Безымянный документ
Ошибочное понимание
21 мая 2011 года
— Алло, это компания «Привет, напугай меня»?
— Да, сэр.
— И... в чём заключаются ваши услуги?
— Ну, идея создания нашей компании возникла после прочтения новеллы английского юмориста Честертона, которая является главой его книги «Клуб странных профессий».
— Будьте понятнее.
— Этот текст восхитителен. Речь идёт о британском майоре, ушедшем в отставку из армии Индии, который вечером возвращается домой после ужина в клубе. Внезапно, переступая порог своего коттеджа, он встречает залп дроби. Он бросается на землю. В течение пятнадцати минут он испытывает невероятный прилив адреналина, должен уворачиваться от ловушек, натянутых людьми в масках, которые появляются из кустов его коттеджа и стреляют в него. В конце концов, используя служебный вход, он проникает внутрь и запирается, едва живой. Он хватает единственное оружие, которое у него есть — старинный охотничий ружьё, и заряжает его двумя патронами. Внезапно кто-то звонит в дверь. Держа ружьё нацеленным на незнакомого посетителя, он осторожно открывает дверь и вдруг видит джентльмена, который вручает ему счёт и говорит: «Вот, если вычесть задаток, который вы уже уплатили, вам ещё нужно оплатить четырнадцать фунтов и шестнадцать гиней. Налоги включены».
— Что происходит дальше?
— «Простите?» — отвечает наш майор, ошеломлённый. Тот, проверив свои записи, говорит: «Вы, конечно, майор Генри Симсон?» «Нет, — отвечает хозяин коттеджа, — меня зовут Дэвид Симсон». Человек просматривает свою карточку и говорит: «Очень жаль. Мы ошиблись адресом». Действительно, существует майор Генри Симсон, служивший в тылу, но он живёт в нескольких кварталах дальше.
— А объяснение?
— Ну, в этой новелле Честертона речь шла о компании, которую можно было нанять, когда, как говорится, скучно до смерти, и которая предлагала клиентам, за определённую плату, в заранее согласованный период времени, различные эмоции. Мы создали в Франции аналогичную компанию, и можем предложить людям, жаждущим адреналина, целый ряд формул по разным ценам — от ограбления до теракта. Вам это интересно?
— Да и нет. Услуга, которую я хотел бы заказать, другого рода. Вы понимаете, у меня с детства неудержимое фантазирование о насилии, и я всегда был склонен к хищническому поведению. Всё, что я делаю, мне нравится, я привлекаю противоположный пол, но возбуждаюсь только тогда, когда в глазах женщины вижу страх, когда она сопротивляется, когда слышу её крики отчаяния. Всё это возбуждает меня до предела и заставляет меня хотеть нанести ей...
— Я сэкономлю вам подробности...
— Мы пробовали с моей женой, но она плохая актриса. Благодаря своему богатству, она окружена только женщинами, приятно извращёнными, признаю, но ни одна из них не может убедительно сыграть роль. Я, который невероятно богат, оказался в парадоксальной ситуации. Хотя я мог бы позволить себе так называемых «девушек-гувернанток», самых красивых, они оставляют меня равнодушным. Если бы вы могли устроить это для меня...
— Хмм... я думаю, это возможно, разумеется, за небольшую доплату.
— Без проблем.
— Подходит ли вам следующий месяц?
— Я буду в отеле «Новотель», в номере, весь месяц.
— Отлично.
В назначенный день клиент находится в своём номере, и всё проходит как по маслу, как и планировалось. Актриса, нанятая агентством, играет свою роль идеально. Одетая как скромная уборщица, она входит в номер, толкая перед собой тележку с инвентарём. Мгновенно он бросается на неё, прижимает к полу, достаёт своё... (я сэкономлю вам детали). Ужас читается в глазах девушки. Ему даже приходится порвать её одежду в состоянии неудержимого возбуждения.
Удовлетворённый, после того как он пришёл в себя и уборщица покинула помещение, он звонит в агентство.
— Хотел бы поблагодарить вас. Я никогда не испытывал такого удовольствия. Поздравьте эту девушку, она выдающаяся актриса. Я бы подумал, что это настоящая ситуация. Но есть одна вещь, которую я плохо понял. Когда всё было закончено, она достала телефон и притворилась, что звонит в полицию. Я думаю, вы включили это в сценарий. Но это было совершенно излишне, ведь акт уже был совершён.
— Подождите, я проверю. Вы — клиент «Новотеля» на этот май? Фантазия насильственного изнасилования?
— Да...
— Я проверяю наше расписание. Вмешательство было запланировано на послезавтра...
В то время как дело Страус-Кахна занимает центральное место в мировой журналистике, отодвигая на второй план множество более важных проблем, я решил подойти к этой теме с юмором.
Однако я замечаю одну вещь. В то время как «Великая пресса» погружается в своё прошлое, в свои скандалы, допрашивает жену, все, кажется, забыли о видео 2010 года, на котором Страус-Кахн, после участия в «саммите Триполи», навещает своего друга Бен Али, президента Туниса, поздравляет его как директора Международного валютного фонда «за строгость управления» и в конце концов награждает его.
— Тунис — образец управления и экономической интеграции.
Вот такова элита, управляющая нашим миром. Этот карлик, напоминающий другого, жалок, ничтожен, абсурден до крайности. Между тем наша пресса заголовками «Падение», «Анна Синклер спешит на помощь мужу», мы бесконечно рассуждаем о причинах и следствиях этого дела, которое вызывает только одно слово — «вульгарность».
Возможно, всё было так всегда. Я вспоминаю, как однажды оказался рядом с Ле Трокером, президентом французского Сената, с усами, за рулём кабриолета, на бульваре Сент-Мишель. Было 1959 год. Я учился в Супаэро, мне было 22 года, и я ехал на велосипеде Велосолекс. Это был период «розовых балетов», который раскрыл обширную сеть педофилии в французских государственных структурах.
Ле Трокер в 1959 году, в период его осуждения по делу «розовых балетов»
Тюрьма с условным освобождением «с учётом заслуг перед Республикой»
&&&