Безымянный документ
Комментарий к главе 2
Позор и гнев
7 июля 2010 года
Амос Оз комментирует посещение, которое он совершил в 1982 году в местности Бет-Шемеш. Двадцать лет назад он нашел там ветхие постройки. Теперь он возвращается в эти места, преобразованные, с роскошными, буржуазными жилыми домами и табличкой "Строить свой дом". Но в старом Бет-Шемеше, краска облезает на старых коллективных жилых домах, ветхих, и проявляется сила раздражения забытых в процессе роста, евреев из Северной Африки, сефардов, с выражением ярости.
Некоторые жалуются: этот район останется таким же! Люди работают, смотрят телевизор и ложатся спать. Обсуждение, на террасе кафе, касается противостояния между Ликудом и социалистами. Оно быстро становится напряженным.
- Этот политик, вы думаете, выдержит, против арабов, против всего мира?
Противостояние между Бегином (правые) и Пересом (социалисты) находится в центре дебатов.
Оз подвергается потоку ярости, за то, что он написал "против Бегина и против Израиля".
- Почему Перес едет в Израиль, чтобы вложить идеи, против Израиля, в голову Рейгана?
- Ливан — это справедливая война... Шарон победил египтян, когда Дайан сдавался... Мои родители приехали из Северной Африки. Они прибыли в Хайфу и их обрызгали дезинфицирующим средством. Зачем? Бен-Гурион сам называл нас "пылью людей".... Но теперь, когда Бегин у власти, все изменилось. Я не набожный, я езжу на машине в субботу, но мои родители традиционалисты. И Бегин, он знает ценность веры и уважает ее. ....
Социалисты... противостояние... политические борьбы, напряженность между израильскими сообществами....
- На армии, вторые классы — это марокканцы. Офицеры, они приходят с кибуцев. Всю жизнь я ниже, а вы выше. Вас привели сюда. Вам дали крышу и работу. Даже привезли ваших родителей. Но вы знаете почему? У вас еще не было арабов. Тогда вы привезли наших родителей, чтобы они делали грязную работу, чтобы они были уборщиками, слугами, полицейскими. Вы привезли наших родителей сюда, чтобы они были вашими арабами! В настоящее время я мастер, и у меня есть родитель, который имеет небольшую строительную компанию. Но будьте осторожны, если вы вернете территории арабам, они не будут работать, и мы будем возвращены к грязной работе! Моя дочь работает в банке, и каждый вечер араб приходит убирать офисы. То, что вы хотите, это чтобы она уволилась, чтобы она работала на конвейерной линии, или чтобы она мыла полы вместо араба!
- Вы привели Бегина к власти. Все, что он обещал, он выполнил. Есть изобилие; уровень жизни. Даже арабы живут хорошо с ним.
- Говорят, что сын Переса был на борту самолета во время бомбардировки реактора в Ираке (Osirak, построенный французами для Саддама Хуссейна, разрушен в 1980 году).* Молодец, сын. Но отец продаст страну арабам. Его собственная мать, он бы продал.... Бегин заключил мир с Египтом. Возможно, он сможет заключить мир с другими арабскими странами, сделав небольшую уступку по территориям. Но что, мы торговаться!.... Мы ставим высокую планку. Не как Перес, который бы дал им все. Бегин торгуется, у него есть время.*
- Насильство? Кто придумал насилие? Слушайте, если бы евреи Востока не приехали сюда, вы, ашкенази, продолжали бы убивать друг друга ... Как? Не было ли того, что людей Иргуна сдавали британцам? Не было ли борьбы между коммунистами и религиозными? Кто придумал насилие, мы? ... Половина страны принадлежит вам, а другая половина, вы хотите отдать арабам.
- И что, если мы возьмем территории и аннексируем их? У арабов не хватает территорий? Синай, они получили его безвозмездно, за мир. Честно говоря, Голда (Мейер) никогда бы не отдала Синай так. Теперь вы хотите также отдать им Иерусалим, а потом Бет-Шемеш? ... Арабы несчастны у нас? Не позволяют ли им зарабатывать на жизнь? Не строят ли они школы за счет государства? Не дают ли им все, что нужно. Если бы вы не приходили вбрасывать им идеи, они бы хорошо себя вели и не бросали бы камни в нас.
- Вы знаете, что такое "Мир сейчас"? Это Бегин. Он разрушил ОПЛ. Он дал по морде сирийцам, чтобы они замолчали. Раньше он разрушил иракский реактор. Когда он установит несколько сотен новых поселений, вы увидите, что на западном берегу Иордана будет мир (...). ... пусть арабы живут в домах, которые мы оставили в Марокко. Скажите мне, они красивее их хижин! И пусть те, кто хочет остаться, работают спокойно.
Вся глава в таком духе. Читая, я думал, что слышу африканцев 50-х годов. Я взял только отрывки, здесь и там. Купите этот книгу, на вторичном рынке, и прочитайте. Предыдущая глава касалась евреев ультра-ортодоксальных, харедим. Здесь это раздел "конфликтные отношения между теми, кто держит верх, евреи, происходящие из Центральной Европы, ашкенази, "белые", и те, кто пришел из Северной Африки, сефарды, "нелюбимые", которые являются "черными", с которыми обращаются "как с арабами".
Что насчет проблемы отношений между израильтянами и арабами? Дождемся следующих глав.
Реактор Osirak был разрушен в 1980 году в результате налета шестнадцати израильских истребителей F-16, несущих бомбы весом в тонну. Эти бомбы были сброшены по параболической траектории, направляемые радиобуйной, установленной французским техником, работавшим над реактором. Он установил этот передатчик, сопровождаемый агентом Моссада, который прикрепил его к элементу установки. Таким образом, он погиб во время бомбардировки. Ниже представлен план полета самолетов, которые были пополнены топливом над Саудовской Аравией.
http://www.dailymotion.com/video/x5fumq_mossad-operation-osirak_news
Менахем Бегин был седьмым премьер-министром Израиля, с 1977 по 1983 год. Он проводил соглашения о мире Кэмп-Дэвид с президентом Картером и египетским президентом Анваром аль-Садатом, заключая мир в обмен на вывод израильских войск из Синайского полуострова. Эти соглашения принесли Садату и Белину Нобелевскую премию мира. Садат был убит 6 октября 1981 года членом его личной охраны, следуя фетве, во время военной парады.
Перед тем, как получить Нобелевскую премию мира, 22 июля 1946 года Менахем Бегин координировал нападение Иргуна на отель Король Давид, где, одетый в арабскую одежду, он и его товарищи установили взрывчатку, которая убила 91 человека и ранила 47, большинство из которых были сотрудниками секретариата этого отеля, где жили британцы..
Также читайте Страна Страданий и Ненависти