Умерший папа — критика христианства
Святой, немедленно!
15 апреля 2005
Перевод: «Благослови его, немедленно!» — таков текст плаката, который держали люди, собравшиеся на площади Святого Петра.
Папа умер. Телеканалы широко освещали это событие. На экранах появились лица в слезах — верующие, сжимающие руки в отчаянии.
— Мы надеялись до самого конца!
На что надеялись? Этот папа, как английская монархия, — всего лишь фантазия. Что касается его действий, взгляните на одного из немногих журналистов, чей голос поднялся, чтобы напомнить о некоторых довольно неловких фактах.
Статья Тьерри Мейсана в формате PDF, опубликованная в газете «Вольтер»
Да, этот голос звучит не в лад с потоками лести, текущими в адрес человека, который внес много новшеств. Никто не возмущается тем, что у папы есть бронированный автомобиль. Иоанн Павел II перешёл от одного крайнего положения к другому. До покушения он любил толпы, жал руки, обнимался с людьми. Понятно, что для главы государства минимальная безопасность — необходимость. Машины ездят с бронированными стёклами, поднятыми. Это мешает стрелку легко попасть. Но какой глава государства осмелился бы пройти ещё дальше, выставив себя перед толпой за толстыми стёклами, словно в аквариуме?
Может ли кто-нибудь представить, как отреагировал бы Христос на такую картину? Он, скорее всего, сразу же проколол бы шины машины.
Но религии — последний медиа-приют для населения. Цветные религиозные праздники — это народные празднества, воссоздающие видимость единства между людьми. Как отметил один журналист по телевидению, католическая церковь с Никейского собора работает в основном на образах, пурпуре, золоте. Искусство выиграло, но скромность — не её сильная сторона. Она прекрасно вписывается в современную эпоху как киберрелигия. Как же удалось удерживать зрителей перед экраном час за часом, чтобы не пропустить момент, когда киберпапа умрёт? Просто потому, что рейтинг в этот момент взлетел до небес. Смерть этого папы стала коммерческим успехом. Канал, который проигнорировал бы это событие, потерял бы свою долю рынка.
Когда мы возвращаемся к евангельским текстам, какое другое звучание! Я считаю, что лучший способ критиковать религиозное движение — это поставить его лицом к лицу с собственными основополагающими текстами. Я призываю вас скачать иллюстрированную версию Нового Завета, которую я подготовил бесплатно. Все тексты, на которых я опирался, приведены в источниках.
Прочитайте этот текст — это всего лишь иллюстрированный монтаж слов центрального персонажа Евангелий, человека по имени Иисус. Посмотрите, как он реагирует, войдя в Иерусалимский храм:
— Иуда, в этом храме не останется камень на камне!
Не кажется ли вам, что, если бы он вернулся на землю, он бы сказал то же самое, войдя в собор Святого Петра — настоящий «Эмпайр-стейт-билдинг» христианства, созданный, чтобы впечатлять (43 метра под сводом)?
В отсутствие Бога можно было бы послушать святых (посмотрите количество канонизаций и беатификаций, проведённых Иоанном Павлом II за время его папства). Никогда ранее не было такой демагогии! Сложно представить, что его преемник сможет достичь столь абсурдного результата. Христос отрицал у людей право считать себя выше своих братьев, пока они живы, и после смерти. Всё это было придумано позже Павлом, в его поучениях и посланиях, апостолом, который никогда не встречал Христа. Прочитайте мою комикс-историю, полностью соответствующую текстам. Посмотрите, как он перестроил основные черты иудейской религии, отрицая всю работу, проделанную Христом. Он создал «святые места», освятил людей, восстановил десятину и, в итоге, так перестроил христианскую мысль, что она стала легко уживаться с европейскими королями, позволяя им после помазания предстать перед народом как «цари по божественному праву».
Ватикан канонизировал Иоанна XXIII, потому что он был просто... добрым человеком. Но зачем теперь ещё один святой? Кто его призывает? Как это влияет на мир?
Когда люди требуют немедленной канонизации Иоанна Павла II, можно услышать в этом крик отчаяния и отчаяния. «Дайте нам символическое изображение, к которому мы могли бы обращаться». Ведь верующие теряют ориентиры. Папа, скажу я, — даже папы — стали образами, современными золотыми тельцами. К тому же, прочитав тексты внимательно, не так уж очевидно, что Иисус действительно хотел, чтобы существовала церковная иерархия, возглавляемая патриархом. Он был против. Все его послания об этом говорят. Я цитирую из памяти. Вы найдёте всё это в моей книге.
— Храм находится в сердце людей.
— Человек больше не будет учить другого человека, потому что Закон записан в сердце людей.
— Не называйте себя «отцами», потому что у вас есть только один Отец — Он на небесах.
Я не верующий в классическом смысле. Я просто думаю, что материализм учёных ведёт никуда. С этой книгой я просто поставил христиан перед их собственными основополагающими текстами. Пусть сами зададутся вопросом: следуют ли их религиозные институты этому пути. Я в этом сильно сомневаюсь. Вспомните фильм Феллини «Рим». В одном из эпизодов — показ моды в церковной одежде. Финальная сцена: папа, или человек, который должен его представлять, появляется на носилках. И сам он, и носилки украшены мигающими лампочками.
Каким был бы папа, если бы снял свою ризу и оделся, как все? Что было бы с епископами, «людьми Божьими», если бы они поступили так же? Привет, рейтинг! Когда я был маленьким, мессу говорили на латыни. Мы слышали слова, которые не понимали, и отвечали фразами, тоже зашифрованными.
— Dominus vobis cum...... et cum spiritu to..... oremus..... ite missa est......
Песнопения на латыни звучали мощно, хотя иногда случались ошибки. Я не помню, где именно, но, кажется, там было:
— Atque semper virgo, felix coeli porta
Перевод:
— И всегда дева, благословенная, врата небесные
Я цитирую из памяти. Одна хорошая крестьянка заставляла нас смеяться до слёз, когда пела во весь голос:
— Убил своего отца дева, благословенная, увёз!
На французском языке, мне кажется, это звучит гораздо слабее.
Вся сила этого исключительного человека, Иисуса Христа, заключалась в том, что у него действительно было что сказать и что сделать. Он был настоящим революционером. Он действительно хотел изменить мир и указал несколько способов, как это сделать. Именно поэтому его слова пронеслись сквозь тысячелетия. Вспомните историю женщины, пойманной в прелюбодеянии, когда он вмешивается. Ибо Христос вмешивался, рискуя жизнью. Вспомните его речь фарисеям, законникам. Вспомните, как он опрокинул лавки менял на дворе храма...