архивные документы, прощальные речи Эйзенхауэра, речь сенатора Роберта Бёрда о войне в Ираке
Важные архивные документы
11 марта 2005 года
Читатели спрашивали меня: «Можно ли мне скопировать эти файлы на свой собственный сайт?» Эти файлы мне не принадлежат. Я хочу, чтобы заявления Эйзенхауэра были известны как можно большему числу людей. Поместите эти файлы на свои сайты. Делайте эти слова известными.
Первый — прощальная речь, произнесённая президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром 17 января 1961 года по американскому телевидению для всех своих соотечественников. Она полностью посвящена серьёзному предупреждению о риске роста военно-промышленного комплекса США. Эйзенхауэр использует выражение «военно-промышленный комплекс». Он предупреждает своих соотечественников, что если эта сила не будет контролироваться, она может стать настоящей угрозой для демократического функционирования страны.
Скачать и прослушать видео объёмом 5 мегабайт
Бёрд произнёс свою речь перед пустым залом. Этот кадр взят из фильма «Суть войны» и показывает пустые скамьи Конгресса, перед которыми выступал сенатор.
Полный текст речи на французском языке
Второй документ — гораздо более свежий. Это речь, произнесённая 12 февраля 2003 года сенатором штата Вирджиния Робертом Бёрдом, незадолго до начала американской атаки на Ирак. Он произнёс эту речь перед почти пустым залом, и никто не откликнулся на его слова. В одном из кадров видно, как президент беспокойно вертится на своём месте. Полный текст на английском языке находится ниже.
13 марта 2004 года: Источник — Сеть Вольтера
Роберт Бёрд, демократ, является старейшим сенатором США. На приведённом выше видео он изображён как один из первых противников американской операции в Ираке. Несколько дней назад (в начале марта 2005 года) он вызвал полемику, сравнив Джорджа Буша с Гитлером. Ссылаясь на изменения, которые Буш вносит в работу Сената, он высказал мнение, что тот пытается заполнить суды судьями из крайней правой. Он напомнил, что Гитлер до того, как полностью захватил власть, играл по правилам демократии, оставаясь «в рамках закона».
Скачать и прослушать видео объёмом 7 мегабайт
Полный текст речи от 12 февраля 2003 года на английском и французском языках
Речь, произнесённая Бёрдом в Американском Сенате 18 октября 2003 года
Мои комментарии: Как так получилось, что прошло два года, прежде чем мы узнали о существовании такой речи? В американском Сенате нужно, чтобы это был человек в возрасте 82 лет, чтобы он осмелился сказать такие вещи. В фильме «Суть войны» один из сенаторов на публичном собрании говорит: «Я благословляю военную промышленность нашей страны» (которая обеспечивает его работу и его место в Сенате).
Французские СМИ находятся на самом низком уровне. Ситуация на планете ухудшается с каждым днём. Группы интересов захватили власть в разных странах. Это не только США. ООН (которую де Голль называл с презрением «этот механизм…») бессильна. Эгоизм и интересы разыгрываются в полную силу. Разочарования и бедность становятся почвой для всех отчаяний и экстремизмов. В богатых странах страх готов оправдать любые отклонения. Но никто не ищет настоящего решения. Никто не осмеливается даже подумать о том, что необходимо как можно скорее внедрить:
Прозрачность
Было бы важнее сделать публичными банковские счета, уничтожить налоговые убежища и структуры отмывания денег, чем вносить людей в базы данных. Это было бы атаковать проблему в её основе, а не только лечить её симптомы.
В наших французских СМИ речь Эйзенхауэра, фильм «Суть войны» показывают в самые поздние часы. Правда не продаётся. Поразительно, что в эти времена всех опасностей эфирные временные слоты с максимальной аудиторией заполнены самыми глупыми передачами. Но это результат либерализации информации.
Вернуться к руководству Вернуться на главную страницу
Количество просмотров этой страницы с 11 марта 2005 года