Tutsi Katliamı Hakkında Kitaplar
Tutsi Katliamı Hakkında Kitaplar
6 Nisan 2012
Buraya Bruno Boudiguet'in bana gönderdiği e-postayı aktarıyorum.
Beşinci Cumhuriyet'in en dayanılmaz skandalı 1994 yılında Tutsi'ler karşıtı soykırım sırasında Fransız politikasının gözlemi, hatta ortaklığı yönünde sıklıkla eleştirilmiştir.
"Ancak, şimdiye kadar, Fransız ordusuna ait komandoların bazı katliamlara doğrudan katıldığını ciddi bir şekilde iddia etmek veya bunu kanıtlamak mümkün olmamıştır. Bugün bu durum değişti." (Serge Farnel'in "Rwanda, 13 Mayıs 1994. Fransız Katliamı mı?" adlı kitabının ön sözünü yazan Géraud de la Pradelle) 13 ve 14 Mayıs 1994'te, Bisesero'nun tepelerinde 40.000 erkek, kadın, çocuk katledildi. Bu olay herkesçe bilinir. Ancak, ağır silahlar veya otomatik silahlar kullanan Fransız askerlerinin orada bulunması daha az bilinir. Bu sivil kişilere ateş açarak, gerçek bir katliam düzenlediler.
2009 ve 2010 yıllarında yapılan titiz bir araştırma, kurtulanlar ve katillerin çok sayıda net ifadesiyle birlikte yapıldı (kitabın sitesi: www.rwanda13mai1994.net).
Elysee'nin soykırımın doğrudan katılımı hakkında bilgi veren 800 sayfadan fazla bir olay kitabı.
Bu kadar büyük bir şey, ama bu kadar da değil.
Geçen Ocak'ta, dramatik bir dönüm. Jandarma Trévidic tarafından istenen bir uzman raporu, 6 Nisan 1994'te devlet başkanı Juvénal Habyarimana'nın öldürülmesiyle başlayan soykırımın öncesi olarak kullanılmış olan saldırıya FPR'nin sorumlu olduğu tezini kesin olarak reddetti. Bu hipotez başlangıçtan beri saçma bir iddiydi. Bununla birlikte, Fransız yürütmenin sorumluluğu giderek daha ciddi bir şekilde görünüyor, hatta hâlâ nazikçe ifade ediliyor. 18 yıldır bu konuda sabit bir tutum sergileyen kişi, Esprit frappeur'da yazar olan Michel Sitbon'dur. Onun saldırıya dair yazılarının bir antolojisi yayımlanması gerekiyordu: analizler burada inatçı ve bazen baş döndürücüdür.
Şimdi seçim dönemi içindeyiz. Adaylar, Fransafrika gibi tartışmalı konuları kaçınıyor. Gerçek, karnaval, 20 yıl önce ölü ve gömülmüş olarak ilan edilmiş olsa bile, sıkça konuşulan küçük dolandırıcılıklar değil. On yıl önce, Verschave'yi okuduktan sonra, Afrika'daki Fransız politikasının bilinmeyen ve korkunç bir uçurum olduğunu fark ettim. Bu yüzden stop-françafrique sitesini kurmuştum. 2012'de neo-kolonyalizm hâlâ gündemde. 40 yıl boyunca Fransa'nın etkisi altında kalmış Gabon ve Togo'daki diktatörlerin yerine oğulları geçti ve sömürgeci gelenekleri sürdürdüler. Kosta Fildişi ve Libya krizleri, karmaşıklıkları nedeniyle toplumu felç etti. Aynı zamanda, Fransafrika'nın ana dalı olan UMP ve bu sistemi sona erdirmekle ilgili vaatlerini hep reddeden sosyalist partinin yollarını incelemek istedim.
Bu kitapları kitapçılar, Amazon, Fnac.com vb. yerlerde satın alabilirsiniz ve doğrudan Bruno Boudiguet'ten de satın alabilirsiniz.
Fransafrika'daki bu suçlara dair sadece bir gazetecinin Gabon'da çalışmış biriyle yaptığı sözlü tanıklık var. Ama onun sözlerine güveniyorum, çünkü hiç bir zaman açıkça ifade etmek istemedi. Bana, o zamanlar insan hakları çağrıştıran, büyük politikacılar haline gelmiş kişilerin, kanlı Fransız askerlerini çocuk ve yaralıların tahliyesi için kullanılan uçakları kullanarak kaçırma operasyonlarını organize ettiklerini anlattı.
Hâlâ kurtarılabilir miyiz? Gerçekten bu soruyu soruyorum.
Siyaset, machiavelizm ve cinizm gerektiren bir faaliyettir. Son günlerde, II. Dünya Savaşı'ndaki önemli olayları anlatan uzun bir DVD serisini izledim. Kaynak açıkça Amerikan. Çeviri çoğu zaman gülünçtür. Açıkça, Fransızca konuşan bir askeri uzmanın çeviri kontrolü için istenmediği görülür. Bu on DVD'lik, kalite açısından değişken bir serinin içinde, bir cümle kaçınılmaz olarak dikkatimi çekti:
Ruslar tarafından "Stalin Organları" olarak adlandırılan roketatarlar harekete geçer.
"Organ" İngilizce'de "organ" olarak geçer. İngilizce metin, Ruslar tarafından "Stalin Organları" olarak adlandırılan Katiouchka roketatarları hakkında konuşuyordu.
Bu kadarı yeter. Bu sonsuz belgeler, insanın her zaman bilinçli olarak birbirini öldürmek için nasıl çaba harcadığını gösterir. De Gaulle karakteri burada en iyi şekilde gösterilmedi, ama Leclerc ve de Lattre tarafından yönetilen sefer kuvvetlerinin askeri başarıları birçok kez anlatıldı. General Eisenhower, daha sonra ABD Başkanı olacak (bu, Orta Amerika'da bazı çarpık işler yapmasını engellemedi), gerçekten bir savaş lideriydi. De Gaulle ise daha çok "Serbest Fransız Kuvvetleri" için medya temsilcisi, büyük bir siyasetçi ve sonsuz bir kâbus gibi görünür.
Müttefiklerin ona karşı güvensizliğini hatırlıyoruz. Ama sadece bu skandal hikayeyi anlatmak yeterli. İngiltere'de, De Gaulle Londra'daki bir binaya yerleştirildi, ona tahsis edildi. Geceyarısı, yardımcı subayı, Kuzey Afrika'da bir inme operasyonu yapıldığını bildirdi. Sinirli olan general, İngilizlerin kendi kışlasının telsizini dinlediğini bilmeden şöyle dedi:
"Peki, Vichy birlikleriyle birlikte kırılsınlar umarım!"
Bu kadar skandal bir cümle ardından, İngiliz ve Amerikalıların bu tür bir kişiden şüphe etmesi şaşırtıcı değil. Gerçekten kibirle dolu bir kavanoz.
Seri, Afrika Kuzeyi'nde Petain'e bağlı Fransız kuvvetlerinin baş komutanı olan Vichy amiral Darlan'ın rolüne kısa bir ışık tutuyor. Bir Fransız subay tarafından gizlice temas kuruldu, onun da kendi tarafına geçmesi için onay verdi ve onun komutasındaki birliklere müttefiklerin inmesine karşı direnmemeleri emrini verdi. Kısa sürede ofisinden çıkarken biri tarafından öldürüldü ve hemen yargılanmadan idam edildi. Bu iki kişiyi aynı düzeye koymak mümkün olmasa da, Kennedy'nin öldürülmesi tarzı bir katilin, hemen bir suçlu olan Lee Oswald'ı, kendi ağzını açmadan önce, mafya üyesi Ruby tarafından, bir hapishaneye taşınırken öldürdüğünü anlatan olaya benziyor.
"Operasyon sahnesi" sözü, bu durum için uygun görünüyor. Binlerce yıldır insanlar, politikalar tarafından akıllıca manipüle edildikten sonra savaşa gönderilip birbirlerini öldürürler.
Başka birinin "düşünme sistemi"ne yerleştirildiğinizde, hayal ettiğiniz kadar cinizm bulmazsınız, ama "doğru yolda olduğum" bilinci çok güçlüdür. Sonuçta, haklı olan, sadece kazanan olan kişidir. Hangi kampa bağlı olduğunuzdan bağımsız olarak, ya bir teröristsiniz ya da bir direnişçisiniz, bir partizan.