- Bölüm Üzerine Yorum
Hükmü ve Öfke
7 Temmuz 2010
Amos Oz, 1982'de Beth Shemesh'e yaptığı bir ziyareti anlatıyor. Yirmi yıl önce orada eski, çürümüş binalar bulmuştu. Şimdi ise, lüks, orta sınıf evlerle birlikte "Kendi evinizi inşa edin" yazılı bir tabelayla karşılaşıyor. Fakat eski Beth Shemesh'te, eski toplu konutlarda boyalar soyuluyor, çürümüş yapılar, büyüyenlerin unutulmuşları, Kuzey Afrikalı Yahudiler, Sephardiler, öfkeyle konuşuyor.
Bazıları şikayet ediyor: "Bu yer hep bir çukur kalacak!" İnsanlar çalışıyor, televizyon izliyorlar ve yatıyorlar. Bir kafede terasında yapılan tartışmada, Likud ile İşçi Partisi arasındaki karşıtlık konuşuluyor. Hemen animasyona dönüşüyor.
- Bu siyasetçi, Araplarla, dünyayla karşı karşıya gelirken dayanır mı?
Begin (sağ) ile Peres (işçi) arasındaki karşıtlık tartışmanın merkezinde.
Oz, "Begin'e ve İsrail'e karşı yazdığı" için öfke dalgasına maruz kalıyor.
-
Peres neden İsrail'e karşı Reagan'ın kafasına fikirler sokmak için İsrail'e gidiyor?
-
Lübnan, adil bir savaş... Sharon, Dayan'ın çöküşü sırasında Mısır'ı yenmiştir... Benim ailem Kuzey Afrika'dan geldi. Haifa'ya geldiklerinde bizi dezenfektanla sıvadılar. Neden? Benim babam, kendisini "insan tozu" olarak tanımladı. Ama şimdi Begin iktidarda, her şey değişti. Ben dini biri değilim, Şabat günü araba kullanıyorum ama ailem geleneksel. Ve Begin, inancın değerini biliyor ve onu saygıyla karşılıyor...
İşçi Partisi... muhalefet... siyasi mücadeleler, İsrail toplulukları arasındaki çatışmalar...
-
Orduda ikinci sınıf askerler, Mısır'lılar. Subaylar ise kibbutzlardan geliyor. Bütün hayatımda aşağıdaydım, sizler yukarıdaydınız. Bizi buraya çağırdınız. Bize bir ev ve iş verildi. Ailemizi bile getirdik. Ama neden? Henüz Araplar yoktu. O yüzden ailemizi getirdiniz, pis işler yapmaları için, süpürge, ev işçisi, polis. Ailemizi buraya getirdiniz, sizin Araplarınız olsunlar! Şimdi ben müdürüm, bir akrabam da küçük bir inşaat şirketi kurdu. Ama dikkat, eğer toprakları Araplar'a geri verirseniz, onlar çalışmazlar, bizim işlerimize döneriz! Kızım bir bankada çalışıyor, her akşam bir Arap ofisleri temizliyor. Siz istiyorsunuz ki kızım işten atılsın, zincirde çalışsın ya da Arap yerine süpürgeyi eline alsın!
-
Begin'i iktidara getirdiniz. Sadece söz verdiği her şeyi tuttu. Zenginlik var; yaşam standartları yüksek. Hatta Araplar bile onunla iyi bir hayat yaşıyor.
-
Peres'in oğlu, Irak'taki reaktörün bombalanması sırasında bir uçağın komutanıydı.
(Osirak, Fransızlar tarafından Saddam Hussein için inşa edilen, 1980'de yok edilen bir reaktör.)
Oğlu için tebrikler. Ama babası, ülkeyi Araplar'a satıyor. Kendi annesini bile satıyor... Begin, Mısır ile barış yaptı. Belki diğer Arap ülkeleriyle de barış sağlayabilir, topraklar konusunda küçük bir fedakârlık yaparak. Ama neyse, biz ticaret yaparız... Çok yüksek bir standart koyuyoruz. Peres gibi değil, o onlara her şeyi verecekti. Begin ise, pazarlık yapar, zamanı vardır.
- Şiddet? Şiddeti kim icat etti? Sizlere inanın, eğer Doğu Yahudileri buraya gelmeseydi, siz Ashkenaziler birbirinizi kesmeye devam ederdiniz... Nasıl mı? Irgun'dan İngilizlere teslim edilenler vardı mı? Komünistler ile dini insanlar arasında savaş yok muydu? Şiddeti biz mi icat ettik?
Yarısı sizin, diğer yarısı Araplara geri vermek istiyorsunuz.
-
Toprakları alıp ilhak etsek ne olur? Araplar toprak eksikliği mı çekiyor? Sina, barış için karşılıksız verildi. Gerçekten, Golda (Meir) Sina'yı böyle geri vermeyecekti. Şimdi de onlara Kudüs'ü, sonra da Beth Shemesh'i vermek istiyorsunuz? Araplar bizimle kötü mü yaşıyor? İş bulmalarına izin vermiyor muyuz? Devlet tarafından okullar mı inşa etmiyoruz? Onlara her şeyi vermiyor muyuz? Sadece sizin onlara fikirler koymanızı istemiyoruz, o zaman sakin kalırlar, bize taş atmayacaklar.
-
"Şimdi Barış" ne demek biliyor musunuz? Begin. O, PLO'yu yok etti. Suriyelileri susturmak için bir darbe indirdi. Önce Iraklı reaktörü yok etti. Birkaç yüz daha yerleşim birimi kurulunca, İyidere'nin batı kıyısında barışın geldiğini göreceksiniz (...). Araplar, bizim Mısır'da bıraktığımız evlere yerleşsinler. İnanın, onların çadırlarından daha güzel! Ve kalmak isteyenler rahatça çalışsınlar.
Tüm bu bölüm, bu tonda. Okurken, 1950'lerdeki "kara ayaklar" gibi bir ses duyuyordum. Burada sadece bazı alıntılar aldım. Bu kitabı ikinci el pazarından temin edip okuyun. Önceki bölüm, aşırı sadık Yahudiler, Harediler üzerineydi. Şimdi ise, "üstteki yerde duranlar" olarak tanımlanan, Orta Avrupalı Yahudiler, Ashkenaziler, "beyazlar" ile Kuzey Afrikalılar, Sephardiler, sevilmeyenler, "siyahlar" olarak tanımlananlar arasında çatışmaların bölgesi.
İsrail ve Araplar arasındaki ilişkilerle ilgili sorun nedir? Sonraki bölümleri bekleyelim.
Osirak reaktörü, 16 tane 1 tonluk bomba taşıyan İsrail F-16'ları tarafından 1980'de bir saldırı ile yok edildi. Bu bombalar, bir Fransız teknisyenin reaktörde yerleştirdiği bir radyo balizine göre parabolik bir yörüngeyle atıldı. Bu teknisyen, Mossad'ın bir ajanıyla birlikte balizi yerleştirmek için geldi; baliz, tesisin bir parçasına bağlandı ve bombalamada öldü. Aşağıda, uçakların uçuş planı yer alıyor; uçaklar Suudi Arabistan üzerinde yeniden depolama aldı.
http://www.dailymotion.com/video/x5fumq_mossad-operation-osirak_news
Menashe Begin, 1977-1983 yılları arasında İsrail'in yedinci başbakanıydı. Başkan Carter ile Mısır Başkanı Anuar El Sadat arasında Camp David Barış Anlaşmalarını imzaladı. İsrail'in Sina'dan çekilmesi karşılığında barış sağlandı. Bu anlaşmalar, Sadat ve Begin'e Barış Nobel Ödülü'nü kazandırdı. Sadat, 6 Ekim 1981'de bir askeri tören sırasında, bir görevlisi tarafından, bir fatwa'ya uyarak öldürüldü.
Barış Nobel Ödülü'nü almadan önce, 22 Temmuz 1946'da Menahem Begin, Irgun'un Kral David Oteli'ne düzenlediği saldırıda koordine etti. Araba kıyafetlerini giyerek, kendisi ve arkadaşları otelde patlayıcılar yerleştirdi; 91 kişi öldü, 47 kişi yaralandı. Bunların çoğu, otelin sekreterliği çalışan İngilizlerdi.
Ayrıca okuyun
Acı ve Öfke Ülkesi