Молчаливый договор для людей, которые спят

autre contrat

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • В тексте представлен молчаливый договор, который люди заключают, ничего не делая, принимая неравенство и властные структуры.
  • В нём перечислен 21 пункт негласного принятия системы, включая эксплуатацию, исключение и войну как инструменты контроля.
  • Автор критикует экономические, политические и социальные структуры, подчёркивая отсутствие бунта и пассивное принятие несправедливости.

Молчаливый договор для спящих людей

Молчаливый договор для спящих людей

Источник в интернете: http://forum.onecenter.com, датировано 28 сентября 2003 г.

Кто молчит, тот соглашается! ** **

Система, установленная в нашем свободном мире, основана на молчаливом согласии своего рода договора, заключенного с каждым из нас, основное содержание которого приводится ниже. Вот договор «возобновляемый путем молчаливого продления», который вы подписываете каждое утро, просыпаясь, просто... ничего не делая.

  1. Я принимаю конкуренцию как основу нашей системы, даже если осознаю, что такое функционирование порождает разочарование и гнев у подавляющего большинства проигравших.

  2. Я принимаю, что меня унижают или эксплуатируют, при условии, что мне в свою очередь позволят унижать или эксплуатировать кого-то, занимающего более низкое место в социальной пирамиде.

  3. Я принимаю социальное исключение маргиналов, неприспособленных и слабых, поскольку считаю, что возможности общества по их поддержке имеют пределы.

  4. Я принимаю, что плачу банкам за то, чтобы они инвестировали мою зарплату по своему усмотрению, и что они не выплачивают мне никаких дивидендов от своих гигантских прибылей (которые пойдут на ограбление бедных стран, что я молчаливо принимаю). Я также принимаю, что они берут высокую комиссию за то, чтобы одолжить мне деньги, которые не что иное, как деньги других клиентов.

  5. Я принимаю, что тонны еды замораживают и выбрасывают, чтобы цены не рухнули, вместо того чтобы отдать их нуждающимся и позволить нескольким сотням тысяч человек не умирать от голода каждый год.

  6. Я принимаю, что быстро покончить с собой запрещено, но допускаю, что это делают медленно, вдыхая или принимая токсичные вещества, разрешенные государствами.

  7. Я принимаю, что ради установления мира ведут войну. Я принимаю, что во имя мира первая статья расходов государств — это оборонный бюджет. Я принимаю, следовательно, что конфликты создаются искусственно, чтобы распродать запасы оружия и раскрутить мировую экономику.

  8. Я принимаю господство нефти в нашей экономике, хотя это дорогостоящая и загрязняющая энергия, и согласен препятствовать любой попытке замены, если бы вдруг нашли бесплатный и неограниченный способ производить энергию, что стало бы нашей погибелью.

  9. Я принимаю, что убийство ближнего осуждается, если только государства не объявят его врагом и не призовут нас его убивать.

  10. Я принимаю, что общественное мнение раскалывают, создавая правые и левые партии, которые будут проводить время в борьбе друг с другом, создавая у меня впечатление, что система движется вперед. Впрочем, я принимаю любые возможные расколы, лишь бы они позволяли мне направлять мой гнев на назначенных врагов, чьи портреты будут махать перед моими глазами.

  11. Я принимаю, что власть формировать общественное мнение, некогда принадлежавшая религиям, сегодня находится в руках дельцов, не избранных демократически и полностью свободных контролировать государства, ибо я убежден в правильном использовании, которое они ей найдут.

  12. Я принимаю идею, что счастье сводится к комфорту, любовь — к сексу, а свобода — к удовлетворению всех желаний, потому что именно это реклама твердит мне целыми днями. Чем более я несчастен, тем больше буду потреблять: я выполню свою роль, способствуя хорошему функционированию нашей экономики.

  13. Я принимаю, что ценность человека измеряется размером его банковского счета, что его полезность оценивают по производительности, а не по качеству, и что его исключают из системы, если он недостаточно производителен.

  14. Я принимаю, что футболистам или актерам платят щедро, а гораздо меньше — учителям и врачам, отвечающим за образование и здоровье будущих поколений.

  15. Я принимаю, что пожилых людей, чей опыт мог бы нам пригодиться, оттесняют на обочину общества, ибо, будучи самой развитой цивилизацией планеты (и, без сомнения, вселенной), мы знаем, что опыт не разделяют и не передают.

  16. Я принимаю, что мне каждый день преподносят негативные и ужасающие новости из мира, чтобы я мог оценить, насколько нормально наше положение и как мне повезло жить на Западе. Я знаю, что поддерживать страх в наших умах может быть только полезно для нас.

  17. Я принимаю, что промышленники, военные и политики регулярно собираются, чтобы принимать без нашего участия решения, определяющие будущее жизни и планеты.

  18. Я принимаю потребление говядины, обработанной гормонами, без того чтобы мне об этом прямо сообщали. Я принимаю, что выращивание ГМО распространяется по всему миру, позволяя агропродовольственным трестам патентовать живое, накапливать солидные дивиденды и держать в своем ярме мировое сельское хозяйство.

  19. Я принимаю, что международные банки одалживают деньги странам, желающим вооружаться и воевать, и таким образом выбирают тех, кто будет вести войну, и тех, кто не будет. Я осознаю, что лучше финансировать обе стороны, чтобы наверняка заработать денег, и затягивать конфликты как можно дольше, чтобы иметь возможность полностью разграбить их ресурсы, если они не смогут вернуть займы.

  20. Я принимаю, что транснациональные корпорации воздерживаются от применения западных социальных достижений в неблагополучных странах. Считая, что уже хорошо, что их заставляют работать, я предпочитаю, чтобы использовали действующие в этих странах законы, позволяющие заставлять детей работать в бесчеловечных и нестабильных условиях. Во имя прав человека и гражданина мы не имеем права вмешиваться.

  21. Я принимаю, что политики могут быть сомнительной честности и иногда даже продажны. Впрочем, я думаю, что это нормально, учитывая сильное давление, которому они подвергаются. Для большинства же должна действовать нулевая терпимость.

  22. Я принимаю, что фармацевтические лаборатории и агропродовольственные промышленники продают в неблагополучных странах просроченные продукты или используют канцерогенные вещества, запрещенные на Западе.

  23. Я принимаю, что остальная планета, то есть четыре миллиарда человек, может думать иначе, при условии что она не приезжает выражать свои верования к нам и тем более не пытается объяснять нашу Историю своими примитивными философскими понятиями.

  24. Я принимаю идею, что в природе есть только две возможности: охотиться или быть добычей. И если мы наделены сознанием и языком, то уж точно не для того, чтобы уйти от этой двойственности, а чтобы оправдать, почему мы поступаем именно так.

  25. Я принимаю, что наше прошлое следует рассматривать как непрерывную череду конфликтов, политических заговоров и гегемонистских устремлений, но я знаю, что сегодня всего этого больше нет, ибо мы на вершине нашей эволюции, и что единственные правила, управляющие нашим миром, — это поиск счастья и свободы всех народов, как мы постоянно слышим в наших политических речах.

  26. Я принимаю без обсуждения и считаю истинами все теории, предложенные для объяснения тайны нашего происхождения. И я принимаю, что природа могла потратить миллионы лет, чтобы создать человека, единственное времяпрепровождение которого — уничтожение собственного вида за считаные мгновения.

  27. Я принимаю поиск прибыли как высшую цель Человечества, а накопление богатств — как свершение человеческой жизни.

  28. Я принимаю уничтожение лесов, почти полное исчезновение речной и океанской рыбы. Я принимаю рост промышленного загрязнения и рассеивание химических ядов и радиоактивных элементов в природе. Я принимаю использование всевозможных химических добавок в моей еде, ибо убежден, что если их туда кладут, значит, они полезны и безопасны.

  29. Я принимаю экономическую войну, свирепствующую на планете, даже если чувствую, что она ведет нас к беспрецедентной катастрофе.

  30. Я принимаю это положение и признаю, что ничего не могу сделать, чтобы его изменить или улучшить.

  31. Я принимаю, что со мной обращаются как со скотом, ибо в конечном счете думаю, что не стою большего.

  32. Я принимаю, что не задаю никаких вопросов, закрываю глаза на все это и не выдвигаю никакой настоящей оппозиции, потому что слишком занят своей жизнью и заботами. Я принимаю даже защищать до смерти этот договор, если вы меня об этом попросите.

  33. Итак, я принимаю, по совести и окончательно, эту печальную матрицу, которую вы ставите перед моими глазами, чтобы мешать мне видеть реальность вещей. Я знаю, что вы действуете ради моего блага и блага всех, и благодарю вас за это.

Система, установленная в нашем свободном мире, основана на молчаливом согласии своего рода договора, заключенного с каждым из нас, основное содержание которого приводится ниже. Вот договор «возобновляемый путем молчаливого продления», который вы подписываете каждое утро, просыпаясь, просто... ничего не делая.

  1. Я принимаю конкуренцию как основу нашей системы, даже если осознаю, что такое функционирование порождает разочарование и гнев у подавляющего большинства проигравших.

  2. Я принимаю, что меня унижают или эксплуатируют, при условии, что мне в свою очередь позволят унижать или эксплуатировать кого-то, занимающего более низкое место в социальной пирамиде.

  3. Я принимаю социальное исключение маргиналов, неприспособленных и слабых, поскольку считаю, что возможности общества по их поддержке имеют пределы.

  4. Я принимаю, что плачу банкам за то, чтобы они инвестировали мою зарплату по своему усмотрению, и что они не выплачивают мне никаких дивидендов от своих гигантских прибылей (которые пойдут на ограбление бедных стран, что я молчаливо принимаю). Я также принимаю, что они берут высокую комиссию за то, чтобы одолжить мне деньги, которые не что иное, как деньги других клиентов.

  5. Я принимаю, что тонны еды замораживают и выбрасывают, чтобы цены не рухнули, вместо того чтобы отдать их нуждающимся и позволить нескольким сотням тысяч человек не умирать от голода каждый год.

  6. Я принимаю, что быстро покончить с собой запрещено, но допускаю, что это делают медленно, вдыхая или принимая токсичные вещества, разрешенные государствами.

  7. Я принимаю, что ради установления мира ведут войну. Я принимаю, что во имя мира первая статья расходов государств — это оборонный бюджет. Я принимаю, следовательно, что конфликты создаются искусственно, чтобы распродать запасы оружия и раскрутить мировую экономику.

  8. Я принимаю господство нефти в нашей экономике, хотя это дорогостоящая и загрязняющая энергия, и согласен препятствовать любой попытке замены, если бы вдруг нашли бесплатный и неограниченный способ производить энергию, что стало бы нашей погибелью.

  9. Я принимаю, что убийство ближнего осуждается, если только государства не объявят его врагом и не призовут нас его убивать.

  10. Я принимаю, что общественное мнение раскалывают, создавая правые и левые партии, которые будут проводить время в борьбе друг с другом, создавая у меня впечатление, что система движется вперед. Впрочем, я принимаю любые возможные расколы, лишь бы они позволяли мне направлять мой гнев на назначенных врагов, чьи портреты будут махать перед моими глазами.

  11. Я принимаю, что власть формировать общественное мнение, некогда принадлежавшая религиям, сегодня находится в руках дельцов, не избранных демократически и полностью свободных контролировать государства, ибо я убежден в правильном использовании, которое они ей найдут.

  12. Я принимаю идею, что счастье сводится к комфорту, любовь — к сексу, а свобода — к удовлетворению всех желаний, потому что именно это реклама твердит мне целыми днями. Чем более я несчастен, тем больше буду потреблять: я выполню свою роль, способствуя хорошему функционированию нашей экономики.

  13. Я принимаю, что ценность человека измеряется размером его банковского счета, что его полезность оценивают по производительности, а не по качеству, и что его исключают из системы, если он недостаточно производителен.

  14. Я принимаю, что футболистам или актерам платят щедро, а гораздо меньше — учителям и врачам, отвечающим за образование и здоровье будущих поколений.

  15. Я принимаю, что пожилых людей, чей опыт мог бы нам пригодиться, оттесняют на обочину общества, ибо, будучи самой развитой цивилизацией планеты (и, без сомнения, вселенной), мы знаем, что опыт не разделяют и не передают.

  16. Я принимаю, что мне каждый день преподносят негативные и ужасающие новости из мира, чтобы я мог оценить, насколько нормально наше положение и как мне повезло жить на Западе. Я знаю, что поддерживать страх в наших умах может быть только полезно для нас.

  17. Я принимаю, что промышленники, военные и политики регулярно собираются, чтобы принимать без нашего участия решения, определяющие будущее жизни и планеты.

  18. Я принимаю потребление говядины, обработанной гормонами, без того чтобы мне об этом прямо сообщали. Я принимаю, что выращивание ГМО распространяется по всему миру, позволяя агропродовольственным трестам патентовать живое, накапливать солидные дивиденды и держать в своем ярме мировое сельское хозяйство.

  19. Я принимаю, что международные банки одалживают деньги странам, желающим вооружаться и воевать, и таким образом выбирают тех, кто будет вести войну, и тех, кто не будет. Я осознаю, что лучше финансировать обе стороны, чтобы наверняка заработать денег, и затягивать конфликты как можно дольше, чтобы иметь возможность полностью разграбить их ресурсы, если они не смогут вернуть займы.

  20. Я принимаю, что транснациональные корпорации воздерживаются от применения западных социальных достижений в неблагополучных странах. Считая, что уже хорошо, что их заставляют работать, я предпочитаю, чтобы использовали действующие в этих странах законы, позволяющие заставлять детей работать в бесчеловечных и нестабильных условиях. Во имя прав человека и гражданина мы не имеем права вмешиваться.

  21. Я принимаю, что политики могут быть сомнительной честности и иногда даже продажны. Впрочем, я думаю, что это нормально, учитывая сильное давление, которому они подвергаются. Для большинства же должна действовать нулевая терпимость.

  22. Я принимаю, что фармацевтические лаборатории и агропродовольственные промышленники продают в неблагополучных странах просроченные продукты или используют канцерогенные вещества, запрещенные на Западе.

  23. Я принимаю, что остальная планета, то есть четыре миллиарда человек, может думать иначе, при условии что она не приезжает выражать свои верования к нам и тем более не пытается объяснять нашу Историю своими примитивными философскими понятиями.

  24. Я принимаю идею, что в природе есть только две возможности: охотиться или быть добычей. И если мы наделены сознанием и языком, то уж точно не для того, чтобы уйти от этой двойственности, а чтобы оправдать, почему мы поступаем именно так.

  25. Я принимаю, что наше прошлое следует рассматривать как непрерывную череду конфликтов, политических заговоров и гегемонистских устремлений, но я знаю, что сегодня всего этого больше нет, ибо мы на вершине нашей эволюции, и что единственные правила, управляющие нашим миром, — это поиск счастья и свободы всех народов, как мы постоянно слышим в наших политических речах.

  26. Я принимаю без обсуждения и считаю истинами все теории, предложенные для объяснения тайны нашего происхождения. И я принимаю, что природа могла потратить миллионы лет, чтобы создать человека, единственное времяпрепровождение которого — уничтожение собственного вида за считаные мгновения.

  27. Я принимаю поиск прибыли как высшую цель Человечества, а накопление богатств — как свершение человеческой жизни.

  28. Я принимаю уничтожение лесов, почти полное исчезновение речной и океанской рыбы. Я принимаю рост промышленного загрязнения и рассеивание химических ядов и радиоактивных элементов в природе. Я принимаю использование всевозможных химических добавок в моей еде, ибо убежден, что если их туда кладут, значит, они полезны и безопасны.

  29. Я принимаю экономическую войну, свирепствующую на планете, даже если чувствую, что она ведет нас к беспрецедентной катастрофе.

  30. Я принимаю это положение и признаю, что ничего не могу сделать, чтобы его изменить или улучшить.

  31. Я принимаю, что со мной обращаются как со скотом, ибо в конечном счете думаю, что не стою большего.

  32. Я принимаю, что не задаю никаких вопросов, закрываю глаза на все это и не выдвигаю никакой настоящей оппозиции, потому что слишком занят своей жизнью и заботами. Я принимаю даже защищать до смерти этот договор, если вы меня об этом попросите.

  33. Итак, я принимаю, по совести и окончательно, эту печальную матрицу, которую вы ставите перед моими глазами, чтобы мешать мне видеть реальность вещей. Я знаю, что вы действуете ради моего блага и блага всех, и благодарю вас за это.

**Число просмотров этой страницы с 26 апреля 2005 г. :

Вернуться к Путеводителю Вернуться на главную страницу