Права человека, Декларация о свободе, 1948

Права человека, 1948

Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций провозглашает настоящую Всеобщую декларацию прав человека как общий идеал, к которому должны стремиться все народы и все нации, чтобы все люди и все органы общества, постоянно помня о ней, стремились, через обучение и воспитание, развивать уважение к этим правам и свободам и обеспечивать их всеобщее и действительное признание посредством постепенных мер на национальном и международном уровнях, как среди населения государств-членов, так и среди населения территорий, находящихся под их юрисдикцией.

Статья 1

Все люди рождаются свободными и равными в достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны относиться друг к другу в духе братства.

Статья 2

Каждый человек имеет право на все права и свободы, провозглашенные в настоящей Декларации, без каких-либо различий, в частности по признакам расы, цвета кожи, пола, языка, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного или семейного положения или любого другого статуса. Кроме того, не должно быть никакого различия в статусе политической, правовой или международной принадлежности страны, гражданином которой является человек, независимо от того, является ли эта страна независимой, под опекой, неавтономной или подвергается каким-либо ограничениям суверенитета.

Статья 3

Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную безопасность.

Статья 4

Никто не может быть подвергнут рабству или неволе. Рабство и торговля рабами запрещены во всех их формах.

Статья 5

Никто не может быть подвергнут пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию.

Статья 6

Каждый человек имеет право на признание своей правосубъектности в любом месте.

Статья 7

Все люди равны перед законом и имеют право на равную защиту закона без каких-либо различий. Все имеют право на равную защиту от любой дискриминации, нарушающей настоящую Декларацию, и от любых призывов к такой дискриминации.

Статья 8

Каждый человек имеет право на судебную защиту в компетентных национальных судах против действий, нарушающих его фундаментальные права, признанные конституцией или законом.

Статья 9

Никто не может быть произвольно арестован, задержан или выслан.

Статья 10

Каждый человек имеет право на справедливое и публичное разбирателье его дела независимым и беспристрастным судом, который определит его права и обязанности или обоснованность любого уголовного обвинения, выдвинутого против него.

Статья 11

1. Каждый человек, обвиняемый в совершении преступления, считается невиновным до тех пор, пока его вина не будет доказана в ходе публичного судебного разбирательства, на котором ему будут предоставлены все необходимые гарантии для защиты.
2. Никто не может быть осужден за действия или бездействие, которые в момент совершения не составляли преступления согласно национальному или международному праву. Кроме того, не может быть назначена более строгая мера наказания, чем та, которая была применима в момент совершения преступления.

Статья 12

Никто не может быть подвергнут произвольным вмешательствам в свою частную жизнь, дом, переписку или в честь и репутацию. Каждый человек имеет право на защиту закона от таких вмешательств или ущерба.

Статья 13

1. Каждый человек имеет право свободно передвигаться и выбирать место жительства внутри государства.
2. Каждый человек имеет право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну.

Статья 14

1. Перед преследованием каждый человек имеет право искать убежище и пользоваться убежищем в других странах.
2. Это право не может быть использовано в случае, если преследование действительно обосновано преступлением общего характера или действиями, противоречащими целям Организации Объединенных Наций.

Статья 15

1. Каждый человек имеет право на гражданство.
2. Никто не может быть произвольно лишен гражданства или права сменить гражданство.

Статья 16

1. Мужчина и женщина, достигшие брачного возраста, имеют право на брак и создание семьи без каких-либо ограничений по расе, национальности или религии. Они имеют равные права в браке, во время брака и при его расторжении. Брак может быть заключен только с добровольным согласием будущих супругов.
2. Семья является естественным и основным элементом общества и имеет право на защиту со стороны общества и государства.

Статья 17

1. Каждый человек, как в одиночку, так и в коллективе, имеет право на собственность.
2. Никто не может быть произвольно лишен своей собственности.

Статья 18

1. Каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и религии. Это право включает свободу менять свою религию или убеждения, как в одиночку, так и в обществе, как публично, так и в частной жизни, через обучение, практику, богослужения или совершение обрядов.

Статья 19

Каждый человек имеет право на свободу мнений и выражения, что включает право не подвергаться преследованию за свои мнения и право искать, получать и распространять информацию и идеи без каких-либо границ, посредством любого средства выражения.

Статья 20

1. Каждый человек имеет право на свободу собраний и ассоциаций мирного характера.
2. Никто не может быть принужден к вступлению в ассоциацию.

Статья 21

1. Каждый человек имеет право участвовать в управлении делами своего государства, непосредственно или через свободно избранных представителей.
2. Каждый человек имеет право на равный доступ к государственной службе в своем государстве.
3. Воля народа является основой власти государственных органов; эта воля должна выражаться в честных выборах, проводимых периодически, на основе всеобщего равного избирательного права и тайного голосования или по эквивалентной процедуре, обеспечивающей свободу голосования.

Статья 22

1. Каждый человек, будучи членом общества, имеет право на социальную защиту. Он имеет право на удовлетворение экономических, социальных и культурных прав, необходимых для его достоинства и свободного развития личности, благодаря усилиям национального и международного сотрудничества с учетом организации и ресурсов каждого государства.

Статья 23

1. Каждый человек имеет право на труд, на свободный выбор работы, на справедливые и удовлетворительные условия труда и на защиту от безработицы.
2. Все имеют право на равную оплату за равный труд без какой-либо дискриминации.
3. Каждый, кто работает, имеет право на справедливую и удовлетворительную оплату труда, обеспечивающую ему и его семье достойное существование, дополненное, при необходимости, другими средствами социальной защиты.
4. Каждый человек имеет право создавать профсоюзы и вступать в них для защиты своих интересов.

Статья 24

Каждый человек имеет право на отдых и досуг, в частности на разумное ограничение продолжительности рабочего времени и на регулярные оплачиваемые отпуска.

Статья 25

1. Каждый человек имеет право на достаточный уровень жизни, обеспечивающий...