Страница изменена 25 июня в 15 часов 30 минут
Голоса Израиля
Страница создана 20 июня 2010 года
7 июля 2010 года: содержание главы 2
Говорить об Израиле, о политической ситуации на Ближнем Востоке — это высокая акробатика. Я рискнул просто напомнить некоторые исторические факты в моём материале
«Страна страданий и ненависти».
Для его создания мне хватило просто заглянуть в архивы. Я уже знал, что завоевание Обетованной земли евреями было осуществлено под руководством Иисуса Навина посредством систематического геноцида местного населения. В Ветхом Завете заинтересованный читатель найдёт это описано в книге Иисуса Навина. Перейдя по
этому ссылке
, читатель сможет найти соответствующий фрагмент, взятый из моей адаптации Библии в виде комиксов, сделанной десять лет назад.
Я считаю, что лучший способ выступить по вопросу Израиля — это предоставить слово самим евреям, чтобы их нельзя было обвинить в антисемитизме. Ветхий Завет составляет религиозную основу иудаизма. Точно так же Новый Завет составляет основу христианства. Я всегда удивляюсь, как люди могут убивать друг друга, ссылаясь на книги, которые, как правило, они не читали. Либо они просто читают их вслух, до экстаза, как бесконечные мантры.
Вы знаете, что Новый Завет состоит из четырёх Евангелий, а также того, что называется Деяниями и Посланиями. Посмотрите на мою
транскрипцию в виде комиксов
(с цитатами и ссылками). Вы увидите, как Павел превращает весь христианский посыл в то, что станет источником будущих религиозных войн. Существует множество фрагментов, которые вы никогда не услышите в церкви — иначе верующие убежали бы в панике...
Когда «Священные Книги» используются как руководство, они порождают хаос, когда их содержание переносят в реальную жизнь, когда они руководят политической жизнью и поведением общества. Я кратко изложил своё мнение в этом
заключении в виде комиксов
. Учитывая гибкость арабского языка, Коран может быть только текстом с изменяющейся геометрией в зависимости от интерпретаций.
Эти «Священные Книги» служат «руководством» для обеих сторон.
Молодой израильтянин читает Тору во время операции «Железная стена»
Второзаконие — часть Торы, «канонических еврейских текстов». Некоторые цитаты:
Второзаконие 6:10-11:
Когда Господь, твой Бог, приведёт тебя в землю, которую обещал твоим отцам — Аврааму, Исааку и Иакову, — и даст её тебе, землю с великими, прекрасными городами, которые ты не строил, с домами, полными драгоценностей, которые ты не накопил, с колодцами, которые ты не вырыл, с виноградниками и оливковыми рощами, которые ты не посадил, — и ты будешь есть в изобилии.
Второзаконие 7:1-2:
Когда Господь, твой Бог, приведёт тебя в землю, которую ты войдёшь, чтобы завладеть ею, изгоняя перед собой бесчисленные народы, — ты должен уничтожить их до последнего. Не заключай с ними договора, и не проявляй к ним милосердия.
Я ничего не выдумываю — я цитирую. Как вы можете ожидать, что люди, вдохновляющиеся этими «основополагающими текстами», будут учитывать резолюции Совета Безопасности? Когда сионисты говорят об Израиле, они говорят «страна», потому что для них другие страны не существуют,
все остальные
. Включая, при необходимости, США (см. нападение на американский корабль «Либерти» во время шестидневной войны, за пределами территориальных вод, чтобы нейтрализовать этот корабль, оснащённый сложными системами радиоэлектронного наблюдения. Многие выжившие после этого нападения, в результате которого погибло 34 человека и 171 получило ранения, утверждали, что они несколько раз поднимали американский флаг, который был полностью виден при таком ясном небе, без облаков).
Когда израильтяне говорят о себе, они говорят «народ», потому что другие народы — это просто «непосвящённые», «гой».
Библия — почти непонятный текст из-за хаоса, в котором она находится, и выражений, которые часто остаются нерасшифрованными (например, «вам запрещено» означает «обязаны уничтожить систематически»). Я завидую человеку, который однажды сказал мне: «Когда у меня депрессия, я открываю Библию на случайной странице, читаю её, и мне становится спокойнее». Мне кажется, у него действительно повезло. Или, как делают протестанты во время воскресных чтений, они просто пропускают целые фрагменты. Я устал извлекать то, что считаю важным, создавая комикс из 540 страниц, который получил мало внимания за десять лет. Я удивляюсь, почему журналисты, когда их нападают, например, Элизабет Леви, не цитируют из Библии, не напоминают ей, что Ицхак Шамир (убийство графа Бернадота, посредника ООН), Менахем Бегин (теракт в отеле «Кинг Дэвид» в Иерусалиме, 80 погибших) и многие другие были подлинными террористами. Вернусь к моему материалу
«Страна страданий и ненависти».
Всё ещё о Библии — взгляните на эти фрагменты из моего комикса, посвящённые завоеванию и разделению Палестины. Я цитирую фразу военачальника Иефта и то, что произошло с непалестинским городом Лаиш:
Иефта:
Что Господь положил у нас в руки, почему бы нам не завладеть им? (Судьи 11:24)
Лаиш:
Тогда евреи из колена Дан пришли к Лаишу, к её спокойному и доверчивому населению, и перебили всех мечом, и никто не пришёл им на помощь, потому что они зависели от никого (Судьи 18:27)
Ссылка на фрагменты в виде комиксов
Ноам Хомски, который является евреем, родившимся в США, был интервьюирован во время своего недавнего визита во Францию, сразу после захвата турецкого судна в международных водах.
Ноам Хомски, интервьюирован FR3, журналистом Таддеи, июнь 2010 года
http://www.dailymotion.com/video/xdij9p_noam-chomsky-chez-taddei-1-2_news#from=embed
Читатель заметит, как израильтяне прокомментировали этот налёт израильских командос на турецкий корабль:
- Цели организаторов были насилием, и их методы были насилием
Но Хомски — не израильтянин. Я нашёл книгу, опубликованную в 1983 году писателем и журналистом из Израиля Амосом Озом, сооснователем движения «Мир сейчас». Эта книга была издана на французском языке издательством Калман-Леви.
Почему я вернулся к этой книге и пытался её приобрести (в подержанном виде)? Эта книга представляет собой серию интервью, проведённых Амосом Озом в Израиле. Одно из них воспроизводит слова мужчины, скрывающегося под псевдонимом Т. Этот текст чрезвычайно жестокий, уже был воспроизведён на различных сайтах, где пытались идентифицировать этого Т. В следующем издании Амос Оз сказал, что его коллеги-писатели из Израиля сомневались, мог ли этот текст вырваться из уст израильского гражданина. Он подтвердил, что автор этих слов настоял на защите анонимности, и получил множество писем от израильтян, которые поддерживали эти высказывания.
Прошло двадцать семь лет. После того как я приобрёл эту книгу чуть больше года назад, я написал издательству Калман-Леви, спрашивая, планирует ли оно переиздать её. В то же время, составив письмо одновременно на французском и английском языках, я написал письмо автору, попросив издательство передать его, задав тот же вопрос и спросив, считает ли он эти высказывания, чрезвычайно шокирующие, этически оправданными, если продолжать скрывать личность этого Т. почти три десятилетия.
Письмо, отправленное мной 11 мая 2009 года издательству Калман-Леви
(опубликовано 18 июля 2010 года)
Я не получил ответа ни от издательства, ни от Амоса Оза, и то, что я пишу, теперь является открытым вопросом. Если я получу какой-либо ответ от этих сторон, я немедленно сообщу об этом.
В книге десять глав, и текст, на который я ссылался, — пятая:
Амос Оз
Голоса Израиля
1 — Да будет благословен Бог
Содержание этой главы
(27.06.2010)
2 — Позор и гнев
Содержание этой главы
(07.07.2010)
3 — Палец Божий
4 — Кусочек мира
5 — Нежный и тонкий
Реакция читателя на этот текст
6 — Вопрос жизни и смерти
7 — Рассвет
8 — Тень, свет и любовь
9 — Телескопический еврей
10 — Ашход Ц
После обложки книги и её описания, представляющего автора.
Десять заповедей
(еврейские)
I — 3 У тебя не будет других богов пред лицом Моим.
II — 4 Не делай себе изображения, ни чего на небесах, ни чего на земле, ни чего в водах под землёй. 5 Не поклоняйся им и не служи им; ибо Я, Господь, твой Бог, Бог ревнивый, карающий вину отцов на детях до третьего и четвёртого поколения тех, кто Меня ненавидит, 6 и прощающий милость до тысячи поколений тем, кто Меня любит и соблюдает Мои заповеди.
III — 7 Не произноси имя Господа, твоего Бога, напрасно; ибо Господь не оставит без наказания того, кто произнесёт имя Его напрасно.
IV — 8 Помни день субботы, чтобы освятить его. 9 Шесть дней работай и делай всю свою работу. 10 Но седьмой день — суббота Господа, твоего Бога: не делай никакой работы, ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни служанка твоя, ни скот твой, ни пришлец, который в твоих воротах. 11 Ибо в шесть дней создал Господь небеса, землю и море, и всё, что в них, и почил в седьмой день; поэтому благословил Господь день субботы и освятил его.
V — 12 Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, твой Бог, даёт тебе.
VI — 13 Не убивай.
VII — 14 Не прелюбодействуй.
VIII — 15 Не кради.
IX — 16 Не давай ложного свидетельства против ближнего твоего.
X — 17 Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни слуги его, ни служанки его, ни волов его, ни осла его, ни чего-либо, что принадлежит ближнему твоему. (Исход 20:3–17)
Новинки
Руководство (Оглавление)
Главная страница
Изображения
