Проблема безопасности реакторов типа BWR (реакторы с кипящей водой)
25 марта 2011 года
Читатель только что прислал мне этот PDF-файл, посвящённый процедурам безопасности в реакторах BWR (реакторах с кипящей водой), которые используются во всех японских атомных электростанциях. В данный момент нет времени для комментариев. Постараюсь найти время позже.
Этот документ о японских реакторах
Ещё один читатель написал мне: «Почему вы не публикуете свои статьи в виде английского перевода? Это значительно увеличит количество читателей.
Я не прошу больше, но кто будет переводить?
Часто я получаю письма от людей, которые «хотели бы быть полезными в чём-то, в этом мире, который всё больше напоминает Титаник».
Предложение: свяжитесь со мной и переведите статьи на английский. Отправляйте мне готовые к вставке HTML-страницы. Мне потребуется много времени, чтобы собрать эти страницы самостоятельно. Если на изображениях есть подписи, пожалуйста, переведите их на английский язык. Это полезная работа.
Мой электронный адрес:
Да уж, прекратите, пожалуйста, школьников, которые просят меня руководить их индивидуальными проектами (TPE), и любителей странных вопросов — не мучьте меня. Есть более срочные дела.
Вернуться на страницу, посвящённую японской катастрофе, на сайте атомной электростанции Фукусима.
Оригинал (на английском)
The security problem for BRW nuclear reactors (Boiling water reactors)
25 марта 2011 года
Читатель только что прислал мне этот PDF-файл, посвящённый процедурам безопасности в реакторах BWR (реакторах с кипящей водой), которые используются во всех японских атомных электростанциях. В данный момент нет времени для комментариев. Постараюсь найти время позже.
Этот документ о японских реакторах
Ещё один читатель написал мне: «Почему вы не публикуете свои статьи в виде английского перевода? Это значительно увеличит количество читателей.
Я не прошу больше, но кто будет переводить?
Часто я получаю письма от людей, которые «хотели бы быть полезными в чём-то, в этом мире, который всё больше напоминает Титаник».
Предложение: свяжитесь со мной и переведите статьи на английский. Отправляйте мне готовые к вставке HTML-страницы. Мне потребуется много времени, чтобы собрать эти страницы самостоятельно. Если на изображениях есть подписи, пожалуйста, переведите их на английский язык. Это полезная работа.
Мой электронный адрес:
Да уж, прекратите, пожалуйста, школьников, которые просят меня руководить их индивидуальными проектами (TPE), и любителей странных вопросов — не мучьте меня. Есть более срочные дела.
Вернуться на страницу, посвящённую японской катастрофе, на сайте атомной электростанции Фукусима.