Бал маленького предместья
Бал маленького предместья
Музыка: Ж.П. Пети
Слова: Ж.П. Пети и Анник Десандре
Джава
В куплетах чередуются минорный и мажорный тоны.
Аккорд ми 7° позволяет перейти от мажора к минору
Был майский вечер, я пошёл на бал маленького предместья. Я шёл с радостным сердцем, ища своих возлюбленных. Звёзды сияли. Аккордеон играл, и моя юбка летала, и моё сердце вздыхало. Я увидел под навесом, нежно обнявшихся. Моя неверная любовь, и девочка Деде. Они говорили ласковые слова, клялись любить друг друга навсегда, забыв обо всём, думали только об любви. А я, бедная девочка, обманутая его обещаниями, делала грустную мину, плача о моём возлюбленном. У меня было много на душе, перед предательством моей лжелюбови. Я теряла рассудок.
Вот пришёл Деде, у меня от этого сердце наполнилось волнением. Он сказал: "Приходи, Гермейн, приходи танцевать со мной". Обнявшись с ним, я чувствовала биться его сердце, забыла о своих заботах, забыла о своих бедах. Заманиваемая музыкой, поднятая джавой, в волшебной ночи, танцуя маленькими шагами, настолько был весёл бал, что я не заметила, как время прошло, и как я меняла руки. В середине сирени, подняв глаза, я оказалась в объятиях красивого парня с голубыми глазами. Он казался добрым и довольно привлекательным. Он сказал: "Вы красивы, вы пахнете весной".
Когда я думаю, что совсем недавно я расстраивалась из-за моего бедного сердца, разбитого эмоциями. Нужно было совсем немного, чтобы вернуть мне радость. Так хорошо быть двумя, танцуя джаву. Крутимся, крутимся, всегда, в ритме, танцуем снова. Потому что вы знаете, любовь - это обратная сторона декора. Мы смеёмся, любим, плачем, хотим всё разбить, но забываем о времени своего первого поцелуя. Был майский вечер, я пошёл на бал маленького предместья. Я возвращался с радостным сердцем, забывая о своих возлюбленных. Звёзды гасли, аккордеон спал, и моя юбка летала, и моё сердце улыбалось.