Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Document Ummo despre ovni

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Documentul arată că textele de pe site-ul Ummo-sciences provin de pe discheta GESTO, gratuită și fără drepturi de autor.
  • Gilles d'Agostini este identificat ca autor al textelor, în contrazicerea afirmațiilor de pe site.
  • Documentul critică lipsa de transparență și fidelitate față de textele originale de pe site-ul Ummo-sciences.

Document Ummo gesto ovni

Probe ale originii GESTO ale fișierelor „Ummo-Știință”

27 ianuarie 2006

Până când formalitățile vor fi finalizate (în curând) și vom putea dispune de spațiul nostru de gazduire pentru a deschide un site dedicat atât afacerii Ummo, cât și dosarului ovni, precum și problemelor geopolițice și științifice contemporane (aspecte pe care le considerăm strâns legate), iată câteva observații legate de site:

http://www.ummo-sciences.org

Dacă accesați pagina principală, veți găsi acolo un link către „Lucrările recomandate”, iar în partea de jos a paginii respective veți observa:

Nu căutați niciunde în acest site urme ale multor lucrări științifice pe care le-am publicat direct legate de acest dosar.

Dacă André-Jacques Holbecq recunoaște rolul nostru de „Pionieri”, se grăbește să precizeze că după ce a aflat despre cazul Ummo din cărțile mele, a făcut o traducere mergând să cumpere fasciculele difuzate inițial de Aguire, în Spania. „Jean Pollion” (care este adevăratul nume al acestui animal belgian?) a susținut același discurs în prezentarea sa de la Châlons-en-Champagne, primăvara anului 2004. Totul este un mare minciună. Așa cum a notat Christel Seval în lucrările sale, majoritatea textelor de pe site provin din discheta difuzată (fără drepturi de autor!) de asociația GESTO, gratuit și timp de numeroși ani. Inițial, fișiere Word se aflau pe site-ul Ummo-sciences, care au dispărut ulterior. Dar în timpul acesta, au fost descărcate de un număr mare de cititori. Mai jos, unul dintre ele.

GOLF 91.DOC

Este suficient să mișcați mouse-ul pentru a face să apară numele lui Gilles d'Agostini, membru al GESTO de la înființarea acesteia, care s-a ocupat de introducerea pe calculator a celor aproximativ opt sute de pagini de texte de care dispuneam, traduse din spaniolă de Jean-Jacques Pastor.

Iată câteva fișiere Word, provenite de pe site-ul ummo.sciences:

Mișcând mouse-ul, surpriză: „Autorul” acestor texte, recomandat pe site-ul Ummo-sciences pentru a fi difuzate „cu menționarea originii”, nu este altul decât... Gilles d'Agostini.

Ceea ce face oarece dezordine, nu-i așa?

Prietenul meu Alric, care deținea această documentație ummo-sciences în format Word și pe care o puteți descărca aici, s-a amuzat să o citească altfel. Descărcați fișierul următor, extras din documentația pusă la dispoziție pe site-ul ummo-sciences. Nu-l deschideți, salvați-l pe discul dvs. personal.

GOLF 91.DOC

Faceți clic dreapta, mergeți la „Deschide cu” și alegeți Blocul de note. Veți vedea apărând textul, amestecat cu un amestec de caractere care codifică formatarea, fontul documentului etc. Dar dacă faceți

Ctrl F apoi D'Agostini

Bingo:

Totul nu este deloc excepțional. Alric s-a amuzat să selecteze fragmente din diferite documente. Veți citi acolo, printre altele:

**Scrisoare către Serra introdusă de JPP. Reprodusă de mine (Problema dischetei) _D'Agostini Gilles_D'Agostini Gilles **ÐÏ_ࡱ_á

„Mă”, alias André-Jacques Holbecq

Pentru cei care au salvat documentele ummo-sciences în format Word, există o metodă de a face să apară D'Agostini ca un iepuraș din pălăria lui. Deschideți documentul, apoi mergeți la Fișier și faceți clic pe Proprietăți și veți vedea apărând:

D'AGOSTNI Gilles

în fereastra „Autor”. Puteți modifica numele în fereastră, sau chiar să golim acest câmp.

Dar informaticienii noștri curajoși nu au avut în vedere acest lucru. Ar însemna că D'Agostini ar fi dorit să pună drepturile de autor asupra acestor documente? Nu: în lipsa unui nume de autor specificat în acest câmp, Word inserează automat, implicit, numele declarat ca utilizator al acestui software.

Nu este vorba de „dispute de școală”. De o parte sunt oameni care nu spun minciuni, sunt autentic creativi, onesti, iar de cealaltă parte, indivizi care nu par să se preocupe de a fi așa, spun adesea minciuni, prezintă furtul ca muncă și manipularea ca devotament. De o parte sunt oameni care practică o metodă științifică autentică, iar de cealaltă parte, oameni Ummo-Tartuffe care, practicând „Totul pentru Ego”, gestionează și domină discursuri pretențioase, dar de obicei la fel de pretențioase cât și inutile, și în special total sterile. Nu este vorba că cuvântul „științe” din titlul ummo-sciences este... de prisos?

Este imposibil ca cercetările științifice privind aceste subiecte să progreseze într-un asemenea climat. Aceste documente sunt și continuă să fie de o bogăție și o fertilitate absolut uimitoare. În afară de noile rezultate științifice obținute, acestea perfect concrete și funcționale, vom semnala și anumite direcții interesante care ar putea atrage atenția cercetătorilor care s-ar aventura în acest subiect și care ar avea o pregătire adecvată. Există chiar teme de teze de doctorat acolo. Cum a reușit webmasterul acestui site ummo-sciences să realizeze performanța de a tăcea asupra întregii serii de lucrări științifice, publicate de mult timp în reviste cu comisii de evaluare, de un sfert de secol? Imbecilitate și meschinărie!

În ceea ce privește fidelitatea față de textele originale, care pare să fie piatra de temelie pentru Holbecq, pe care încearcă să se agațe, site-ul ummo-sciences îi lipsește elemente esențiale: textele în spaniolă, procesate prin OCR, în format text, atașate fiecărei pagini traduse, pentru ca bilingvi să poată îmbunătăți înțelegerea lor. În schimb, webmasterul site-ului ne oferă scanări greu de citit, marcate de un tatou imbecil. Acest lucru îl vom încerca să-l adăugăm în site-ul în curs de creare. Mai există o cantitate enormă de muncă de făcut asupra acestor texte, care necesită o revenire foarte atentă asupra unor expresii, anumitor cuvinte.

A fost absolut necesar să curățăm aceste grajduri ale lui Augias și să recreăm ceva mai autentic, mai bogat, mai solid și, în același timp, mai onest. Acest lucru am început să-l facem acum două luni, ceea ce ne impune un lucru suplimentar, epuizant, pe care am fi preferat să-l evităm. Îndepărtarea „fără diploma” de la această afacere nu ne este străină. Experiența arată în schimb că oameni complet marginali pot avea idei de o calitate mare, de o adâncime uimitoare și am făcut această experiență chiar recent. Dar acest dosar nu este făcut pentru oameni intelectual și uman mediocri.

Cititorii vor face alegerea lor

Mai jos, rezultatul căutării lui Alric:

DOCUMENT: *491.

TITLU: DESPRE O FRAUDĂ ÎN LEGĂTURĂ CU SÂNUL SFINȚIT DIN TURIN

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ni Gilles _ _ D'Agostini Gilles @ †¹^U‰»»_ @ @ †¹^U‰»»_ _ •$ _ éõ @ FÃ# _ _ Microsoft Word 6. 0 _ _ _ _ 2 _ ÐÏ_ࡱá ; _ þÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ _ ‰ _ _ Ä Ú ª

_ „_ _ — _ Í _ _ _ __ _ µ_ e _ _ îd 3 _ __ 1? <[ Íd 4 5 6 7 K__D'Agostini Gilles 'C:_USERS\GIL\UMMO\TEXTES\WORD\D491.DOC_D'Agostini Gilles' C:_USERS\GIL\UMMO\TEXTES\WORD\D491.DOC_D'Agostini Gilles'

(C:_USERS\GIL\UMMO\TEXTES\ASCII\D491.TXT_D'Agostini Gilles+C:_USERS\GIL\UMMO\TEXTES\WORD\2_0\ D491.DOCÿ@HP DeskJet 520 Printer LPT1: DESKJETC HP DeskJet 520 Printer D ( __ _ _ _ , _ ,_ D_^ž |_ ¸Ö_ ¹_×__ ¹_Ö__ _ HP DeskJet 520 Printer _ Symbol &_ Arial  Tms Rmn _ _Times Times New Roman " _ __V Å © j„ fj„ f _ _ •$ éõ _ _ ƒ _s =Scrisoare către Serra introdusă de JPP. Reprodusă de mine (Problema dischetei) _D'Agostini Gilles_ÐÏ_ࡱ_á


DOCUMENT: *D57

TITLU: CAZUL UMMO, PRIMELE ZILE PE PĂMÂNT, 28 MARTIE 1950.

ÿÿ _ € â_ Ï €_ ä_ _ :Ÿ Üæ 6<_ œ_ ʝ_ Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö A _ Courier PS __Symbol " Helvetica-Narrow __ Times New Roman € € ¼ _ ___ Å ‹UÖ…’ÙE L 5 _D'AGOSTINI Gilles


DOCUMENTE: *D61

TITLU: Salutări afectuoase și listă a persoanelor contactate

1 Courier ˆ ˆ € ˆ " _ ___ Å_ ©_ 5UÕ%5UÕ% _ 5 _**D'AGOSTINI Gilles_D'AGOSTINI Gilles **


DOCUMENT : *D53

_ÿÿ _ ÿÿ _ € RL ' € S+ KL ( ) ( __ Times New Roman _Symbol & Arial ÉJ ÉJ € ÉJ ÉJ " _ ˆ Ä © ¸MÕ¸MÕ _ _ 5 **_D'AGOSTINI Gilles_D'AGOSTINI Gilles **


DOCUMENT : *D52

TITLU : ÎNROUNDUL CONCEPTULUI DE SPAȚIU. CÂMPURI DE FORȚĂ ISOTROPE. PERCEPȚIE ILLUSORIE A ENTITĂȚII SPAȚIALE. SIMETRIE ENANTIOMORFĂ A COSMOSULUI, CU ANTICOSMOSUL SĂU.

_ Courier PS __Symbol _" Helvetica-Narrow __ Times New Roman € € % _4 Y# y# % ^% å& ù$ Ü& " _ ___ Ä © @LÕ_KLÕ _ w _ 5 **_D'Agostini Gilles_D'Agostini Gilles **


ÿÿÿÿ _ À F_ Document Word Microsoft Word MSWordDoc _ Word.Document.6 ô9²q e face lumină în dezvăluirea celui care se face că e glumeț, paranoic sau impostor, pretinzând că le face să treacă sub eticheta de „științifici”. Am studiat suficient istoria dumneavoastră pentru a observa numărul enorm de falsi profeți, de spirit paranoic, care, în interesul lor, au exploatacredulitatea naivă ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ordine DEII 98, fiu al DEII 97 sub ordinea lui YU1, fiica lui AIM 368.

_ ¤ƒ.¥UC¦Š_§Š_¨S_©S_ª PBrº_ : _ h_ _ t_ _ |_ _ „_ _ Œ_ _ ä_ _ _ D _ _ G _ _ D'AGOSTINI Gilles B _ _ G _ _ G _ Normal.dot  _ _ _ 5 G _ _ Microsoft Word for Windows 95 @ NZ @ ôÌñ Ë»@ Ù<Šè•@ :__Ë»__ _ ª _ çM _ _ 0 0 16 16 _ BMö v ( _ _ _ _ € Ä_ Ä_ € € €€ € € € €€ €€€ ÀÀÀ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ _ K _ @ñÿ_ Normal _ ] a c " A@òÿ¡ " Default Paragraph Font z^ _ za _ ÿÿÿÿ _ ÿÿ _ ÿÿ _ ÿÿ_ _ ÿÿ_ _ ÿÿ_ _ ÿÿ_ _ ÿÿ $_ b_ Á" 33 2D “V z^ _ _ _ _ ‡ _ Ê_ _ â _ _ _ _ za ¨ U V _ z 8( W? 4W za W X Y Z [ ù% & & Š& ª& & Þ& þ& ' Ñ' ñ' ó' ÿ' ( !( Ó( ó( õ( :) Z) ) Ò) ò) ô) %* E* G* z^ :ÿ:ÿ:ÿ:ÿ:ÿ:ÿ:ÿ:ÿ:ÿ„ |^ & _Phil_D:\HOME\MYGALE\HTMLZIP\D21.DOCÿ@Microsoft HTML Driver HTMLFILE: HTML Microsoft HTML Driver Microsoft HTML Driver ” @ n€ _ _ H _ _ H _ _ _ _ _ @ MSUDW_Microsoft HTML Driver € d Microsoft HTML Driver ” @ n€ _ _ H _ _ H _ _ _ _ _ @ MSUDW_Microsoft HTML Driver € d _ _ z^ _ _ _ 1  Times New Roman  Symbol & Arial " _ Ã_ˆ_V Ä © ŒÕeÇ* FÆ* F _ ª çM ' _ ƒ ¦ _ _ _V **_D'AGOSTINI Gilles_Phil ** ____________________________________________________________________________________

DOCUMENT: *D21

TITLU: MOTIVATIA PENTRU DIFUZAREA DOCUMENTELOR, PERSONELE CONTACTATE, AJUNGEREA PE PĂMÂNT, INFORMAȚII DESPRE NAVELE LOR ȘI AȘA MAI WELE...

•³_ Ú »I2 _ 09:38 25/09/1996 -0400 Denis Robert Re: Astrologie-L :: ` despre programele de calcul ÿÿÿÿÿÿÿÿ CÐP! ‘» ¥_ (ÕH2 _ 04:46 25/09/1996 -0400 TipWorld@Interramp.com Windows 95 Tip of the Day [Clear the Documents List] ÿÿÿÿÿÿÿÿ =Ɲ_ 6Ì_ ´ 2AI2_ €_


DOCUMENT : *D22 *D23 *D24 *D25 *D26 *D27 *D28

TITLU : CAUZELE CARE JUSTIFICĂ PREZENȚA LOR NEOFICIALĂ PE PĂMÂNT.

....................................................................... ^ _ _ _ .CAUZELE CARE JUSTIFICĂ PREZENȚA LOR PE PĂMÂNT _U-1 **D'AGOSTINI_D'AGOSTINI Gilles **


DOCUMENT: *D32

TITLU: CORESPONDENȚE ÎNTRE UNITĂȚILE FIZICE DE PE PĂMÂNT ȘI UMMO &_ _E 5 _**D'AGOSTINI Gilles_D'AGOSTINI Gilles **


DOCUMENT: *D33

TITLU: SPECULAȚII DESPRE CAUZELE CREĂRII OMEII (CORPUL OMENESC) ÎN INTERIORUL WAAM (COSMOS). LIBERUL ARBITRU ȘI DETERMINISMUL

€ €±D_ {D_ " _ ˆ Ä © ëÙ¥RÙE _ è :337 speculații despre cauzele creării OMEII (corpul uman) în interiorul Waam (cosmos). OEMII, WAAM.=3 litere primite începând cu 23 martie 1966 de Fernando Sesma._ **D'AGOSTINI Gilles_D'AGOSTINI Gilles **


DOCUMENT: *D32

TITLU: TESTE PSIHOMETRICE PENTRU EVALUAREA INTEGRALĂ A TERENIENILOR

_E 5 _D'AGOSTINI Gilles_D'AGOSTINI Gilles


DOCUMENT: *D35

TITLU: CIRCULARĂ DESPRE SOARELE CARE SE ÎNTOARCE ÎNROUNDUL PLANETEI UMMO

..... ........ ....... _ _ _!ÿ !ÿ µ µ € µ ‰ " _ ˆ Ä © ¥Ú×E®Ú×E _ _ & _E 5 _D'AGOSTINI Gilles_D'AGOSTINI Gilles


DOCUMENT: *D36

TITLU: EROARE PRESUPUSĂ ÎNTR-O CIRCULARĂ DESPRE IUMMA. MAGNITUDE APARENTE ȘI MAGNITUDE ABSOLUTE.

_E 5 _**D'AGOSTINI Gilles_D'AGOSTINI Gilles **


DOCUMENT : *D37

TITLU : ATERIZAREA A TREI NAVE UMMITE ÎN 6 FEBRUARIE 1966

€ Ÿ Ÿ " _ ___ ÈAƒ.Š_ü_Š_Š_ Å_ ©_ Ý%ÕEø,Õe _ \ _ 8 _MARKETING MARCHE ORACLE_MARKETING MARCHE ORACLE


DOCUMENT : *D42

TITLU : Istoria UMMO, regimul despotic al lui IE 456 și a fi