Выворачивание сферы
Для скачивания статьи, предлагаемой к переводу (рекомендуется аспирин)
Это изображение центральной модели многогранной версии выворачивания сферы, иначе говоря, «выворачивания куба». Я создал эту анимационную последовательность с помощью программы Pangraphe, которую разработал в начале восьмидесятых — первый программный продукт для анимированной компьютерной графики, работавший на ПК. Можно будет скачать статью, опубликованную в 1979 году в журнале Pour la Science, американском издании Scientific American. Статья была предложена этому журналу, но янки, не отличаясь особым благородством, её отклонили. .
У меня до сих пор в закромах лежит проект уморительного комикса под названием «Зловредная Траверсина» (как и многие другие — вопрос времени...). В этом альбоме, по мотивам ученика чародея, Лантюрлю поручают охранять лабораторию математики великого волшебника. Неосторожно он создаёт Траверсину — газ, который, подобно «Метомолу» из «Спиру», позволяет предметам проходить сквозь самих себя. После головокружительных злоключений Анлем будет осуждён за Нелегальную Практику Математики.
