Апноэ: смерть Луи Лефёрма
Смерть Луи Лефёрма
12 апреля 2007 года
Я грустный. Я прочитал эти строки. Прочтите их.
Le Monde от 11 апреля 2007 года Статья Сопи Грюйе НИЦ (Reuters) - Пятикратный чемпион мира по апноэ, апноист Луи Лефёрм, 36 лет, умер в середине дня в среду в результате сердечного приступа, последовавшего за несчастным случаем во время тренировки в бухте Вильфранш-сюр-Мер. Отец двоих детей, этот житель Дюнкерка любил брать рекорды мира в "no limit", погружаться на глубины, противоречащие разуму.
30 октября 2004 года, этот необычный спортсмен с длинными светлыми волосами нырнул на 171 метр, глубину, которую он достиг сегодня, прежде чем, возможно, столкнулся с несчастным случаем на глубине, и был извлечен на 20 метров от поверхности. Во время подъема, проблема с спасательной веревкой, вероятно, стала причиной его декомпрессионного несчастного случая.
Сегодня в бухте, ставшей "Меккой" апноистов из-за своей глубины и отсутствия течения, Луи Лефёрм тренировался, чтобы попытаться побить в июле рекорд мира в 183 метра, который с прошлого лета держит австриец Герберт Нитш. С ноября апноист с козлиной тренировался дважды в неделю, чтобы достичь этого нового рекорда.
Иногда, этот великан большого синего, осмеливался выражать свой мягкий мечтой о достижении "когда-нибудь, почему бы и нет" безумной планки в 200 метров.
Чемпион в свободном погружении, монегаскц Пьер Фролла ошеломлен исчезновением своего друга:
- Луи не был апноистом, который хотел делать все, что угодно. Он никогда не брал никаких рисков. Он никогда бы не вышел за пределы своих возможностей. Он был тем, кто мог погрузиться на 200 метров. И, прежде всего, он был окружен лучшей командой, которую можно было только найти, - сказал монегаскц Reuters.
Этот несчастный случай, Пьер Фролла видит "как один глупый день, просто совпадение обстоятельств". "Это слишком несправедливо", говорит он. Ошеломленный исчезновением своего друга, который помог ему подняться по лестнице в апноэ, монегаскц признается "иметь миллиарды образов в голове рядом с ним. Самый красивый был бы тот, когда мы лежали на 40 метрах под водой и смотрели, как солнце пробивалось сквозь волны".
В заключение, Пьер Фролла посвящает ему дань:
- Мой друг Луи говорил: "Чем больше времени ты проводишь на поверхности, тем меньше времени ты проводишь внизу". Прощай, мой друг!
Последователь динамического апноэ, гидрский Стефан Мифсуд уже начинает говорить о Луи Лефёрме в прошедшем времени:
- В Франции были три великих имени в апноэ: Жак Майол, Луи Лефёрм и я, который пытался следовать их следам. Двое уже ушли, унесенные их страстью". Смерть Луи трагична. Я не понимаю. Долгое время я наблюдал за его прогрессом, всегда очень осторожным, шаг за шагом. Как и я, его успех был постепенным, поэтому сегодня, несомненно, он меня тревожит, он может поставить под сомнение некоторые вещи в моей практике".
Le Monde от 11 апреля 2007 года Статья Сопи Грюйе НИЦ (Reuters) - Пятикратный чемпион мира по апноэ, апноист Луи Лефёрм, 36 лет, умер в середине дня в среду в результате сердечного приступа, последовавшего за несчастным случаем во время тренировки в бухте Вильфранш-сюр-Мер. Отец двоих детей, этот житель Дюнкерка любил брать рекорды мира в "no limit", погружаться на глубины, противоречащие разуму.
30 октября 2004 года, этот необычный спортсмен с длинными светлыми волосами нырнул на 171 метр, глубину, которую он достиг сегодня, прежде чем, возможно, столкнулся с несчастным случаем на глубине, и был извлечен на 20 метров от поверхности. Во время подъема, проблема с спасательной веревкой, вероятно, стала причиной его декомпрессионного несчастного случая.
Сегодня в бухте, ставшей "Меккой" апноистов из-за своей глубины и отсутствия течения, Луи Лефёрм тренировался, чтобы попытаться побить в июле рекорд мира в 183 метра, который с прошлого лета держит австриец Герберт Нитш. С ноября апноист с козлиной тренировался дважды в неделю, чтобы достичь этого нового рекорда.
Иногда, этот великан большого синего, осмеливался выражать свой мягкий мечтой о достижении "когда-нибудь, почему бы и нет" безумной планки в 200 метров.
Чемпион в свободном погружении, монегаскц Пьер Фролла ошеломлен исчезновением своего друга:
- Луи не был апноистом, который хотел делать все, что угодно. Он никогда не брал никаких рисков. Он никогда бы не вышел за пределы своих возможностей. Он был тем, кто мог погрузиться на 200 метров. И, прежде всего, он был окружен лучшей командой, которую можно было только найти, - сказал монегаскц Reuters.
Этот несчастный случай, Пьер Фролла видит "как один глупый день, просто совпадение обстоятельств". "Это слишком несправедливо", говорит он. Ошеломленный исчезновением своего друга, который помог ему подняться по лестнице в апноэ, монегаскц признается "иметь миллиарды образов в голове рядом с ним. Самый красивый был бы тот, когда мы лежали на 40 метрах под водой и смотрели, как солнце пробивалось сквозь волны".
В заключение, Пьер Фролла посвящает ему дань:
- Мой друг Луи говорил: "Чем больше времени ты проводишь на поверхности, тем меньше времени ты проводишь внизу". Прощай, мой друг!
Последователь динамического апноэ, гидрский Стефан Мифсуд уже начинает говорить о Луи Лефёрме в прошедшем времени:
- В Франции были три великих имени в апноэ: Жак Майол, Луи Лефёрм и я, который пытался следовать их следам. Двое уже ушли, унесенные их страстью". Смерть Луи трагична. Я не понимаю. Долгое время я наблюдал за его прогрессом, всегда очень осторожным, шаг за шагом. Как и я, его успех был постепенным, поэтому сегодня, несомненно, он меня тревожит, он может поставить под сомнение некоторые вещи в моей практике".
Посмотрите на статью, которую журнал Libération посвятил Луи Лефёрму
и, более общим, перейдите на меню моего файла "опасности". Посмотрите особенно смерть Одри Местр, смерть Жан-Кристофа Лафайи
смерти на алтаре экстремума
Больше того: Луи Лефёрм - это "продукт маркетинга". Его образ: экстремум, преодоление себя, контроль над телом, над умом. Все это вместе с "заботой о безопасности". Но, еще больше, Лефёрм связан с кампанией по информированию о проблеме легочных заболеваний (реклама, появившаяся в Telerama). Прочтите, это не требует комментариев
:
Я всегда любил приключения, ветер, свет, играющий на палубе кораблекрушения, ощущение известняка обрыва. Я любил ночи сафари, где слышны рыки львов, прогулки с маасаи. Я любил дыхание воздуха, уносящее под облаками хрупкую команду трубок и ткани. Я любил смотреть, как гигантские манты играют с этими крошечными людьми, как мы. Я поглощал жизнь с полной ротой, с тех пор, как я ребенок, и я намерен продолжить до моего последнего вздоха.
Но это не приключение. Это был ужасная игра со смертью, с медиа, притаившимися, как наблюдатели. Ты был обманут, маленький человек, теми, кто продает опасность как товар, как падальщиков.
*- Есть смерть Лефёрма. Что-нибудь делается по этому поводу?
- Нужно посмотреть. Есть ли у нас изображения?
- Да, у нас есть изображения. Есть несколько хороших кадров.
- Но апноэ, мы...