Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Când Science et Vie și JPP trăiau dragostea perfectă

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Articolul relatează povestea colaborării dintre Science et Vie și Jean-Pierre Petit în 1974.
  • Articolul despre motorul cu plasmă pentru OZN a avut un mare succes și a dus la o călătorie în Statele Unite.
  • Autorul a întâmpinat dificultăți profesionale din cauza cercetărilor sale privind OZN-urile și MHD.

Când Science & Vie și Jean-Pierre Petit trăiau iubirea perfectă

Când Science & Vie și farfurii zburătoare se înțelegeau perfect cu Jean-Pierre Petit

Era anul 1974. Nu mai știu când începuse totul. În 1972, cred. Am scris numeroase articole, despre deltaplan, despre modul în care zboară fluturii. Iată câteva fișiere PDF, trimise de un cititor, Elno, corespunzătoare articolelor apărute în Science & Vie în 1974.

Articolul din august 1974 Articolul din octombrie 1974

În acea perioadă semnam cu pseudonimul Mylos – numele elegantului vas de 9 metri al prietenului meu Louis de Fouquières, construit integral în lemn, cu podea din teak. Cine navighează acum pe el? Nu știu. Dar am petrecut momente minunate pe această minunăție. Louis, acum... navighează printre stele. O dată voi spune cum ne-am întâlnit. Patruzeci de ani de prietenie neîntreruptă cu acest om excepțional, pe toate planurile.

Încă în această perioadă, mă simțeam ca un pește în apă la redacție. Apoi a apărut articolul „Un motor cu plasma pentru OVNIs”. Succesul a fost imens, iar revista a fost nevoită să facă o nouă tiraj pentru a răspunde cererii cititorilor. Din acest motiv, Philippe Cousin, redactorul-șef, a decis să-mi ofere un drumetie în Statele Unite, în 1976, ocazie cu care să sărbătorim bicentenarul Revoluției Americane. Am documentat această călătorie în cartea Copiii Diavolului, care nu a putut apărea decât... douăzeci de ani mai târziu, la Editura Albin Michel. La sfârșitul anului 1976, m-am aflat brusc în disgrație totală la Science & Vie. Cu distanța de vârste, am încercat de nenumărate ori să înțeleg ce a declanșat un astfel de fenomen de respingere. Oamenii cu care avusem relații foarte prietenoase, brusc, m-au izolat, unul câte unul.

Cred că trebuie să căutăm explicația în domeniul mecanismelor psycho-socio-imunologice. Lucrările mele despre MHD, publicarea din 1975 la Comptes Rendus ale Academiei Franceze de Științe, modul în care am învins într-un duel public și publicat pe teritoriu public pe teribilul Mare Inquisitor al Uniunii Raționaliste, academicianul Evry Schatzman, au generat un „stare inflamatorie” cu un efect de reculoare.

Interesul meu pentru dosarul OVNIS mi-a costat foarte mult pe plan profesional. Am stat în picioare timp de 28 de ani, sub atacuri neîncetate. Singura salvează a fost calitatea lucrărilor mele științifice, ca în 1987, când James Lequeux, atunci directorul Observatorului din Marseille unde eram alocat, a negociat prin scrisoare cu semnătură oficială cu Direcția Generală a CNRS excluderea mea. Am fost reintegrat trei luni mai târziu, datorită a două articole de cosmologie publicate în prestigioasa revistă Modern Physics Letters A.

Fără nicio compromitere
La vârful vârfului

Nu e deloc confortabil să refuzi colierul, să refuzi să te așezi pe genunchi, să te retragi din ceea ce ai susținut. Poți chiar să-ți pierzi viața, așa cum s-a întâmplat cu Jacques Benveniste și cu Michel Bounias. Așa cum obișnuia să spună Rémy Chauvin:

- În mediile universitare și de cercetare nu trebuie să exagerăm niciodată. Nu merge niciodată mai departe de asasinat...

În afară de lipsa de finanțare pentru cercetare și de cheltuieli de misiune, toate ușile s-au închis una câte una. Iată un ultim articol pe care l-am reușit să-l public în 1980 în revista Pour la Science, care ulterior mi-a închis și ei toate ușile, indiferent de subiect. De altfel, în 1979 fusem co-autor al unui articol de matematică care urma să devină un punct de reper în istoria inversării sferei.

Articolul din Pour la Science, despre MHD

Acest articol este amuzant pentru că este ilustrat cu o fotografie luată în 1975 în chiuveta din bucătăria lui Maurice Viton, la Aubagne. Se vede acolo acceleratorul MHD cilindric în acțiune, aspirând cerneală din pix, ceea ce a dus la observația următoare:

În Franța nu avem petrol, dar avem chiuvete

Vedeți că, într-o zi, când Viton și cu mine vom fi mort și îngropat de mult, oamenii vor redescoperi că OVN-urile, pentru o parte din comportamentul lor în atmosferă, folosesc MHD. Aș dori atunci ca oamenii să ne amintească și să se instaleze o placă la Maurice, pe care să se citească:

În această simplă bucătărie, Maurice Viton și Jean-Pierre Petit au deschis omenirii calea spre stele

Totul prefigura deja submarinul fără elice din albumul Zidul Tăcerii (1983). Îmi doresc, în măsura în care mă las condus de pana gândului, să vă spun o anecdotă. În acea perioadă, Philippe Boulanger era redactor-șef al Pour la Science. Cred că îl este și în prezent. Aveam ocazional conversații la întâmplare. Odată am avut următorul dialog:

*- Știi de ce subiectul OVN nu îl interesează?

  • Nu.
  • Îți voi spune. În trecut, eram un jucător destul de bun de șah. Jucam într-un club. Eram clasat, participam la turnee. Odată, un maestru polonez a fost invitat de club. A venit să ne țină cursuri.
  • Slavii la șah sunt teribili.
  • Ne-a ținut deci cursuri, mutând pe o tablă metalică piese care țineau cu ajutorul ațâțătoarelor. Ne arăta poziții, evoca strategii. Dar părea să nu aibă dorința de a se încurca într-o partidă cu vreunul dintre noi. De fiecare dată când cineva din club i se oferea să mute piese pe o tablă de șah, el se făcea că nu auzise. Dar odată l-am prins într-un cafenea din apropiere de club. I-am luat o tablă de șah, un ceas și i-am propus o partidă „blitz”.
  • O partidă blitz?
  • Da, partide în care fiecăruia îi este alocat un timp limitat de gândire, destul de scurt, controlat de un ceas.
  • Un ceas?
  • Nu e un ceas obișnuit. Sunt două cifrare care numără invers timpul de gândire al fiecăruia. De fiecare dată când e rândul celuilalt să joace, se declanșează timpul său de gândire apăsând unul dintre butoane. Când el joacă, trebuie să facem la fel. Este rând pe rând.
  • Așadar i-ai pus tabla sub nas și ceasul în mână.
  • Da. Nu mai putea refuza. A suspinat și mi-a spus cu tonul obosit: „cum dorești...”
  • Și apoi?
  • Am început prima partidă. El nici măcar nu se uita la tablă. Citea ziuarul și savura cafeaua, în timp ce eu mă chinuiam. Când era rândul lui, arunca o privire rapidă, muta rapid piesa, apoi se reînchide în citit.
  • Și apoi?
  • În zece mutări eram complet înfrânt. I-am propus o revanșă. La fel...*

Boulanger a rămas câteva secunde în gânduri.

- După aceea, am abandonat șahul.

Ușile închise: veți căuta în zadar orice critică a seriei Aventurile lui Anselme Lanturlu în reviste de popularizare științifică precum La Recherche, Science & Vie, Ca m'Intéresse. Doar o anunț publicitar în Pour la Science, pentru lansarea fiecărui album. Normal: revista aparținea de fapt editurii Belin. Fără ea, colecția nu ar fi ajuns niciodată la 15 volume. Dar ceea ce e amuzant este că acum Lanturlu și echipa lui s-au retras în junglele digitale. Ne pregătim să cucerim un piață internațională (inclusiv acei săraci chinezi care, în fața acestui fenomen, vor fi complet neapărați), datorită unui produs total revoluționar: produsul gratuit.

Franța îi oferă armamentul. Noua lege DADVSI, care va fi votată pe 23 decembrie 2005, chiar înainte de nașterea Micului Iisus, va pedepsi cu furtuna sa cei care vor practica copierea ilegală. Dar ce facem când această operațiune se face cu binecuvântarea autorului?

Copiază-mă, copiază-mă...

Trebuia doar să te gândești la asta, și gata.

Unui editor german care îmi spunea:

*- Dar... dacă faceți asta, nu veți câștiga niciun ban?!

  • Nu, doamnă, dar când ai ceva în plus, trebuie să știi când să te oprești.*

Numărul de vizualizări de la 13 decembrie 2005:

Înapoi către Ghid Înapoi către Pagina Principală