Opt zile altundeva

Opt zile altundeva

25 mai 2010

Unde sunt eu? Unde suntem noi? Oriunde, pe mare. O cabină, un pat mare, zgomotul amortizat al motoarelor care ne liniștesc. Cinci zile fără să facem nimic decât să dormim, să ne odihnim, să privim marea, la nesfârșit. Pauza completă.

Suntem pe drumul întoarcerii. Am reîncărcat puțin bateriile. Aveam nevoie de asta.

În cabină, un televizor. Un obiect de care am uitat obiceiul. Îl pornesc din curiozitate. Singura rețea franceză de pe navă: TV5. Deschid, la întâmplare. O emisiune cu Drucker, câștigător în toate categoriile în ceea ce privește trecerea de la perie la lustruire. Toți sunt frumoși, toți sunt buni. În centrul atenției, în acea seară, armata de aer. Totul trece, de la recrutare, până la misiunea de război în Afganistan. De televiziunea adevărată. Tot, cu excepția întrebării care nu trebuie pusă: "ce facem acolo?"

Un ofițer tânăr oferă răspunsul, ca învățat pe de rost:

• Sunt convins că suntem aici pentru a ajuta afganii să-și construiască țara, să stabilească o democrație durabilă, să înființeze un sistem educațional, un serviciu de sănătate publică. Este pentru asta că mă urc în avionul meu de luptă, pentru a îndeplini misiunea de sprijin pentru trupele de pe teren.

Este frumos, este emoționant. Șoldușele de aur strălucesc sub luminile proiecților. Tăietura uniformelor albastre închise este perfectă.

Drucker, adresându-se unei tineri îmbrăcate complet în kaki:

• Atunci, așa că ești șutătoare de elită, doamnă. Ce înseamnă asta?

• Păi, pe helicopter, sunt șutătoarea unei mitraliere cu care trebuie să fiu pregătită pentru orice intervenție considerată necesară, asupra unui inamic, un dușman.

Proiecția asupra unui ofițer-pilot tânăr, un bărbat de 38 de ani, care pilotează un Mirage 2000 echipat cu un rachetă echipată cu o capătă nucleară. (nu avem încă o femeie pilot care să fie în această situație, dar nu va dura mult).

• Ce efect face să te găsești într-un avion echipat cu o rachetă cu încărcătură nucleară? Și mai întâi, cine ar da ordinul de declanșare a acestui foc nuclear?

• Președintele Republicii este, așa cum știți, șeful armatei. Dacă dă acest ordin, înseamnă că toate resursele diplomatice au eșuat și această lovitură va rămâne ultimul recurs pentru a asigura apărarea țării.

• Și unde ești bazat?

• La Istres.

• Câte avioane sunt astfel echipate cu arma ultimă?

• Două Mirage 2000, în alertă 24 de ore pe zi.

Viziunea lui Nicolas Sarkozy declanșând focul nuclear. Cum poate cineva, degetul mic pe cusătura pantalonului, să fie gata să moară pentru a executa o misiune de o monstruoasă urâțenie, sub ordinele unui "Președinte People", de o vulgaritate insondabilă?

Creierul înlocuit cu un program

Intermezzo: cântărețul Sardou, gesticulând, îndulcind struguri, a fost un "has been" al muzicii, un "has been" al tuturor, făcând o vizită într-un Mirage 2000. Se întoarce "transportat", și ne declară:

• Dacă nu aș fi făcut această carieră de cântăreț, aș fi intrat în Armata de Aer. Sunt fantastici, acești tineri!

O privire asupra selecției candidaților-piloți veniți "din masa tinerilor". Catorze candidați. Adesea doar un bac. Discursul rece al comandantului bazei-școlă, care îi primește:

• Știți câți au fost reținuți din grupul de treisprezece din anul trecut?

Aspiranții la piloți de aeronavă fac tăcere. Comandantul formulează răspunsul, strângând din ochi:

• Patru.

Tinerii candidați tremură. Se pare că suntem la Top Gun. La sfârșitul stagiului, după selecție, patru tineri piloți sunt trimiși în formare în Statele Unite, într-o bază special concepută pentru formarea piloților militari. Simt că aparțin unei elite. Sunt cei mai buni. Printre ei, o tânără, elegantă cu pălăria ei albastru marin și alb de aeronavă. Este excitant, o viitoare ucigașă, nu?

Publicul tremură și femeia tânără, bine machiată, spune zâmbind:

• Ne pregătim mereu pentru ideea că într-o zi avioanele pe care vom zbura vor fi echipate cu arme, și că vom putea fi chemați să le folosim, pentru a îndeplini misiunile care ne vor fi atribuite.

Telespectatorul tremură, Michel Drucker tremură, Michel Sardou tremură. Cât de frumoasă este această tineret, gata să-și dea sângele pentru țară, să împerecheze cu ordine "insurgenți", "rebeli", cu un ploaie de gloanțe, napalm, bombe fragmentare, chiar și cu arme nucleare! Și cât de televizibil este totul! O emisiune frumoasă, foarte reușită.

Desigur, pentru că în Afganistan, toată lumea știe că suntem acolo pentru a servi Națiunea Franței și nimic altceva, pentru a fi fideli unor idealuri democratice și umaniste, bine de acolo, pentru a contribui la răspândirea Franței în lume, menținerea poziției sale în concertul națiunilor, arătarea puterii, a determinării.

Mă amintesc că în asociația noastră UFO-science am trebuit să ne despartem de un băiat de 31 de ani, care a luat un 1901 ca pe o vacă de lapte. El a fost, de asemenea, parte a unui grup de candidați, pentru a deveni pilot de luptă, dar, la marele său neplăcere, nu a fost ales. I-am spus:

• Nu ți-ar fi făcut nimic să te găsești odată pilotând un avion de luptă echipat cu gloanțe și rachete, gata să le eliberezi fără discuții asupra unui obiectiv pe care ni-l va indica?

• Prefer să fac asta decât să duc o viață medie.

Fericit, drumurile noastre s-au despartit. Pentru mine, culmea unei vieți medii este exact să renunți la orice posibilitate de judecată morală asupra acțiunilor tale, încredințând această apreciere unei instanțe ierarhice. La fel, culmea unei vieți științifice medii este să pui inteligența și cunoștințele tale la serviciul Armatei.

Să revenim în Afganistan. Patruzeci și cinci de tineri francezi au căzut deja acolo, "la câmpul de onoare". În plus, câți invalidi, câți răniți, câți arși mari? Vă las să faceți socoteala.

În această emisiune a lui Drucker, secvență emoție-adevăr. Nu suntem acum în baza de la Saint Dizier, amenajată cu mari cheltuieli ca platou de televiziune, ci în Afganistan. Doi piloți se pregătesc pentru o misiune de sprijin terestru, pe Mirage 2000. Drucker stă la margine, ascultând comentariile unui ofițer "pentru a nu afecta concentrarea echipajelor". Tonul devine grav. Drucker:

• Vom vedea cum pleacă și, de data aceasta, nu vom fi envious de a prelua locul lor.

Tot acest spectacol mediatic mă aduce aminte de Algeria din sfârșitul anilor 50. La Supaéro aveam o formare militară locală, deși școala era considerată a forma piloți civili și un birou militar, condus de un colonel, un fost din grupul Normandie Niémen. Conform unui prieten care a trăit acea vreme:

• Colonelul tău era atunci prea înalt gradat pentru a nu primi un comandament, dar prea prost pentru a-l asuma corect.

Asta se vedea repede. El era sprijinit de un subofițer, roșu până la caricatură. El ne ducea să tragem în ținta de la Issy les Moulineaux, despre care am vorbit deja într-un alt dosar.

Un loc acum distrus, pentru a șterge o urmă neplăcută, în timpul reconciliării Franța-Alemanie, condusă de De Gaulle și Adenauer. O țintă de tragere care a fost, pe tot parcursul războiului, amenajată ca loc de execuție al oamenilor aduși din strada Lauriston, aproape, unde Milicia franceză îi tortura pe rezistenți. Acest loc a funcționat și, începând cu 1942, ca cameră de gaz experimentală, capabilă să trateze cu Zyklon B două sute de persoane deodată, ale căror trupuri au fost apoi incinerați în gurile centralei termice apropiate, acum dispărută.

La Supaéro, puteam beneficia ușor de burse pentru a învăța să zbor. Am început pe Piper Cub-uri de la al Doilea Război Mondial, care zburau la 90 de km/h, fără radio.

Un Piper Cub

Dar cei care doreau, și arătau o anumită aptitudine pentru zbor, puteau face parte din "grupul PN", din grupul "Personal Navigant". Aceștia zburau apoi pe biplani Stampe, acoperiți cu pânză, mai ușor de pilotat, capabili să facă toate figuri acrobatici posibile.

Un biplan, biplasă în tendam Stampe

Un Stampe. Click pentru a-l vedea zburând

Eram cinci sau șase în acest grup. Toți elevii școlii zburau pe pista de la Guyancourt, aproape de Paris.

Un zi un tânăr a apărut. Trebuia să câștige șasezeci de kilograme, dar bluza lui kaki, plină de embleme, îi dădea mai mult volum. Era un "veteran", care avea doi sau trei ani mai mult decât noi. Îmi închipui că a venit la Guyancourt din nostalgia, sau poate pentru că nu avea nici o iubită în Paris, pentru a-și umple permisiunea.

Avea părul scurt și ochii stinși, ca un tânăr care a învățat prea devreme.

• Ești unde?

• În AFN

• Și acolo, ce faci?

• Zburăm pe T6 și facem straffing pe fells.

• Ce este straffing?

M-a privit ca și cum ar fi avut de-a face cu un prost.

Un avion de antrenament american T6, folosit în timpul războiului din Algeria. Sub aripi: mitraliere de 12,7 mm

• T6 are mitraliere de 12,7. Cu asta, împușcăm fellele, și eliberăm și recipiente speciale pe mechtas unde se ascund.

• Ce sunt recipientele speciale?

• Este napalm.

• Dar cum știi că sunt felleghi?

• Acolo, toți sunt fells....

Era primăvara. În fața noastră, Piper-urile galbene grățoase făceau cercuri pe pista.

Întorcându-ne la școală, situată în acea vreme pe bulevardul Victor, în al cincilea arrondissement din Paris, vorbeam cu ceilalți, din grupul PN.

• Spuneți, băieți, știți că la sfârșitul antrenamentului nostru pe Stampe, vom fi trimiși în Nordul Africii, să zburăm pe T6.

• Da, știm, și ce?

• Înseamnă că vom fi așezați într-un avion echipat pentru a ucide oameni, despre care nu știm nimic. Toți, de la noi, suntem total nespecialiști în politică. Cel mult știm că Algeria se află de cealaltă parte a Mediteranei. Aici, după anii de școală, ne gândim doar la deconectare, la alergat după fete în Quartier Latin și la băuturi.

• Bine, unde vrei să ajungi?

• Nu vă vine în minte că vom fi chemați să tragem pe oameni, când nici măcar nu știm ce facem acolo?

• Te ștergi, vom zbori.

• Atunci, pentru a zbura, te-ar face să faci orice! Sunt dezamăgit, dar eu mă refuz să fac o luptă în care nu înțeleg nimic. Mâine, mă resemnez. Prefer să plătesc ore de zbor, când voi termina serviciul.

A doua zi, eram în biroul colonelului.

• Atunci... vrei să te resemnezi din grupul PN? Deși ești un bun pilot, conform instructorilor.

• Am descoperit o pasiune pentru transmisii, un corp în care vreau să fiu înscris.

• Bine, dacă este decizia ta.

O pagină scrisă cu cinci ani în urmă

Ziua se ridică doar puțin, pe o mare goală, pe care o percep prin marele geam. Ieri, nava, cu douăzeci de metri lățime, a trecut prin Canalul Corint, care, în secolul al XIX-lea, a făcut din Peninsulă o insulă, legată de restul Greciei prin câteva poduri. Detalii: lățimea canalului este de 21 de metri. Nava, trasă de un remorcher, trece apoi, lent, 5 metri pe minut, între două pereți abrupte. Manevra este delicată. Când nava de 145 de metri lungime, modestă în comparație cu clădirile flotante care astăzi parcurg apele tuturor mărilor lumii, cu mii de turisti la bord, pune motorul în funcțiune, pentru a ajuta micul remorcher, atașat la prova printr-un cablu de cincisprezece metri, atrage apa pe laturile sale. Deoarece distanța dintre șoldul navei și peretele de piatră este doar de cincizeci de centimetri, efectul Venturi tinde să o țină lipită de perete. Sistemul este instabil. Pilotul remorcherului și comandantul navei trebuie fără încetare să facă manevre conjugate pentru a readuce această masă uriașă în ax.

La stânga, între șoldul navei și perete: 50 cm

Această trecere va lăsa o cicatrice de înfășurare de câțiva metri pe partea babord a navei.

Se vede că nava nu mai este în ax. În față, micul remorcher se luptă să o readucă în poziție

Mai multe informații despre această croazieră

La Supaéro aveam un profesor care avea sânge albastru: baronul Hugues de l'Estoile, o veche familie franceză. Un nume lung, dar un verbe de tipic parizian și o vulgaritate a propozițiilor fără greșeală. Foarte introdus în vânzările de arme. Un zi el ne dă un subiect de examen parțial. Subiectul era următorul: Un bombardier echipat cu o armă nucleară trebuie să realizeze o manevră de bombardare numită "stand off".

Bombardament "stand off" cu eliberare în fază de urcare, apoi manevră Immanuel

Aparatul survolează mai întâi ținta, o oraș, la viteză mare și altitudine scăzută. Apoi, după ce a trecut, începe o resursă. În timpul urcării, el eliberează bomba, nucleară, care urmează apoi o traiectorie balistică, aproape de o parabolă. Bombardierul profitează pentru a face un reabilire, la o altitudine suficient de mare pentru a avea timp să se adăpostească de efectele armei, care va termina cursa la câteva sute de metri de altitudine, pentru ca eficiența sa să fie maximă.

Dintre șaptezeci de elevi, ne-am ridicat doar doi și am părăsit sala spunând că nu facem aceste trei ani de studii pentru a ne pregăti pentru acest fel de "muncă".

Baronul Hugues de l'Etoile ne-a privit ieșind cu o lumină de neînțelegere bovină în ochi.

Afganistanul seamănă cu Algeria. Această luptă este imposibil de câștigat, pentru mai multe motive. Primul este configurația geografică. Țara este muntoasă. Drumurile se încadrează în găuri sinuoase, care se pretează la ambuscade. Rușii au suferit din această cauză. Afganii cunosc terenul ca pe palma mâinii, expediționarii nu. În plus, nimic nu diferențiază un taliban gata să folosească racheta antitanc, sau racheta sa, de un simplu țăran care folosește pălăria. Rușii au pierdut 320 helicoptere grele Hind, ale căror blindaje puteau rezista focurilor frontale de 20 mm, distruse de ușoarele rachete Stinger puse în aplicare de "insurgenți".

Helicopter greu rus Hind. Talibanii au distrus 320 cu rachete Stinger

( vizibil în muzeul de aviație din Bruxelles)

Un "insurgent" Taliban încărcând un Stinger

A treia cauză este imposibilitatea de a câștiga afganii pentru cauza occidentală, proiectul de instaurare a unei "democrații" în țară. La fel ca trupele FNL din Algeria, talibanii reprezintă o amenințare mortală impiedicată pentru "collabos".

Există un film rus pe care l-am copiat pe DVD, care ilustrează ultimele luni ale ocupării sociale în Afganistan, înainte de retragerea completă a trupelor. Totul trece: un transport de trupe este distrus puțin după decolare de la Bagran, de o rachetă. Ne-am uitat la desfășurarea unei ambuscade tipice, într-un drum închis. O operațiune ucigătoare, urmată de o fugă a atacatorilor, folosind galerii tăiate în stâncă de câteva secole, unde soldații ruși nu se îndrăznesc să-i urmeze.

Înainte de ruși, au fost britanicii care au pierdut "războaiele afgane", în secolul al XIX-lea. Retragerea trupelor britanice în timpul iernii din 1842 a fost un adevărat dezastru și din cei 4500 de soldați implicați în această retragere, doar o mică mână a ajuns la Jalalabad. În aceste povești de războaie anglo-afgane cuvintele care apar fără încetare sunt

chaos

și

enlisare

.

Rușii, care au invadat Afganistanul în 1979, au avut același soartă și au trebuit să se retragă în 1989.

Astăzi Occidentul se bazează pe sistemele de vizualizare nocturnă și pe droni pentru a deveni stăpân pe teren. Zilnic o unitate de piloți, staționată în Virginia, face decolare droni pe care îi trimite să zboare, la viteză scăzută, în văile Afganistanului, aproape fără zgomot. Ocazional un pilot, masticând chiflă, o bere în mână, vede pe ecran un tip cu turban negru și barbă neagră, care arătă un câmp la douăzeci de mii de kilometri de acolo. Nimic nu seamănă mai mult cu o pălărie decât o AK-47.

• Cu această față, e sigur că e un taliban.....

Apasă pe butonul roșu al manșei. Semnalul electric este transmis prin satelit, ajunge în vale. Mașina mică trimite o rachetă. Lumina roșie, explozie. Taliban sau ... victimă colaterală.

• Bah, să-i omorâm pe toți, Allah va recunoaște pe ai lui.

O luptă cu zero morți, condusă din Virginia. Viitorul.....

Obama a trimis treizeci de mii de soldați noi în Afganistan. Pentru o perioadă limitată. "După asta, copiii, ne întoarcem acasă."

După, ne întoarcem acasă....

Este un tip prost, că nu mai poate. Revizuiți analiza

discursului său la cadetul de West Point în decembrie 2009

.

Vă promit că veterani, în special cei invalidi,

vor fi tratați mai bine decât cei care vin din Irak

Nu e nevoie să căutați prea mult. Există N videoclipuri care vorbesc despre ceea ce se întâmplă "la marele nostru aliat, Pakistan": "talibanizarea țării. Atentatele se multiplică. Patru mii de civili au murit deja în Pakistan. Guvernul ține doar datorită banilor americani. Sunt militarii care dețin puterea, și în cadrul armatei există o corupție inimaginabilă. Vă amintiți

atentatul din Karachi

care a costat viața a 14 francezi, dintre care unsprezece ingineri implicați în construcția de arme în Pakistan? Vă amintiți ministrul Apărării, "MAM", Michèle Alliot-Marie, venind să îi împace pe familiile?

Michèle Alliot-Marie, împace victimele atentatului din Karachi

imputat de "nebuloasa Al Qaïda". Versiunea "ministrului plângător"

Ea este foarte nebuloasă, această afacere de nebuloasă. Se suspectează că ar putea fi un semn de avertizare, emis de militarii pakistanezi, din cauza banilor neplătiți, destinați campaniei electorale a lui Edouard Balladur!

"Bravul" Edouard Balladur

Apasă-mă, visez...

Patocratie.

Vă întrebați de ce "noile știri" aduc un lot zilnic de aberații. Câțiva spun că nu poți guverna fără să-ți murdărești mâinile, că este imposibil să fii la un post de mare responsabilitate fără un minim de machiavellism. Dacă este adevărat, atunci această poziție aduce inevitabil această oligarhie, această "Franța de sus" să piardă progresiv contactul, nu doar cu interesele cetățenilor, cu "Franța de jos", ci și cu orice sens moral. Când mutația este completă, se aplică adagiuul "puterea face nebun", bolnav. Lumea întreagă este sub puterea unei oligarhii pe care o putem numi

patocratie

, guvernare de către bolnavi mintali, convinși că nu pot acționa altfel. Și asta, toate țările. Responsabilii religioși nu sunt mai buni.

Un dimineață, un secretar al lui Michèle Alliot Marie i-a spus:

• Amintiți-vă că la 15 ore trebuie să mergeți să împace victimele atentatului din Karachi

• Ah, e adevărat. Bine că m-ați amintit.

Atunci, doamna Ministru deschide sertarul, și caută masca potrivită, care nu va fi zâmbitoare, aceasta. Masca "mamei de familie plângătoare". O pune în geamantan, pentru a nu o uita. Notează în minte "cincisprezece ore...".

• Doamnă...

• Ce mai e?

• Nu uitați cutia, cu legiunea onoarei. Am tot pregătit.

Ministrul ridică privirea spre cer.

• Ei bine, așa, am uitat de legiunea onoarei...

Abord, mânăm cu un geolog pensionat, fost profesor la Institutul French du Pétrole, vorbăreț, amuzant, cultivat, mereu o anecdotă la gură. Nu înțelege de ce nu am colaborat strâns cu armata.

• Dar într-adevăr, acolo este doar banii! Când lucrezi cu armata, ai tot, fonduri, echipamente. Eu am participat la dezvoltarea camerelor infraroșii, pentru detectarea animalelor de la sol și am beneficiat de toată ajutorul pe care-l doream.

• De animale, sau de oameni...

• Da, dar asta nu e problema ta. E a lor. După aceea, ce fac cu toate astea, nu te interesează.

• Imagistica este acolo unde sângele se vede cel mai puțin. Există lucrări mai direct legate de faptul de a ucide. MHD, de exemplu, unde toate aplicațiile sunt 100% militare. În septembrie 2008, la congresul internațional de Vilnius, 80% din comunicări se refereau la rail guns, care vor înlocui odată toate canoanele, indiferent dacă sunt canoane marine sau piese anti-aeriene. La un moment dat, un american a venit să ne prezinte ce lucra: o nouă specie de muniție MHD. Este continuarea "Tazer", dar fără fir, cu o putere mult mai mare. Proiectilul transportă o sarcină explozivă, care generează o puternică impuls electromagnetic când este declanșat la impact și comprimă un câmp magnetic. Este extensia miniaturizată a sistemelor de compresie de flux inventate de Andrei Sakharov în anii 50.

Și conferențiarul american a încheiat prezentarea cu un râs mare.

• Astfel, când îți deșurubezi un om, nu mai ai, după aceea, să curățați sângele de pe covor!

M-am ridicat și am mers să desenez în camera mea.

Știința în conștiință este doar ruina sufletului

Dar ce științific a mai avut conștiință, în zilele noastre?

Am privit o interviu cu Strauss Kahn, președintele Fondului Monetar Internațional, condus de jurnalistul Arlette Chabot. Dacă acest personaj este președintele nostru viitor, nu vom câștiga prea mult. În privința speculației împotriva euro, ne oferă următorul răspuns:

• Speculația nu este inima problemei. Dacă finanțele țărilor sunt gestionate convenabil, nu va mai exista speculație.

Ce este această poveste?

În privința sistemului de împrumuturi, vedeți

banda desenată despre destinul insulei Santorin

, o poveste foarte probabilă, care este și un reflecție a economiei grecești.

Când cetățenii din toate țările vor înțelege că nu mai există economie, doar finanțe. Planeta este condusă de croc la mers și de băț la finanțe. Ne îngrijorăm de sănătatea pieței. Afișarea indicilor bursieri evocă temperaturi. Regatul Unit a deja cheltuit bugetele sale sociale, a oprit planul de austeritate. În discursul anual, în fața camerelor, regina-mamă a dat tonul: "lupta împotriva deficitului și vizarea creșterii".

Voi pregăti o conferință de presă pe care o voi da la Strasbourg la 9 iunie, anunțând

conferința "știință-ovni", organizată de Michel Pradines.

În atacuri foarte violente, plasate pe un site anglofon:

http://lucianarchy.proboards.com/index.cgi?board=general&action=display&thread=7859

un participant, semnând cu pseudonimul Garuda, a declarat că un fost responsabil al Geipan a afirmat că credea că Pradines este capabil să fugă cu banii din bilete.

Un fost manager al GEIPAN oficial francez a spus "(organizatorul) este un mentitor care ar putea fugi cu veniturile din vânzarea biletelor".

Pradines a întrebat apoi pe Jacques Patenet, acum în retragere, care este singurul "responsabil precedent" al Geipan", deoarece Yvan Blanc nu este decât al doilea. Răspunsul a fost imediat. Nu, nu a spus niciodată așa ceva. Dar Patenet se grăbește să adauge că nu dorește ca conținutul e-mailului să fie reproducut.

Toată această poveste a fost doar un montaj pentru a strica acest proiect de conferință. Cine se ascunde în spatele acestei manevre deșănțate, dezinonorate? Aș vrea să știu. Dacă responsabilitățile pot fi stabilite, cu dovezi, numele autorilor vor fi afișate pe site-ul meu în litere mari. Dacă sunt responsabili de o asociație ufologică, aceasta va pierde imediat orice credibilitate.

Cred că voi pregăti publicarea lucrării lui Amos Oz, "Voices of Israel", publicată inițial în ziua Ha'retz, în Israel, apoi sub formă de carte în 1983, ediția franceză fiind asigurată de Editurile Calman-Lévy.

Cartea, epuizată, nu mai este disponibilă, decât pe piața de uz secondar, unde am reușit să o cumpăr. Am cerut editorului dacă intenționează să facă o reeditare. Fără răspuns.

Această carte conține pasaje foarte grele. Autorul a făcut interviuri cu o întreagă paletă de cetățeni ai Statului Israel. Unul dintre ei a dorit să se exprime sub pseudonimul "T". În a doua ediție a cărții, autorul menționează că mulți intelectuali ai țării au pus în îndoiere existența unui asemenea personaj, care se reclamă fără nici o rușine de un "fascism evreiesc". Ii răspunde spunând că acest domn T există cu adevărat, dar dorește să păstreze anonimatul.

De acum un an, prin casa sa de editură franceză, i-am cerut lui Amos Oz dacă intenționează să-și reediteze lucrarea și dacă, după douăzeci și șapte de ani, îi pare etic să continue să acopere acest cetățean al Statului Israel prin anonimat. I-am cerut dacă acesta este încă în viață, dacă este în măsură să-și exprime dorința de a rămâne anonim.

Fără răspuns.

Cred că cititorii mei trebuie să cunoască conținutul acestei cărți, pe care intenționez, fără interdicție formală de la casa de editură, sau de la autor, să o prezint pe site-ul meu, sub forma unei succesiuni de capitole, în format pdf. În data de astăzi, voi reedita trimiterile mele către Editurile Calman Lévy, prin corespondență cu confirmare. Chiar dacă cartea datează din 1983, cred că va ilumina cititorii asupra poziției acestora, care probabil reprezintă majoritatea locuitorilor țării, asupra esenței sionismului de astăzi.

În privința lucrării în curs de fabricație: "Ambre și Glas", gata de două luni: acumularea de întârzieri datorită problemelor de formate de fișiere și reactivitatea tipografiei pariziene. Am făcut poate o greșeală în anunțarea prea devreme a datei de lansare a albumului. Dar totul se va face. Avem banii, suntem gata să plătim tirajul de două mii imediat ce vom primi. Trimiterile vor începe imediat.

Voi reveni la albumul Fishbird, cu piciorul pe pedala de accelerare, după această săptămână de odihnă completă. Mulțumesc cititorilor care au plătit în avans lucrarea. 200 de cecuri sunt într-o cutie de carton și vor fi încasate la momentul tirajului, în timpul verii (în mod indicativ, doar colorarea cu Photoshop reprezintă un lucru de o lună).

Noutăți

Ghid (Index)

Pagina de Start