Буш и его команда в безвыходном положении
В безвыходном положении
12 сентября 2005 года
Источник:
Пентагон рассматривает возможность нанесения упреждающих ядерных ударов по террористам в качестве сдерживающего фактора
AP
11.09.05
09:56
ВАШИНГТОН (AP) — Рабочий документ Министерства обороны США предусматривает возможность проведения Соединенными Штатами упреждающих ядерных ударов по террористам с целью удержать их от применения оружия массового уничтожения.
Это изменение американской ядерной доктрины, первое за десять лет, следует за волеизъявлением, выраженным Джорджем Бушем в 2002 году.
Согласно документу, опубликованному в воскресенье газетой «Вашингтон Пост» и более недоступному на сайте Пентагона, где он ранее размещался, «американские силы должны обеспечить надежное сдерживание потенциальных противников, которые могут получить доступ к современным военным технологиям, включая оружие массового уничтожения».
Сдерживание нападения на Соединенные Штаты или их союзников с применением оружия массового уничтожения «требует, чтобы лидеры потенциальных противников считали, что у Соединенных Штатов есть как возможности, так и решимость нанести упреждающий удар или быстро ответить достоверными и эффективными средствами», — утверждается в этом 69-страничном документе от 15 марта.
В отношении негосударственных акторов, которые «применяют или стремятся приобрести оружие массового уничтожения», новая доктрина уточняет, что «сдерживание может осуществляться как против государств, поддерживающих их, так и против самой террористической организации».
«Однако продолжающаяся пролиферация оружия массового уничтожения и средств его доставки повышает вероятность того, что однажды, намеренно или случайно, государство, нация без государства или террористическое движение сможет применить такое оружие. В этих случаях сдерживание, даже основанное на угрозе массового уничтожения, может потерпеть неудачу, и Соединенные Штаты должны быть готовы применить ядерное оружие в случае необходимости», — добавляется в тексте.
Таким образом, упреждающий ядерный удар может быть нанесен в случае «неизбежной атаки с применением вражеского биологического оружия, которое только ядерное оружие может безопасно уничтожить», — прогнозирует Пентагон. «Решение о применении ядерного оружия на любом уровне требует явных приказов президента», — подтверждает этот документ.
По словам представителя американского Генерального штаба, заявившего об этом в субботу, данный текст не является окончательным и все еще циркулирует между высшим руководством Министерства обороны США и аппаратом министра обороны Дональда Рамсфельда.
Копию документа можно посмотреть на сайте www.globalsecurity.org/wmd/library/policy/dod/jp3ï12fc2.pdf
Пентагон рассматривает возможность нанесения упреждающих ядерных ударов по террористам в качестве сдерживающего фактора
AP
11.09.05
09:56
ВАШИНГТОН (AP) — Рабочий документ Министерства обороны США предусматривает возможность проведения Соединенными Штатами упреждающих ядерных ударов по террористам с целью удержать их от применения оружия массового уничтожения.
Это изменение американской ядерной доктрины, первое за десять лет, следует за волеизъявлением, выраженным Джорджем Бушем в 2002 году.
Согласно документу, опубликованному в воскресенье газетой «Вашингтон Пост» и более недоступному на сайте Пентагона, где он ранее размещался, «американские силы должны обеспечить надежное сдерживание потенциальных противников, которые могут получить доступ к современным военным технологиям, включая оружие массового уничтожения».
Сдерживание нападения на Соединенные Штаты или их союзников с применением оружия массового уничтожения «требует, чтобы лидеры потенциальных противников считали, что у Соединенных Штатов есть как возможности, так и решимость нанести упреждающий удар или быстро ответить достоверными и эффективными средствами», — утверждается в этом 69-страничном документе от 15 марта.
В отношении негосударственных акторов, которые «применяют или стремятся приобрести оружие массового уничтожения», новая доктрина уточняет, что «сдерживание может осуществляться как против государств, поддерживающих их, так и против самой террористической организации».
«Однако продолжающаяся пролиферация оружия массового уничтожения и средств его доставки повышает вероятность того, что однажды, намеренно или случайно, государство, нация без государства или террористическое движение сможет применить такое оружие. В этих случаях сдерживание, даже основанное на угрозе массового уничтожения, может потерпеть неудачу, и Соединенные Штаты должны быть готовы применить ядерное оружие в случае необходимости», — добавляется в тексте.
Таким образом, упреждающий ядерный удар может быть нанесен в случае «неизбежной атаки с применением вражеского биологического оружия, которое только ядерное оружие может безопасно уничтожить», — прогнозирует Пентагон. «Решение о применении ядерного оружия на любом уровне требует явных приказов президента», — подтверждает этот документ.
По словам представителя американского Генерального штаба, заявившего об этом в субботу, данный текст не является окончательным и все еще циркулирует между высшим руководством Министерства обороны США и аппаратом министра обороны Дональда Рамсфельда.
Копию документа можно посмотреть на сайте www.globalsecurity.org/wmd/library/policy/dod/jp3ï12fc2.pdf
Фрагмент оригинального текста
“The Pentagon has drafted a revised doctrine for the use of nuclear weapons that envisions commanders requesting presidential approval to use them to preempt an attack by a nation or a terrorist group using weapons of mass destruction. The draft also includes the option of using nuclear arms to destroy known enemy stockpiles of nuclear, biological or chemical weapons.”
Перевод
Пентагон пересмотрел доктрину, касающуюся применения ядерного оружия. Согласно новой доктрине, военные руководители смогут использовать это оружие упреждающе (preempt) против государства или террористической группы, применяющих оружие массового уничтожения, после получения одобрения Президента. Документ также предусматривает возможность использования ядерного оружия против государства, обладающего ядерным, биологическим или химическим оружием.
В общих чертах, Соединенные Штаты теперь дают себе право упреждающе атаковать государство с применением ядерного оружия, если другая страна обладает ядерным, биологическим или химическим оружием. Новизна заключается в том, что США позволяют себе ядерное нападение, а не ядерный ответ.
Это конец доктрины сдерживания.
Фрагмент оригинального текста
:
“The Pentagon has drafted a revised doctrine for the use of nuclear weapons that envisions commanders requesting presidential approval to use them to preempt an attack by a nation or a terrorist group using weapons of mass destruction. The draft also includes the option of using nuclear arms to destroy known enemy stockpiles of nuclear, biological or chemical weapons.”
Перевод
:
Пентагон пересмотрел доктрину, касающуюся применения ядерного оружия. Согласно новой доктрине, военные руководители смогут использовать это оружие упреждающе (preempt) против государства или террористической группы, применяющих оружие массового уничтожения, после получения одобрения Президента. Документ также предусматривает возможность использования ядерного оружия против государства, обладающего ядерным, биологическим или химическим оружием.
В общих чертах, Соединенные Штаты теперь дают себе право упреждающе атаковать государство с применением ядерного оружия, если другая страна обладает ядерным, биологическим или химическим оружием. Новизна заключается в том, что США позволяют себе ядерное нападение, а не ядерный ответ.
Это конец доктрины сдерживания.
Вчера французские СМИ кратко осветили церемонии памяти событий 11 сентября 2001 года в Соединенных Штатах. Упоминание было более чем сдержанным. Мы могли увидеть довольно ограниченное скопление людей возле «Граунд Зиро» — места, где рухнули башни-близнецы. Интервью с женой одной из жертв, сказавшей: «Я надеюсь, что однажды мы поймам Усаму бен Ладена». Фраза, которая кажется сюрреалистичной. Кто вообще еще говорит об этом пугале? Действительно ли американцы хотят заполучить его? В этом далеко не факт. Такие личности, как он и Саддам Хусейн, принимают меры предосторожности и, вероятно, уже надежно спрятали множество компрометирующих документов, вовлекающих ЦРУ и правительство США.
Помимо этого, мы видели, как Буш и этот закоренелый военный спекулянт Дик Чейни пришли на несколько минут почтить память погибших на лужайке Белого дома под звуки горна.
Прошло четыре года. Период всеобщего единения, когда вся американская нация сплотилась вокруг своего президента, Джорджа У. Буша, обнаружившего общего врага — терроризм, — закончился. Дрожь сомнения начинает постепенно распространяться, особенно в самих Соединенных Штатах. Смелые люди провели собственное расследование, финансово поддержанное меценатом Джимми Уолтером (который, будучи тяжело больным, вложил в это дело четыре с половиной миллиона долларов). Когда я буду чуть менее уставшим, я возьмусь за этот огромный материал, не проводя собственного расследования, а представляя то, что удалось собрать команде Уолтера, и сопоставляя это с бедностью аргументов сторонников официальной версии.
Да, гипотеза о том, что события 11 сентября были лишь чудовищной манипуляцией, начинает выходить на свет. Всплывают огромные факты. Их нужно будет разобрать по пунктам. Рядом с башнями-близнецами, например, находилось «Здание номер 7» — здание высотой вдвое меньше башен-близнецов, которое, не будучи атаковано самолетами или обломками и после лишь небольшого пожара, затронувшего два этажа на средней высоте, который, по всей видимости, можно было потушить простыми «спринклерами» — автоматическими оросителями на потолке, — внезапно обрушилось само на себя. Технически невозможно, чтобы столь незначительный пожар, едва заметный на фотографиях, мог вызвать полное обрушение этого здания, построенного с использованием стальных балок сечением 30 на 70 см!
Это лишь одна деталь из сотни других (например, тот факт, что все вещественные доказательства, связанные с этим событием, методично исчезли, похищенные людьми, воспользовавшимися огромным эмоциональным потрясением от этих драматических событий, чтобы скрыть эти операции по сокрытию улик).
Американцы проделали огромную работу, собрав этот материал, который я настоятельно рекомендую посмотреть полностью. Когда у меня найдется необходимая энергия, я проанализирую все это. Есть два ключевых документа. Эти компакт-диски, приходящие из Соединенных Штатов, и ошеломляющая передача, вышедшая в эфир в апреле 2004 года на канале Arte, с документальным фильмом «11 сентября не было». Когда пересматриваешь этот фильм, думаешь: «Или эти люди некомпетентны, или они продажны». Это... просто ошеломляет. Никакого расследования на месте событий. Это антижурналистика. Я бы даже сказал, что этот документ позорит профессию. Я проанализирую его подробно. Он послужит антитезой версии, предложенной командой Джимми Уолтера. Читатель, опираясь на эти два анализа, сможет составить собственное мнение.
Ставка... просто чудовищна. Полумер не бывает. Либо команда Джимми Уолтера полностью выдумывает, либо то, что они говорят, правда. И если это так, то события 11 сентября были выражением фантастического заговора. Уже сейчас большинство нью-йоркцев хотят, чтобы расследование было возобновлено. Хотя бы потому, что им цинично лгали, требуя вернуться в свои квартиры и офисы на Манхэттене, утверждая, что «воздух пригоден для дыхания». Спасателям даже запрещали носить картонные маски, «чтобы не пугать людей». Странное дело: материалы зданий превратились в частицы очень малого диаметра, порядка микрона. Вы могли это наблюдать. Специалисты утверждают, что только взрывы могли так изменить бетон. Это действительно происходит при «контролируемом сносе». В этой пыли находились массы токсичных обломков разного рода. Нью-йоркцы вдохнули все это, и многие из них страдают заболеваниями дыхательных путей.
Во Франции наша пресса изо всех сил замалчивает все это. Лицемерие ли это или просто глупость? Мы в конце концов узнаем. Единственное, что можно сказать, это то, что все французские журналисты немедленно и в течение четырех последующих лет навязывали нам окончательные выводы, хотя никто из них не потрудился провести серьезное расследование. Это называется некомпетентностью и тупостью.
Документ, подготовленный командой Джимми Уолтера, теперь достаточно обоснован, чтобы со временем распространиться, даже если он появился лишь спустя четыре года после событий. Команда Джорджа Буша это знает. Катастрофа в Новом Орлеане еще сильнее подорвала ее авторитет. Политика клана Буша связана с сокращением всех «социальных бюджетов», включая те, которые напрямую связаны с безопасностью имущества и людей, в пользу расходов на вооружения или просто частных интересов. Таким образом, ведя далекую крестовую войну в Ираке, якобы для предотвращения появления у «государств-изгоев» «оружия массового уничтожения», правительственная команда, одновременно оснащая свою полицию нелетальным оружием, таким как тазеры (которое теперь систематически используется при любом задержании), очевидно, пренебрегла мерами, которые могли бы предотвратить затопление территории, равной половине Франции (укрепив дамбы). Между тем подобная катастрофа уже случалась в 1927 году. Специалисты знали, каких масштабов могло достичь это явление. Если число жертв, возможно, меньше, чем предсказывали некоторые, то материальный ущерб ужасен. Шестьдесят процентов полностью разрушенного жилья не было застраховано, так как принадлежало очень бедным людям. Способ управления кризисом отражает полную беспечность.
Находящаяся у власти команда чувствует себя под угрозой. Если факты, выдвигаемые командой Джимми Уолтера, подтвердятся, многие люди будут面临 очень суровым наказаниям, вплоть до пожизненного заключения, независимо от их иерархического уровня. Первой мишенью может стать сам Президент. Таким образом, мы будем иметь дело с людьми в безвыходном положении, единственным выходом для которых станет дальнейшая эскалация, ввержение своей страны в войну, распространяющуюся на другие страны, с применением на этот раз ядерного оружия.
Да, но какого именно? Полвека это оружие не могло применяться, потому что его последствия были «слишком разрушительными для живых существ, людей и окружающей среды». Даже ядерное оружие с эквивалентом тротила немного меньше килотонны вызывает выброс пылевидных материалов на очень большую высоту, в стратосферу, с последующим рассеиванием этих радиоактивных материалов на огромных пространствах. Исторически, в пятидесятые годы, американцы были очень удивлены, обнаружив радиоактивные обломки... у себя дома, соответствующие испытаниям, проведенным почти на другом конце света, на окраинах Тихого океана. Они были перенесены струйными течениями с одного конца Земли на другой. Именно эта возможность рассеивания высокотоксичных продуктов с длительным периодом полураспада создала ситуацию сдерживания и одновременно привела американцев, а затем и все другие страны к проведению подземных испытаний. Ниже приведена фотография места, где было проведено около 500 подземных ядерных испытаний, в пустыне Невада, в 20 км к западу от знаменитой «Зоны 51».
Впадины обрушения, связанные с подземными ядерными испытаниями.
Заряд создает шар сверхгорячего газа, который, сжимая осадочный материал, размещается в сфероидальной полости. Охлаждаясь, эти газы «тянут за стенки», вызывая обрушение, которое распространяется до поверхности, создавая эффект «лунного кратера» (здесь диаметром около ста метров).
К этому нужно добавить, в случае массового применения, эффект ядерной зимы (явление, о существовании которого я узнал в начале восьмидесятых и о котором я тогда тщетно пытался привлечь внимание прессы. Мой друг, русский метеоролог Владимир Александров, был убит в Мадриде за то, что раскрыл миру эти неизбежные последствия ядерной войны, худшие, чем сами немедленные разрушения).
Если американцы рассматривают возможность применения ядерного оружия, независимо от политического контекста, значит, эти проблемы «были решены». Тогда возможны два варианта:
- То, что американцы смогли разработать бомбы, способные проникать достаточно глубоко в землю перед взрывом, и что их заряды одновременно могли быть достаточно уменьшены.
- То, что речь идет о бомбах другого типа, чем те, которые используют деление или синтез.
Атомные бомбы наименьшей мощности — это бомбы деления, плутониевые. Они размером с пинг-понговый шарик (их можно было разместить в снарядах калибра 88 мм уже... десятилетиями). Успешно запущенные с помощью пушек, они способны выдерживать очень сильные ускорения, связанные с ударами.
Атомная пушка, стреляющая снарядом мощностью 15 килотонн (Хиросима: 12 килотонн) на дистанцию 27 км. Пустыня Невада.
Источник: http://html2.free.fr/canons/atomic.htm
Схематически это полые сферы из высокоочищенного плутония. Взрывчатое вещество концентрирует плутоний в геометрическом центре, и тогда достигается критическая масса. До недавнего времени мощность в тротиловом эквиваленте составляла около 1000 тонн тротила (одна «килотонна»). Благодаря достигнутому «прогрессу» эти заряды снизились до 300 тонн тротила. Для этого потребовалось лучше контролировать процесс взрывного сжатия полой сферы. Но чтобы эти «мини-ядерные заряды» можно было применить, необходимо сначала успешно загнать их в землю на достаточную глубину, чтобы выбросы не выходили на поверхность. Иначе получится следующее:
Кратер «Седан» (взрыв мощностью 100 000 тонн в тротиловом эквиваленте, пробивший поверхность. Диаметр: 400 метров. Глубина: 100 м)
Чтобы газы от ядерного взрыва мощностью в одну килотонну не вышли на поверхность, требуется предварительное заглубление на глубину не менее ста метров. Чтобы обычные ядерные боеприпасы можно было просто использовать, заряды, даже если их тротиловый эквивалент удалось снизить, должны проникать через десятки метров земли, породы или бетона. Трудно представить, как это возможно, учитывая простую кинетическую энергию заряда, даже падающего на сверхзвуковой скорости, малого диаметра и оснащенного пенетратором из обедненного урана.
Это приводит нас ко второму варианту, уже упомянутому в одной из моих книг, — к тому, что американцы уже владеют технологией антивещественного оружия. Это имело бы два следствия:
- Возможность создания оружия малой мощности, не способного вызвать эффект ядерной зимы.
- Значительное снижение, если не полное отсутствие радиоактивности.
- Неограниченные возможности проникновения.
«Монстр» сейчас в безвыходном положении. Правда может всплыть в любой день. Тогда единственный выход: снова сосредоточить внимание американского народа на новой войне, например, против Ирана, в результате второго «подлого теракта», возможно, более масштабного, чем 11 сентября 2001 года, совершенного с применением ядерного («грязного») или бактериологического оружия.
Или пан, или пропал, ценой миллиардов жертв.
Мы находимся в этой точке.
13 сентября 2005 года. Колин Пауэлл отказывается от своих заявлений об оружии массового уничтожения в Ираке
| В важном интервью телеканалу ABC генерал Колин Пауэлл публично признал, что его речь в ООН, обвинявшая в наличии оружия массового уничтожения в Ираке, была прискорбной и что это «ляжет пятном на его репутацию». Бывший госсекретарь признал, что его выступление перед Советом Безопасности имело единственной целью придать достоверность обвинениям администрации и что разведывательные службы «не сработали должным образом». |
|---|
Он также добавил, что никогда не находил никакой связи между Ираком и терактами 11 сентября, равно как и между Саддамом Хусейном и Усамой бен Ладеном.
«Несмотря на мое желание, я воин, и когда президент решил, что для этого режима недопустимо оставаться в нарушении резолюций ООН, я согласился с ним в отношении применения силы», — признал он.
Эти заявления генерала Пауэлла — элегантный способ заявить о своей неспособности взять на себя новую отчаянную должность, которую президент Джордж У. Буш хотел ему поручить: заботиться о выживших в Новом Орлеане и осушать территорию, равную по размеру Великобритании, затопленную океаном.
| В важном интервью телеканалу ABC генерал Колин Пауэлл публично признал, что его речь в ООН, обвинявшая в наличии оружия массового уничтожения в Ираке, была прискорбной и что это «ляжет пятном на его репутацию». Бывший госсекретарь признал, что его выступление перед Советом Безопасности имело единственной целью придать достоверность обвинениям администрации и что разведывательные службы «не сработали должным образом». |
|---|
| В важном интервью телеканалу ABC генерал Колин Пауэлл публично признал, что его речь в ООН, обвинявшая в наличии оружия массового уничтожения в Ираке, была прискорбной и что это «ляжет пятном на его репутацию». Бывший госсекретарь признал, что его выступление перед Советом Безопасности имело единственной целью придать достоверность обвинениям администрации и что разведывательные службы «не сработали должным образом». |
|---|
Вернуться к Руководству Вернуться на Главную страницу
Количество просмотров с 12 сентября 2005 года:
