Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Альфред де Мюссе

Видеть друг друга как можно чаще и любить только,
Без козней и обходных путей, без стыда и лжи,
Без того, чтобы желание нас обманывало, или сожаление разъедало нас,
Жить двоими и в любой момент отдавать сердце.

Уважать его мысли, насколько они глубоки,
Сделать свою любовь не сном, а реальностью,
И в этой ясности дышать свободно —
Так дышала Лаура и пел её возлюбленный.

Вы, чьи каждый шаг приближается к высшему благу,
Вы, с цветами на голове, казавшиеся беззаботными,
Вы говорили мне, что так и нужно любить.

А я, старый ребёнок сомнения и богохульства,
Слушаю вас, думаю и отвечаю вам так:
Да, мы живём иначе, но именно так и любят.