Şimdi yağmur yağıyor...
Şimdi yağmur yağıyor, yukarıdaki çatılar gri
Şimdi yağmur yağıyor, yukarıdaki çatılar gri
Suyun her yerden akışı
Paris sokaklarında
Geceye doğru bir ses duyuyorum
Ve hafifçe bana şunu söylüyor
Anımsa bu yıldızlı geceleri
Bu altın ve gümüş gözlü kızı
Kollarının, kokulu bedeninin
Bu mutluluğu, anımsa
Zaman akan, geri gelmeyecek
Ve rüzgâr kayıp sevgileri götürüyor
Ama her seferinde, her ilkbaharda
Sevgi bize farklı bir şekilde döner
Anımsa dudaklarını, sesini
Cildi ipek gibi yumuşaktı
Dudaklarında içtiğin şarap
Her acıyı sönütüren
Hayatın oyunu her zaman kaybeden
Büyük sözler, para
Her şey eriyip gidiyor
Sevginin oyununda
Bazen bir saat mutluluk, bir saat sevinç kazanılır
Anımsa, çok uzun zaman önce
Bir kız seni kollarına almıştı
Anımsa ne kadar mutlu olduğunu
Ne kadar mutlu olduğunu
Ne kadar mutlu olduğun
Bir gün bu yolculuk sona erecek
Tüm döngüler bitecek
Yolun sonu hâlâ çok uzak
Hadi, yarın değil
Anımsıyorum bu yıldızlı geceleri
Bu altın ve gümüş gözlü kızı
Ve kollarını, kokulu bedenini
Bunu unutmadım