Мурашки по ногам
27 февраля 2006
Один читатель, Фредерик Буато,
любезно подарил мне книгу норвежца Тура Хейердала «Экспедиция
на „Кон-Тики“», вышедшую в 1951 году в издательстве Albin Michel. Я
спрошу это издательство, которое уже много лет не использует это
произведение, нельзя ли снова сделать эти страницы доступными для наших
читателей, после того как их отсканируют и переведут в текстовую форму с
помощью OCR.
От этого захватывает дух. В какой-то момент Хейердал
пытается пополнить свою команду из шести человек. Он
никогда не ходил под парусом и только что выслушал насмешливый приём
от крупного нью-йоркского профессора, заведующего престижным музеем,
которому он тщетно пытался вручить докладную записку, где
излагал свою теорию, согласно которой заселение Полинезии
было связано с миграцией, в 500, а затем в 1100
году после Иисуса Христа, первых жителей Южной
Америки, бородатых и белокожих, изгнанных приходом
инков. Приведу отрывок из книги, страница 23:
*Вокруг нас, в аккуратно расставленных витринах,
лежали черепки глиняной посуды, следы далёкого
прошлого. На стене выстроились книги, некоторые из которых, произведения
одного и того же автора, вряд ли имели больше десяти
читателей. Старик, который, напротив, прочёл их все и написал
некоторые из них, сидел за своим столом с выражением добродушия
под седыми волосами. Но, вероятно, я наступил ему на
ногу, потому что он тревожно вцепился в подлокотник кресла и
посмотрел на меня так, будто я прервал его посреди пасьянса.
«Нет!» — сказал он. «Никогда!»
У Деда Мороза было бы примерно такое же
выражение лица, если бы кто-то осмелился утверждать, что Рождество
следующего года придётся на Иванов день.
«Вы ошибаетесь, вы совершенно ошибаетесь», — повторил он
, качая головой с возмущением, чтобы отогнать мысль,
которую я ему внушил.
«Но вы ведь ещё не прочли мои аргументы», — настаивал я
, показывая ему рукопись, лежавшую на его столе.
«Аргументы!» — сказал он. «Нельзя трактовать
этнологические проблемы как загадку детективного
романа».
«Почему нет?» — сказал я. «Я основал свои выводы
на собственных наблюдениях и на фактах, установленных наукой
».
«Цель науки — это поиск
чистый и простой», — спокойно заметил он. «А не желание
доказать то или это».
Он аккуратно отодвинул в сторону мою нераскрытую рукопись
и наклонился над бюро.
«Совершенно верно, что Южная Америка
была очагом некоторых из самых необычайных
цивилизаций прошлого и что мы не знаем ни того, чем они были в
точности, ни того, куда они исчезли, когда инки пришли к власти. Но
есть одна вещь, во всяком случае, которую мы можем утверждать с уверенностью —
это то, что ни один народ Южной Америки не
добрался до островов Тихого океана».
Он окинул меня испытующим взглядом и продолжил:*
«Знаете почему? Ответ очень прост. Они не
могли туда добраться, потому что у них не было лодок».
«У них были плоты», — возразил я неуверенным тоном.
«Плоты из бальсового дерева, знаете ли».
Старик улыбнулся и спокойно сказал:
«Что ж, можете попробовать отправиться на плоту из Перу к
островам Тихого океана».
Я был застигнут врасплох. Было поздно. Мы оба встали.
Старый учёный дружески похлопал меня, провожая до
двери, и сказал, чтобы я заходил к нему, если мне понадобится помощь.
Но что отныне надо специализироваться на Полинезии
или на Америке и больше не смешивать две отдельные области.
Затем он вернулся к своему бюро.
«Вы забыли это», — сказал он, возвращая мне мою рукопись.
Несколько месяцев спустя Хейердал
готовил своё плавание. Он получил от Пентагона
аварийное снаряжение, пайки, резиновую шлюпку,
радиостанцию, разные вещи, которые есть у лётчиков и моряков
при кораблекрушении, когда они затеряны в море. Армия
сочла, что этот эксперимент позволит испытать различные
материалы. Хейердал признаётся, что при виде всего этого
разнообразия снаряжения «он почувствовал
себя как мальчишка, которого богатая тётушка привела в кондитерскую
».
Ему оставалось только
как можно скорее пополнить свой экипаж, чтобы суметь отправиться через несколько
месяцев, до сезона ураганов.
Известно, что Хейердал составил свою
группу из людей самого разного происхождения: от
друга-художника, гитариста и пресноводного моряка, как и он сам, но умеющего
обращаться с секстаном, до норвежских партизан, участвовавших
во многих диверсиях во время войны, в том числе в той, что позже стала
сюжетом фильма «Битва за тяжёлую воду»
и где саботаж на заводе в Норвегии свёл
на нет всякий шанс нацистов получить
атомную бомбу (тяжёлая вода — замедлитель нейтронов и
используется в ядерных реакторах, см. «Энергетически
ваш»).
Не могу удержаться, чтобы не
воспроизвести обмен телеграммами между Хейердалом
и Торстейном, одним из этих молодых героев.
- Я собираюсь пересечь Тихий океан на плоту из дерева
в поддержку теории, что полинезийские острова
были заселены людьми из Перу. Хотите
присоединиться к нам? Я не гарантирую ничего, кроме бесплатного проезда туда
и обратно, и у вас будет возможность применить свои технические навыки
радиста. Отвечайте немедленно.
Ответ Торстейна:
- Еду.
Может быть, мне следовало
родиться норвежцем.
Знаете ли вы, в какую эпоху
состоялось первое пересечение Северной Атлантики
достойными потомками викингов, вскоре после обнаружения
драккара из Усеберга, неповреждённого, служившего могилой вождю, погребённому
там со своим кораблём, оружием и всем снаряжением для
его путешествия в загробный мир?
1898 …..
Без GPS, без сопровождающего судна
и материально-технического обеспечения, без спутниковой связи. В Провансе, где
я живу, люди, похоже, давно утратили авантюрный дух
Пифея.
С тех пор как я выложил на своём сайте
&&& все элементы, могущие служить руководством для
постройки морского судна, напрямую вдохновлённого
кораблями Древнего царства Египта, я не получил ни одного
визита или звонка от военно-морского архитектора или просто любителей. Юг
наверняка отличное место, чтобы выйти на пенсию, но, к сожалению,
я пока не чувствую вкуса к такому уединённому существованию,
между болтовнёй с друзьями.
Одна подруга, Клер Буген, преподаватель
английского и к тому же автор очень
красивых стихов, перевела мою статью о моей теории,
касающейся строительства пирамид и дальнего мореплавания
в эпоху Древнего царства, на хороший английский. Благодаря египетскому другу
Хусейну я передал их из рук в руки Захи Хавасу, председателю
Высшего совета по древностям Египта. Но с тех пор
ни новостей. Шансы пересечь Атлантику на линейном корабле
из сумрака времён тают, как и просто
шанс взобраться на пирамиду Хеопса, чтобы отыскать там след
центрального колодца,
необходимого для точной разметки блоков.
Путь на плато Гиза, дорога,
ведущая к обратной стороне Луны, вход,
который некогда привёл Арне Сакнуссена к центру Земли, возможно,
имеют больше шансов оказаться поблизости от Парижа, чем под
сенью курса Мирабо в Экс-ан-Провансе.
Пока-пока, настоящие пенсионеры.
Создание плацдарма в столице,
пусть даже в виде простой комнаты для прислуги, отныне
представляется очевидным. Решение принято, и я без промедления
займусь решением этой проблемы.
Назад к Новинкам Назад
к Путеводителю Назад
на Главную страницу
Число подключений с 27 февраля 2006 года
: