cronica unei catastrofe anunțate
Cronica unei catastrofe anunțate
15 martie 2011
În 2006, un expert japonez, membru al unei comisii însărcinate cu revizuirea amenajărilor prevăzute pentru centralele nucleare japoneze (cea care tocmai a fost lovită a fost construită acum 40 de ani), a demis din comisie, considerând că avertizările sale repetate nu au fost luate în seamă din cauza neîngrijirii companiei private care gestionează site-urile, precum și a autorităților guvernamentale; din cauza „rentabilității instalațiilor”.
Aici, jackpotul a fost câștigat: oricum ar fi, reactorii afectați, în care s-a injectat apă de mare, nu vor mai putea fi puse în funcțiune.
„Dacă nu vor fi luate măsuri radicale pentru a reduce vulnerabilitatea centralelor la cutremure, Japonia ar putea trăi o adevărată catastrofă nucleară într-un viitor apropiat.”
articolul în limba engleză și traducerea sa în limba franceză de către Turiya
„Dacă nu vor fi luate măsuri radicale pentru a reduce vulnerabilitatea centralelor la cutremure, Japonia ar putea trăi o adevărată catastrofă nucleară într-un viitor apropiat.” Acest avertisment provine dintr-un articol apărut pe data de 11 august 2007 în ziarul International Herald Tribune/Asahi Shimbun ( ). Autorul este sismologul Ishibashi Katsuhiko, profesor la Universitatea din Kobe (biografia sa poate fi citită aici).
Ishibashi Katsuhiko.
Ishibashi Katsuhiko făcea parte din comitetul de experți însărcinat cu stabilirea normelor seismice pentru centralele nucleare japoneze. A demis din comitet pentru a protesta împotriva poziției acestuia.
Considera că recomandările stabilite de comitet erau mult prea laxiste.
Cu alte cuvinte, profesorul Katsuhiko a prevăzut ceea ce se întâmplă acum la centrala Fukushima. A avertizat autoritățile țării sale că centralele japoneze suferă de o „vulnerabilitate fundamentală” față de cutremure.
Dar avertizările sale au fost ignorate atât de guvern, cât și de Tepco (Tokyo Electric Power Company), cel mai mare producător privat de electricitate din lume, care exploatează un treime din centralele nucleare japoneze, inclusiv cea de la Fukushima.
Katsuhiko a emis avertizarea sa în 2006, anul în care normele de securitate anti-seismice japoneze au fost întărite.
Potrivit sismologului, această întărire era încă foarte insuficientă.
Faptele i-au dat dreptate chiar în anul următor. Pe data de 16 iulie 2007, un cutremur de magnitudine 6,8 a provocat incidente grave la centrala Kashiwazaki-Kariwa, cea mai mare unitate de producție de energie nucleară din lume. Centrala se află pe insula Honshu, cea mai mare insulă a Japoniei, la fel ca aproape toate celelalte centrale nucleare japoneze, care înconjoară cele trei orașe mai mari ale țării, Tokyo, Nagoya și Osaka.
Înainte de cutremurul din iulie 2007, un altul s-a produs în august 2005, afectând centrala Onagawa, la nord de Fukushima; încă unul în martie 2007, cu epicentrul la 16 km de centrala Shika. Iar în anul următor s-a repetat, cu o cutremur de magnitudine 6,8 la estul Honshu, aproape de Onagawa și Fukushima. Chiar dacă nu au avut loc daune semnificative, Tepco a raportat atunci trei scurgeri de lichid radioactiv la Fukushima Daini.
Astfel, accidentul care tocmai s-a produs la Fukushima nu poate fi considerat o adevărată surpriză, chiar dacă a luat prin surprindere operatorii centralului precum și autoritățile.
Acest accident este o replicare, într-o formă mult mai gravă, a evenimentelor care s-au repetat de cel puțin 2005.
Ishibashi Katsuhiko a analizat riscul, explicând că, în diferite cazuri, „mişcarea seismică la suprafața solului cauzată de cutremur a fost mai mare decât valoarea maximă prevăzută în proiectarea centralei”.
În timpul cutremurului care a afectat centrala Kashiwazaki-Kariwa, vârful de accelerare seismică a fost de mai mult de două ori mai mare decât valoarea pe care centrala ar fi trebuit să o suporte. „Ceea ce s-a întâmplat la Kashiwazaki-Kariwa nu ar trebui să fie considerat neașteptat”, scria sismologul.