Traduction non disponible. Affichage de la version française.

ITER: Japonlu bir Nobel ödüllü bilim insanının görüşü

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Le prix Nobel japonais Masatoshi Koshiba critique le projet ITER, estimant qu'il ne répond pas aux conditions de sécurité et de coût économique.
  • Il souligne que la fusion thermonucléaire produit des neutrons de haute énergie (14 MeV) qui sont difficiles à gérer et nécessitent des solutions coûteuses.
  • Le projet ITER, qui vise à reproduire le processus des étoiles, est soutenu par plusieurs pays, mais son avenir reste incertain en raison des débats politiques.

ITER: Japonlu Nobel'ın görüşü

31 Mayıs 2011


TOKYO (AFP) Japonya'nın son fizik Nobel ödüllü bilim insanı Profesör Masatoshi Koshiba, Uluslararası Termonükleer Deney Reactörü (ITER) projesinin temelini sorguluyor ve onu destekleyenleri "balonları lanterne gibi göstermeye" çalışanlara suçlayarak eleştiriyor.

77 yaşında olan temel fizik uzmanı Profesör Koshiba, Çin atasözünü alarak "Koyun başı, ama köpek eti" diyerek ITER destekçilerinin projeyi "gelecek nesil enerji kaynağı" olarak sunmalarını eleştiriyor. Buna göre, proje bu nitelikte değil.

Yıldızların çekirdeğindeki süreçleri yeryüzünde yeniden yaratıp temiz ve güvenli bir enerji üretmeyi hedefleyen ITER projesi, 2014 yılında faaliyete geçmeyi ve on yıl boyunca yaklaşık on milyar avroluk bir bütçeyle işletilecektir.

2002 fizik Nobel ödüllü olan Koshiba, "güvenlik ve ekonomik maliyetler açısından bazı koşulları karşılamadığı" için ITER'ın "neredeyse tükenmeyen bir gelecek enerjisi kaynağı" olarak kabul edilemeyeceğini belirtiyor.

Gerçekten de, "ITER'de füzyon reaksiyonu 14 MeV (milyon elektronvolt) yüksek enerjili nötronlar üretiyor", diyor 77 yaşında olan Koshiba. "Düşük enerjili nötronların nasıl işleneceğini bilen bilim insanları var, ama 14 MeV'lik bu nötronlar tamamen yeni ve şu an için kimse bunları nasıl yöneteceğini bilmiyor", uyarısında bulunuyor Tokyo Üniversitesi emekli profesörü.

Şu anda, diyor Koshiba, nükleer füzyon yalnızca 1-2 MeV ortalama enerjili nötronlar üretiyor.

Koshiba'ya göre, bilim insanlarının öncelikle 14 MeV'lik bu nötronlarla ilgili sorunu "duvarlar ya da emici yapılar inşa ederek" çözmeleri gerekir ki yeni ve sürdürülebilir bir enerji kaynağı olarak kabul edilebilsin.

Bu, diyor, çok maliyetli bir çözüm. "Eğer emici yapılar altı ayda bir değiştirilmek zorunda kalırsa, bu da operasyonların durmasına yol açacak ve enerji maliyetlerinde ekstra yüklenmeye neden olacak", diye eleştiriyor fizikçi. "Bu proje artık bilim insanlarının elinde değil, siyasetçilerin ve işadamlarının elinde."

"Bilim insanları artık hiçbir şey değiştiremiyor", diye üzülerek ekliyor:

  • Korkuyorum.

Avrupa Birliği, Rusya, Çin, ABD, Güney Kore ve Japonya ITER projesine (Uluslararası Termonükleer Deney Reaktörü) katılıyor. Kurulum için iki yer birbirleriyle rekabet ediyor: Fransa'nın güneydoğu kısmındaki Cadarache ve Japonya'nın kuzeyindeki Rokkasho-Mura. Avrupa Birliği, Moskova ve Pekin, Fransız adaylığını desteklerken, Washington ve görünüşe göre Seul, Japon adaylığını tercih ediyor. 20 Aralık'ta ilk kez Washington'da toplanan altı ortak, yer seçimi konusunda uzlaşamadı.

İkinci toplantı Şubat ayının sonunda yapılacak. Son karar verilene kadar Fransa ve Japonya yoğun bir baskı kampanyası yürütüyorlar.

"Fransız hükümetinin kendi ülkesinde ITER'ı kabul etme şerefini kazanmasını diliyorum", diye ironi yapıyor Koshiba.

Bu da gerçekleşti....