Буш приветствует своих приятелей-скаутов
21 марта 2005 года
18 января 2009 года: Удивительное открытие: Саркози и Обама были в одном скаутском движении, как и Буш и Берлускони!
Декабрь 2011 года: Папа Бенедикт XVI ошибся в скаутском знаке!
E
сли учитывать характер реакций, последовавших за созданием этой страницы, я хотел бы вставить предисловие. Во-первых, читателям напоминается, что перед любым сообщением, любой информацией они должны мыслить самостоятельно. Во-вторых, следует напомнить, что юмор может использоваться для привлечения внимания к информации, которая может находиться в ином контексте и иметь совершенно иной уровень. В те времена, когда свобода информирования может исчезнуть в любой момент, не будет лишним начать тренироваться в:
- Писать между строк - Читать между строк.
P
о
для того чтобы писать между строк, используется
мезограф
.
P
о
для того чтобы читать между строк, используется
мезоскоп
.
Я был скаутом, когда был маленьким. Для уличного мальчишки, который не имел ни гроша, привыкшего к асфальту улиц Жан-Батист Дюма и Порта де Шамперре в Париже, это был мой первый контакт с природой. В 54-й Парижской группе атмосфера была немного странной. Сегодня скажут, что эта команда была «тренирована» людьми из крайней правой. Но тогда я ничего не знал о политике. Мы были командой «рейдеров». Это было во время войны в Индокитае. У других скаутов были шляпы в стиле канадской конной полиции, палки с лентами, длинные шорты и высокие носки. Они играли в игры, в которых привязывали шарфы к поясу, на спине, и пытались друг у друга их вырвать. У нас были зелёные кепи, нас одевали в хаки, и мы совершали «рейды». Во время лагерей нас заставляли «выпрыгивать с парашютом». Нас будили посреди ночи и загружали в грузовик, чтобы выполнить миссию в стиле Рамбо. С грузовика, движущегося с умеренной скоростью, нас «выбрасывали» сзади, и мы катились по земле. Затем, по двое, мы должны были идти по компасу всю ночь, оснащённые материалом из американских запасов. У нас были хаки фонарики, хаки фляги, ножи с лезвиями длиной 20 сантиметров (у других скаутов были швейцарские ножи). В одиннадцать лет мы перебирались через реки в полном обмундировании, закрепив всё на голове. Мы умели пересекать ущелья, положив на них бревно, которое срубили топором за несколько минут, спускаться по веревке с помощью каната. В этом возрасте я мог быстро распилить дерево диаметром 20 сантиметров, построить деревянный мост, установить палатку на высоте шести метров в дереве или на сваях. Кроме того, я умел наложить шины на сломанную ногу, наложить жгут и, не моргнув глазом, зашить рану.
Команда была руководима старшим вожатым по имени Клод и священником, отцом Викатом, с впалыми щеками, человеком, который редко смеялся. На самом деле, мы вообще не смеялись. Сегодня скажут, что «мы были там, чтобы страдать». Ну, мне нравилась природа, это было главное. Но позже я понял, что не обязательно хмуриться, когда делаешь пеший поход или спорт.
Нас заставляли делать «маршировку», то есть упражнения на ходьбу, в стиле морской пехоты, «повернуться на ходу», и т.д. Мы пели странные песни, например:
Улица принадлежит тому, кто по ней идёт
Улица принадлежит флагу белых кепи
Против нас ненависть
Против нас крики и ругань
Шагая по тёмной грязи
Идут белые кепи
Это стало известно мне лишь много лет спустя, что мелодия была от дивизии танков, прорвавшейся в Францию в 1939 году.
Вы можете найти эту песню дивизии танков (танков) Германии по адресу:
http://ingeb.org/Lieder/obssturm.html
или:
http://www.youtube.com/watch?v=b-_ixdAzAAY&feature=related
Версия в MP3:
http://bian.ca/refer/obssturb.MP3
(в оригинале)
Песня, которую перепели
Французская легионерская армия (белые кепи),
чилийские войска и др.
Обратите внимание на череп на воротнике. Очень уместно.
Сделав небольшое отступление о международной интеграции военных маршей, вспоминаю, что когда я был призван на военную службу в 1961 году в базу Кен-Карпику, все студенты Великих школ были собраны там. Нам, конечно, дали эту песню, но также и другие, прямо из нацистских войск. Была песня типа: «Для тебя, Вероника, Ах, Ах, Ах...» и ещё много других. Представьте себе лицо наших однокурсников-евреев. А в Великих школах их было множество (как говорил один из моих друзей того времени: у всех есть немного еврейской крови, иначе бы мы не учились в школе!).
Не прошло много времени, чтобы найти слова на немецком языке. Когда младшие лейтенанты, командовавшие отделениями (молодые... политехники), начали петь эти марши, они немного растерялись.
— А что это такое?
— Лейтенант, разве лучше петь в оригинале?
Командование базы заставило нас петь французские версии этих нацистских песен. Мы предложили традиционные французские песни. Отказ, сопротивление, наказания, офицерские кадеты были заперты на базе. Но курс выступил единым фронтом из-за солидарности с еврейскими студентами, и командование было вынуждено уступить.
Возвращаясь к моему опыту скаутства, мне казалось странным, что, когда мы проходили мимо деревень, местные жители закрывали ставни, когда мы проходили мимо.
Наконец, в этой немного странной атмосфере я посетил пещеры Рожефора, занимался спелеологией, плавал в шторм на миноносце у Бенодета. Я помню образы, очень похожие на сцены из фильма «Краб-барабан», когда миноносец погружается в волны в шторм.
Это было куда лучше, чем асфальт и игры, когда ты гоняешь лодочки по канавам.
На каждом лагере у нас были «потери». То есть значительное количество мальчишек «отправлялись на задний край», то есть их родители приходили за ними, часто в довольно плохом состоянии. Я удивляюсь, почему в то время не убили тех, кого было невозможно транспортировать. С годами удивительно, что у нас не было смертей. Но скажем, что это обучение пригодилось мне, когда я стал гидом сафари в Кении, много позже.
То, что я помню, — это скаутское приветствие. См. рисунок А на следующей странице.
Обычно это позволяет скаутам узнавать друг друга на улице или в метро. Иногда я встречаю людей, которые выглядят довольно спортивно, и думаю: «Возможно, они были скаутами?» Тогда я делаю этот жест. Но так как у меня никогда не было особого успеха, со временем я просто бросил это.
Скаутов, конечно, полно. Например, Папа тоже был скаутом. Доказательство: он делает знак Б. Это, вероятно, скауты Ватикана. Поскольку я никогда не присутствовал на его публичных появлениях, я не мог увидеть, отвечали ли ему другие скауты из его команды.
На самом деле, если внимательно посмотреть, у многих людей...