl obligă să poarte un corset de fier. Se deplasează cu dificultate, este nevoit să stea așezat la întâlniri. Dar, printre toți ofițerii, este singurul care a trăit... un adevărat câmp de bătălie, în vremea în care mai existau războaie. Tăcut ca un pește, pare, de asemenea, afectat de o boală care îl face să aibă crize spectaculoase, de care medicul Rovin (Trintignant) îl poate elibera doar prin o injecție, după ce Drogo îl ajută să-l domine pe omul nenorocit.
Toți acești oameni ocupă poziții diferite. Printre ofițeri există două caste: aristocrați și ne-aristocrați. Locotenentul conte Von Ammerling (Laurent Terzieff) este un aristocrat afectat de o boală care îl consumă și-l slăbește zi de zi. Dar își dorește să „rămână la post”, pentru a nu recunoaște și accepta slăbiciunea sa, pentru a nu admite că este bolnav.
Disciplina este extrem de strictă. Este reglementată de comandantul adjunct Mattis (Giuliano Gemma), care nu se desparte niciodată de bastonul său de comandă, cu care salută ceea ce nu va face succesorul său. Comandantul, conte Fillmore (Vittorio Gassman), îi delegă „această bună desfășurare a serviciului” și apare rar, mai puțin la ora cinii, impresionant, splendid în uniforma sa neagră. A presedea aceste mese pare să reprezinte esența funcțiilor sale.
Instrucțiunile trebuie respectate în toate detaliile. Acest „punct strategic”, situat în extremitatea nordică a Imperiului, este ca și izolat de restul lumii. Când Drogo își primește postarea, își îmbrățișează pentru ultima dată o tânără femeie și îi spune: „nu mă aștepta”.
Deshertul tartarilor este un film fără femei. Drogo, ca și probabil ceilalți ofițeri din cetate, este fiul unui militar. Astfel, pleacă pentru a fi demn de tradiția familială. Va fi însoțit de fratele său mai tânăr, care îi va spune: „când voi ieși din școala militară, sper să pot să te întâlnesc acolo”. Este „cea mai aristocratică cetate din Imperiu”.
Această locație militară este formată din două clădiri. Există cetatea în sine, care domnește în mijlocul unei orașe în ruină, despre care se spune că a fost într-o zi devastată de invadatori veniți din deșertul de Nord