Тесты на аудирование в Брюсселе

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Тесты прослушивания в сети ADSL Belgacom в апреле 2004 года. Будет установлено устройство перехвата для наблюдения за онлайн-коммуникациями.
  • Система позволит властям постоянно прослушивать пользователей ADSL с одобрения судьи.
  • Мера направлена на борьбу с терроризмом, педофилией и преступностью, но поднимает вопросы конфиденциальности.

Тесты прослушивания в Брюсселе

Апрель 2004 г. Брюссель: тест прослушивания в сети ADSL

Выдержка из бельгийской ежедневной газеты "La Dernière Heure" от 14 апреля 2004 г.


Его установят уже в следующие выходные для теста... окончательного?

Брюссель

: Борьба с терроризмом, педофилией, мафиозными сетями... всё должно быть борьбой каждую минуту. Именно поэтому Бельгия за последнее время обзавелась различными законами, в частности касающимися прослушивания телефонных разговоров, позволяющими эффективно бороться с различными видами преступности. Одной из реализаций этого закона станет установка в следующие выходные "жучка" в сети ADSL компании Belgacom. Всем известен взрывной рост электронных коммуникаций и их всё более активное использование крупной преступностью. Но следует знать, что, несмотря на многочисленные достижения в этой области, власти по-прежнему испытывали немалые трудности с контролем того, что происходило в интернете.

"Приходилось сопоставлять данные одних и других и рассчитывать на неосторожность нарушителей, поскольку то, что находилось в компьютере последнего, в конечном счёте оставалось определяющим",

— объясняет специалист.

С системой, как она предусмотрена в сети Belgacom, теперь можно будет наладить настоящие службы прослушивания, какие известны для мобильной телефонии. Конкретно CTIF (центральная система технического перехвата, под эгидой министерства внутренних дел) распорядится установить Nice-track на оптоволоконных линиях Belgacom. Речь идёт о небольшой коробке, которая будет подключена к централи и позволит властям в случае необходимости в рекордное время получать копии всей информации, передаваемой по линии ADSL (широкополосный интернет) того или иного человека. Электронные письма, сайты, загрузки — ничто не ускользнёт от этих нескромных ушей.

Что, между прочим, наверняка заставит кое-кого скрипеть зубами. Ибо если в основе принцип тот же, что и при прослушивании телефонов, то на этот раз система приобретает больший размах. Речь пойдёт об устройстве, которое позволит в любой момент прослушивать любого пользователя линии ADSL.

Яснее говоря, в отличие от телефонного прослушивания устройство для прослушивания будет постоянным, даже если его не активируют.

Есть от чего встревожиться многочисленным интернет-провайдерам, которые могли бы законно опасаться за конфиденциальность своих транзакций: банки, различные продавцы. Остаётся то, что дело кажется совершенно законным. Если полиция, МВД и Belgacom отказались от любых комментариев, то нам, напротив, вновь уточнили достойные цели такого рода установки — в которых, впрочем, никто не сомневается: борьба с терроризмом, борьба с педофилией...

Нам также напоминают, что любое прослушивание может быть назначено только следственным судьёй и лишь в некоторых точных и к тому же крайне серьёзных случаях.

На данный момент речь идёт лишь о тесте, который потенциально затронет все линии ADSL в регионе Брюсселя, поскольку одного устройства достаточно для прослушивания всех линий. После установки процедуры в ночь с воскресенья на следующий понедельник эксперты CTIF будут прослушивать сами себя, чтобы проверить осуществимость формулы.

Но, поскольку никто не захотел сказать нам больше — странно всё же для законной процедуры, но ладно, не будем придираться, — мы не смогли узнать, как будет проводиться оценка устройства и сколько времени это продлится.

Бенуа Жильсон

Его установят уже в следующие выходные для теста... окончательного?

Брюссель

: Борьба с терроризмом, педофилией, мафиозными сетями... всё должно быть борьбой каждую минуту. Именно поэтому Бельгия за последнее время обзавелась различными законами, в частности касающимися прослушивания телефонных разговоров, позволяющими эффективно бороться с различными видами преступности. Одной из реализаций этого закона станет установка в следующие выходные "жучка" в сети ADSL компании Belgacom. Всем известен взрывной рост электронных коммуникаций и их всё более активное использование крупной преступностью. Но следует знать, что, несмотря на многочисленные достижения в этой области, власти по-прежнему испытывали немалые трудности с контролем того, что происходило в интернете.

"Приходилось сопоставлять данные одних и других и рассчитывать на неосторожность нарушителей, поскольку то, что находилось в компьютере последнего, в конечном счёте оставалось определяющим",

— объясняет специалист.

С системой, как она предусмотрена в сети Belgacom, теперь можно будет наладить настоящие службы прослушивания, какие известны для мобильной телефонии. Конкретно CTIF (центральная система технического перехвата, под эгидой министерства внутренних дел) распорядится установить Nice-track на оптоволоконных линиях Belgacom. Речь идёт о небольшой коробке, которая будет подключена к централи и позволит властям в случае необходимости в рекордное время получать копии всей информации, передаваемой по линии ADSL (широкополосный интернет) того или иного человека. Электронные письма, сайты, загрузки — ничто не ускользнёт от этих нескромных ушей.

Что, между прочим, наверняка заставит кое-кого скрипеть зубами. Ибо если в основе принцип тот же, что и при прослушивании телефонов, то на этот раз система приобретает больший размах. Речь пойдёт об устройстве, которое позволит в любой момент прослушивать любого пользователя линии ADSL.

Яснее говоря, в отличие от телефонного прослушивания устройство для прослушивания будет постоянным, даже если его не активируют.

Есть от чего встревожиться многочисленным интернет-провайдерам, которые могли бы законно опасаться за конфиденциальность своих транзакций: банки, различные продавцы. Остаётся то, что дело кажется совершенно законным. Если полиция, МВД и Belgacom отказались от любых комментариев, то нам, напротив, вновь уточнили достойные цели такого рода установки — в которых, впрочем, никто не сомневается: борьба с терроризмом, борьба с педофилией...

Нам также напоминают, что любое прослушивание может быть назначено только следственным судьёй и лишь в некоторых точных и к тому же крайне серьёзных случаях.

На данный момент речь идёт лишь о тесте, который потенциально затронет все линии ADSL в регионе Брюсселя, поскольку одного устройства достаточно для прослушивания всех линий. После установки процедуры в ночь с воскресенья на следующий понедельник эксперты CTIF будут прослушивать сами себя, чтобы проверить осуществимость формулы.

Но, поскольку никто не захотел сказать нам больше — странно всё же для законной процедуры, но ладно, не будем придираться, — мы не смогли узнать, как будет проводиться оценка устройства и сколько времени это продлится.

Бенуа Жильсон

La dernière heure: 15 апреля 2004 г.

Его установят уже в следующие выходные для теста... окончательного?

Брюссель

: Борьба с терроризмом, педофилией, мафиозными сетями... всё должно быть борьбой каждую минуту. Именно поэтому Бельгия за последнее время обзавелась различными законами, в частности касающимися прослушивания телефонных разговоров, позволяющими эффективно бороться с различными видами преступности. Одной из реализаций этого закона станет установка в следующие выходные "жучка" в сети ADSL компании Belgacom. Всем известен взрывной рост электронных коммуникаций и их всё более активное использование крупной преступностью. Но следует знать, что, несмотря на многочисленные достижения в этой области, власти по-прежнему испытывали немалые трудности с контролем того, что происходило в интернете.

"Приходилось сопоставлять данные одних и других и рассчитывать на неосторожность нарушителей, поскольку то, что находилось в компьютере последнего, в конечном счёте оставалось определяющим",

— объясняет специалист.

С системой, как она предусмотрена в сети Belgacom, теперь можно будет наладить настоящие службы прослушивания, какие известны для мобильной телефонии. Конкретно CTIF (центральная система технического перехвата, под эгидой министерства внутренних дел) распорядится установить Nice-track на оптоволоконных линиях Belgacom. Речь идёт о небольшой коробке, которая будет подключена к централи и позволит властям в случае необходимости в рекордное время получать копии всей информации, передаваемой по линии ADSL (широкополосный интернет) того или иного человека. Электронные письма, сайты, загрузки — ничто не ускользнёт от этих нескромных ушей.

Что, между прочим, наверняка заставит кое-кого скрипеть зубами. Ибо если в основе принцип тот же, что и при прослушивании телефонов, то на этот раз система приобретает больший размах. Речь пойдёт об устройстве, которое позволит в любой момент прослушивать любого пользователя линии ADSL.

Яснее говоря, в отличие от телефонного прослушивания устройство для прослушивания будет постоянным, даже если его не активируют.

Есть от чего встревожиться многочисленным интернет-провайдерам, которые могли бы законно опасаться за конфиденциальность своих транзакций: банки, различные продавцы. Остаётся то, что дело кажется совершенно законным. Если полиция, МВД и Belgacom отказались от любых комментариев, то нам, напротив, вновь уточнили достойные цели такого рода установки — в которых, впрочем, никто не сомневается: борьба с терроризмом, борьба с педофилией...

Нам также напоминают, что любое прослушивание может быть назначено только следственным судьёй и лишь в некоторых точных и к тому же крайне серьёзных случаях.

На данный момент речь идёт лишь о тесте, который потенциально затронет все линии ADSL в регионе Брюсселя, поскольку одного устройства достаточно для прослушивания всех линий. После установки процедуры в ночь с воскресенья на следующий понедельник эксперты CTIF будут прослушивать сами себя, чтобы проверить осуществимость формулы.

Но, поскольку никто не захотел сказать нам больше — странно всё же для законной процедуры, но ладно, не будем придираться, — мы не смогли узнать, как будет проводиться оценка устройства и сколько времени это продлится.

Бенуа Жильсон


Если тесты

увенчаются успехом,

все

провайдеры

будут затронуты

Брюссель

: Федеральная полиция вчера подтвердила наши сведения о том, что в эти выходные проведёт тесты, направленные на прослушивание интернета ADSL (высокоскоростного) компании Belgacom. Для этой цели на оптоволокно телефонного оператора будет установлена коробка (Nice-tracks).

Поначалу полицейские будут прослушивать сами себя, чтобы проверить технологию, которая в перспективе позволит

прослушивать любую линию ADSL.

Полиция, кроме того, напомнила, как мы объясняли вчера, что прослушивание — будь то телефонное или интернетное — строго регламентировано в Бельгии и может осуществляться только по распоряжению следственного судьи и по некоторым крайне серьёзным основаниям.

Наконец, всё по данным той же федеральной полиции: как только технология будет проверена — что, по мнению опрошенных специалистов, не должно вызвать затруднений, — она будет навязана, как того требует новый закон о прослушивании телефонов, всем провайдерам доступа Бельгии, а не только Belgacom.

Б. ГХ

Если тесты

увенчаются успехом,

все

провайдеры

будут затронуты

Брюссель

: Федеральная полиция вчера подтвердила наши сведения о том, что в эти выходные проведёт тесты, направленные на прослушивание интернета ADSL (высокоскоростного) компании Belgacom. Для этой цели на оптоволокно телефонного оператора будет установлена коробка (Nice-tracks).

Поначалу полицейские будут прослушивать сами себя, чтобы проверить технологию, которая в перспективе позволит

прослушивать любую линию ADSL.

Полиция, кроме того, напомнила, как мы объясняли вчера, что прослушивание — будь то телефонное или интернетное — строго регламентировано в Бельгии и может осуществляться только по распоряжению следственного судьи и по некоторым крайне серьёзным основаниям.

Наконец, всё по данным той же федеральной полиции: как только технология будет проверена — что, по мнению опрошенных специалистов, не должно вызвать затруднений, — она будет навязана, как того требует новый закон о прослушивании телефонов, всем провайдерам доступа Бельгии, а не только Belgacom.

Б. ГХ

La dernière heure: 16 апреля 2004 г.

Если тесты

увенчаются успехом,

все

провайдеры

будут затронуты

Брюссель

: Федеральная полиция вчера подтвердила наши сведения о том, что в эти выходные проведёт тесты, направленные на прослушивание интернета ADSL (высокоскоростного) компании Belgacom. Для этой цели на оптоволокно телефонного оператора будет установлена коробка (Nice-tracks).

Поначалу полицейские будут прослушивать сами себя, чтобы проверить технологию, которая в перспективе позволит

прослушивать любую линию ADSL.

Полиция, кроме того, напомнила, как мы объясняли вчера, что прослушивание — будь то телефонное или интернетное — строго регламентировано в Бельгии и может осуществляться только по распоряжению следственного судьи и по некоторым крайне серьёзным основаниям.

Наконец, всё по данным той же федеральной полиции: как только технология будет проверена — что, по мнению опрошенных специалистов, не должно вызвать затруднений, — она будет навязана, как того требует новый закон о прослушивании телефонов, всем провайдерам доступа Бельгии, а не только Belgacom.

Б. ГХ

В проведении тестов, предназначенных для прослушивания интернет-сайтов и перехвата обмена по электронной почте, есть своя логика. Без прослушивания как бороться с бандитизмом, наркоторговлей, педофилией и терроризмом. Но стоит лишь вообразить соединение такой технологии с французским законопроектом Фора, предписывающим утрату конфиденциальности электронных писем. Тогда слежка могла бы распространиться в планетарном масштабе, с системой распознавания текстов. При этом международные террористические сети давно знают об уязвимости коммуникаций через сеть. Они также прекрасно осведомлены о современных методах шифрования, позволяющих прятать сообщения в... обыденных изображениях. Наконец, останется старая вековая уловка, чтобы запустить операцию на расстоянии, — дать объявление в газете примерно такого содержания:

Ищу коллекционный автомобиль такой-то марки, такого-то года....

Возврат к путеводителю Возврат на главную страницу

Счётчик запущен 24 апреля 2004 г. Число обращений к этой странице: