Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Marele Secret

legacy/ufologie

Marea Secretă

15 decembrie 2010

Să ne imaginăm un film de suspans. Înțelesul se desfășoară într-o atmosferă grea. O întrebare revine mereu, în mod repetat: „Sunt forțele armate ale țărilor dezvoltate și guvernele lor conștiente de evenimente legate de OVNIs, pe care le-ar ascunde populației? Nu ar fi această întrebare o dovadă a unui conspiraționism generalizat?”

Phenomenul OVNIs este în atenția publicului de mai mult de jumătate de secol. De-a lungul deceniilor, ne-am pus mereu această întrebare, la care toată lumea răspundea negativ. Cum ar fi fost posibil ca asemenea lucruri să fie ascunse publicului atât de mult timp? Cum s-ar putea imagina o secundă că un asemenea secret ar fi putut persista de-a lungul mai multor guverne succesive? Într-adevăr, toți „ufologii” care ridicau această întrebare nu făceau decât să atragă atenția asupra lor și să vândă cărțile lor proaste.

Într-un scenariu care merge mult mai departe, un scenarist imaginează un film în care nu doar că oficiali de rang înalt ar fi fost martori ai fenomenului, ci, mai ciudat încă, că aceleași OVNIs, apropindu-se de silozurile de rachete, ar fi acționat în modul în care ar fi dezactivat aceste arme, făcând imposibilă lansarea lor. Cum? Nimeni nu știe. Acest lucru ar putea fi făcut doar acționând asupra unor sisteme extrem de protejate, izolate, independente, înfășurate la douăzeci de metri sub pământ, lângă postul de control ocupat de doi ofițeri de lansare.

Este ușor de imaginat scene. În niște bunkeruri subterane, acei ofițeri, încărcați cu controlul acestor rachete periculoase, acele lumânări ale judecății de apoi, primesc apeluri panicate de la simple paznici rămași la suprafață, staționând la douăzeci de metri deasupra lor. Aceștia descriu sosirea unor obiecte luminoase, de formă discoidă, din care emană o „lumină pulsantă”.

Pe consolele lor, aceiași ofițeri constată că niște indicatori se aprind, semnificând că în memoria calculatoarelor care controlează rachetele, până la zece în același timp, programele de lansare au fost șterse brusc, în mod inexplicabil.

În acest film, demn de un Spielberg, se arată și alte scene. Aici e un ofițer tânăr, însoțit de doi adjuncți, care efectuează noaptea măsurători geodezice pe site-urile de rachete, pentru a determina, folosind o vizare a stelelor, poziția rachetelor cu o precizie de un metru, astfel încât să se poată programa țintarea lor cât mai precis. El face munca sa obișnuită, într-o noapte frumoasă cu stele. Într-o clipă, un obiect luminos îi atrage atenția. Apoi, acesta se mișcă într-o clipă, pentru a se așeza deasupra grupului, la o distanță de maxim o sută de metri de oameni. Îngroziți, cei trei se aruncă în camion și fug.

  • Măcar să fie o nebunie, spune ofițerul care conduce. Deoarece armata a extins recent drumurile, le-a întărit cu balast, pentru ca camioanele grele care aduc rachetele la locul lor să poată circula, au îndepărtat toate panourile de semnalizare!

Și ceea ce trebuia să se întâmple se întâmplă. Trecând cu viteză maximă printr-un crâng care nu mai este semnalizat, ofițerul întoarce volanul în direcția greșită și își răstoarnă vehiculul. Cei trei se scot cu greu, fără să fie răniți. Se uită în jur. OVNIsul a încetat să-i urmărească. Atunci își continuă drumul pe jos, spre o fermă situată la două ore de mers.

  • Asta e chiar norocul meu, spune ofițerul tânăr, între dinți. În plus, camionul e nou. Nu are nici douăzeci și cinci de kilometri la contor. O să ne rețină prețul de pe salariu?

Scenele se succed. În posturile de pază, sunt apeluri telefonice care descriu situații pe care responsabilii de securitate nu doresc, la început, să le raporteze sau să le înregistreze în jurnalul lor de bord. Răspunsuri la apeluri îngrozite sunt glume, spunând: „Vom interveni când acea creatură va fi mâncat comanda care a pornit după ea!”

Altă scenă: un specialist în comunicări și criptare intră într-o cameră de operațiuni și constată că, pe un panou mural care indică starea site-ului de lansare, un număr mare de rachete, în colțul din dreapta sus, au fost dezactivate.

Într-un post de pază, un ofițer, care a auzit apelurile panicate ale paznicilor care, la suprafață, văd OVNIs plimbându-se de la siloz la siloz. După ce a cerut în zadar intervenția serviciului de securitate, un simplu vehicul transportând câțiva soldați, se duce la centrul responsabil de securitatea site-ului și întreabă un responsabil, care pare prostrat, „în poziție fetală”:

  • Dar atunci, în cele din urmă, oamenii tăi, cei care erau de pază în momentul evenimentelor, nu s-au mișcat din post. Au rămas acolo cu mașina lor, îmi spunând povești de o oră și jumătate, că trebuiau să ia baterii, că aveau probleme cu motorul, sau ce știu eu, că nu puteau merge mai repede de zece kilometri pe oră. Apoi au spus că le lipsa benzina...

  • Pot să-ți spun ceva, comandant. Niciodată oamenii mei nu vor accepta, cu sau fără ordin, să iasă pe drum cu acel lucru luminos care zboară deasupra lor.

Schimbăm continent. Scena are loc în Anglia. Este seara de Crăciun. Un locotenent se bucură de petrecerea familială. Într-o clipă, un soldat de serviciu bate la ușa sa.

  • Șef, a revenit.

  • Ce a revenit?

  • OVNIsul de ieri.

Mormăind, locotenentul abandonează familia. Îl chemaseră, ca adjunct al comandantului bazei, pentru că acesta, ocupat cu petrecerea cu oameni importanți, îl trimise pe soldat la o parte.

  • Ce drăcănie e asta cu OVNIsul? Acele lumini pot fi orice. Dar o să stricăm petrecerea mea de Crăciun cu toate astea!

Așadar, avem locotenentul nostru, în acea noapte rece de Crăciun englez, care trebuie să se echipăm, să ia radio-ul și magnetofonul de buzunar care-l însoțește mereu în rondele sale. Oamenii îl conduc „acolo unde a fost văzut obiectul”, și el descoperă urme adânci făcute în copaci, ramuri rupte. Comentează totul în micul său magnetofon.

La acest punct, totul pare să poată fi explicat, crede el, să intre într-un anumit cadru de raționalitate. Dar brusc își dau seama de lumini pulsante, prin frunzișul copacilor, o creatură care „pare un ochi, cu o parte mai întunecată în centru”. Apoi, brusc, un obiect se apropie cu viteză și se stabilizează chiar deasupra lor. Din acesta emite un fascicul de lumină, care proiectează o pată circulară de lumină, la picioarele lor, de treizeci de centimetri diametru.

  • Ce dracu e asta? întreabă locotenentul. O armă? Un mod de comunicare? O sondă?

Într-o clipă, obiectul dispără, dar un altul este observat de unul dintre oameni, mai departe, care se plimbă, într-o plimbare de cercetare deasupra teritoriului militar situat în zona britanică. Penajul său de lumină bate solul.

  • Comandant, e chiar deasupra bunkerului unde sunt stocate armele nucleare!

Debriefing. Locotenentul raportează în fața autorităților forței aeriene a armatei a treia americane.

  • Într-adevăr, acea creatură care inspecta locurile de stocare a capetelor nucleare, era în afara gardului bazei noastre, nu-i așa?

  • Exact, domnule general.

  • Acolo e teritoriul britanic. Deci această afacere nu ne privește și este o problemă britanică. Scrie un raport, trimite-l ofițerului de legătură și lăsăm acești oameni să se descurce singuri cu această problemă.

Trecem de la scenă la scenă. Înapoi în America. În fața acestor evenimente, reacțiile sunt foarte diferite. Uneori mesajele sunt primite cu o uimitoare liniște:

  • Da, am avut ceva de genul ăsta pe un alt site.

  • Dar... când?

  • Trebuia să fie acum o săptămână. A apărut de mai multe ori.

Unii aleg să tacă.

  • Spune-mi, dacă înțeleg bine, și tu ai trăit o poveste de acest gen?

  • Da, bineînțeles.

  • Și o să faci un raport?

  • Gândește-te, niciodată în viața mea!

  • Bine, atunci noi o vom face.

  • Bun, atunci știi că dacă în raportul tău ne implici, noi vom spune că nu am avut niciodată nimic de-a face cu această poveste!

O altă scenă, cu același ofițer, care a făcut în cele din urmă declarații despre ceea ce a trăit. El este față în față, într-o cameră, cu un alt ofițer care nu poartă insigna unei unități de apartenență, și care îi spune:

  • În legătură cu aceste afaceri despre care spui că ai fost implicat, știi că nu s-au întâmplat niciodată. Este top secret.

  • Este top secret sau nu s-au întâmplat niciodată? întreabă celălalt.

Ofițerul face un gest de negare care înseamnă pur și simplu „nu vei vorbi nimănui despre asta”.

Ne-am putea gândi că e un film de Spielberg. Dar e pur și simplu

realitatea

, așa cum au declarat în data de 27 septembrie 2010, șapte ofițeri ai Forței Aeriene a SUA, acum pensionari. Au făcut aceste declarații în fața presei, însoțite de texte scrise, semnate de mâinile lor, atașate documentelor obținute de la Forța Aeriene, după ce au folosit Legea de Informare a Libertății. Iar locotenentul Robert Salas, care este într-un fel portavoce al acestui grup, încheie spunând:

  • Ceea ce ați auzit astăzi este dovada realității unui fenomen. Pare fantastic și e fantastic. Am prezentat aceste dovezi în interesul publicului al unui guvern deschis. În dosarul de presă care v-a fost oferit, semnăturile noastre, care apar la sfârșitul declarațiilor noastre, atestă adevărul declarațiilor noastre. Aceste dovezi sunt acum în domeniul public. Întrebarea corectă este acum: „Ce va face publicul cu acestea?” Cum va reacționa față de aceste declarații? Atitudinea generală a mass-mediei a fost mereu una de a se băga de râs de astfel de povești și de a trata aceste declarații cu ușurință. Vă cer doar să vă luați timpul să luați în serios toate aceste lucruri și să acordați atenție nu doar la declarațiile noastre, ci și la cele ale altor martori care au raportat fapte similare. Mai există și documente scrise care susțin ceea ce am spus. Vă sperăm să le consultați și să faceți câteva cercetări. Și dacă o faceți, credem că veți ajunge la aceleași concluzii ca și noi, și anume că fenomenul OVNIs este real și nu imaginar. Există în prezent un climat de secret în cadrul guvernului nostru, care ne pare excesiv.

Într-adevăr, un număr mare de obiecte neidentificate au fost observate în apropierea bazelor noastre care găzduiesc arme nucleare, precum și pe alte baze de același tip. În unele cazuri, apariția acestor obiecte a coincis cu deactivarea instalațiilor noastre. Deși fiecare poate avea o opinie diferită despre sensul și motivația acestor incidente, cred că toți putem fi de acord că deactivarea armei nucleare reprezintă o problemă de securitate națională.

Arată un dosar:

  • Aceasta este politica oficială a Forței Aeriene în legătură cu OVNIs. Este din 2005, dar cred că această declarație este încă valabilă. Nu voi citi decât o parte. Se spune că „niciun caz de OVNIs care a fost investigat de Forța Aeriene nu a reprezentat vreo amenințare pentru securitatea națională”. Dar acest lucru e fals, dacă luăm în considerare declarațiile noastre.

Această decizie de a opri orice investigație legată de OVNIs s-a bazat pe concluziile formulate în 1969 de raportul trist cunoscutului comitet Condon, de la Universitatea din Colorado. Există multe argumente care arată că această cercetare a fost superficială și parțială. În special incidentele referitoare la site-urile de rachete Echo și Oscar, despre care s-a vorbit aici, nu au fost niciodată investigate de comitetul Condon, deși responsabilul principal al acestor investigații era perfect conștient de aceste incidente.

Evident, declarațiile făcute astăzi sunt în clară contradicție cu poziția adoptată de Forța Aeriene. Cerem ca guvernul nostru să se pronunțe în legătură cu divergența totală dintre această politică și declarațiile noastre. Într-adevăr, cerem o răspuns, conform principiilor democrației noastre, care spune, și vreau să repet aici cuvintele președintelui Franklin Roosevelt: „Cetățenii ar trebui să fie suficient de puternici și suficient de bine informați pentru a păstra un control suveran asupra guvernului lor.”

Închei, și cred că vorbesc în numele tuturor noștri, spunând că am cel mai mare respect pentru oamenii și femeile din Forța Aeriene a SUA. Am făcut studiile mele într-o Academie a Forței Aeriene. Am iubit profund să fac parte din Forța Aeriene și m-am simțit onorat să servesc țara mea în acest mod. Dezacordul nostru cu Forța Aeriene nu are nimic de-a face cu oamenii care alcătuiesc această forță aeriană. Se referă la politica oficială a Forței Aeriene.

Cred că această neîmpărtășire a faptelor corespunde unei atitudini intenționate. Nu mă refer doar la ceea ce s-a discutat astăzi, ci la tot ceea ce a fost ascuns în mod continuu, de la 1969. Prin acțiunea sa, nu se permite oamenilor din țara noastră să participe la deciziile legate de evenimente care intră în domeniul securității naționale și care ne privesc pe toți. Cerem pur și simplu adevărul.

Clubul Național al Pressei, Washington, 27 septembrie

Iată trei linkuri. Primul vă permite să ascultați cele cincizeci de minute ale acestei conferințe de presă.

http://www.youtube.com/watch?v=73ZiDEtVms8

Al doilea duce la un document PDF în care aceste declarații sunt transcrise în format text.

Transcrierea conferinței de presă în format PDF

Linkul următor corespunde sfârșitului conferinței de presă. Aici se aude intervenția participanților, inclusiv a lui Hastings, care răspund întrebărilor jurnaliștilor.

http://www.dailymotion.com/video/xf9kgn_ovnis-sites-nucleaires-5-temoignage_news

Există într-adevăr o persoană a opta, prezentă la această conferință de presă, care va fi ignorată de media americană principală. Această persoană a opta este cercetătorul Robert Hastings. El face un scurt discurs introductiv, fiind mult mai categoric în concluziile sale. Pentru el, fenomenul OVNIs este în primul rând un strigăt de alarmă dramatic, formulat fără succes de mai mult de jumătate de secol. Ascultăm-l:

Robert Hastings, ufolog, organizatorul conferinței de presă

Documente dezclasificate provenite de la Armata SUA, precum și declarații ale militarilor americani în activitate sau în retragere, confirmă, fără nicio îndoială, realitatea intruziunilor OVNIs pe site-urile de arme nucleare.

Când folosesc cuvântul „OVNI”, martorii au descris nave de formă circulară, cilindrică sau sferică. Aceste obiecte sunt capabile să facă staționare sau să se deplaseze cu viteză foarte mare, mișcându-se în mod complet silențios.

În ultimii 37 de ani, personal am localizat și intervievat peste 120 de acești militari, în activitate sau