Thierry Meyssan'ın bir metni
Fransız basınında (yazılı veya televizyon) söylendiği gibi, yalanlar birbirini izledikten sonra Thierry Meyssan'dan bir mesaj:
11 Eylül 2008
******Korkunç Yalan
Yalanla Mücadele: Thierry Meyssan * 11 Eylül saldırılarının yedinci yıl dönümü nedeniyle, "Sıfır" adlı kolektif kitapta İtalyanca ve Rusça olarak yayımlanan bir metni Fransızca olarak yayınlıyoruz. Bu metinde, "Korkunç Yalan" adlı kitabını nasıl yazdığı ve ardından ne olup bittiği anlatılıyor. Elbette, bir yıldan fazla önce yazılmış bu metin güncellenmelidir: şimdi Rus medyası konuya el koymuştur. Batı medyasındaki (son günlerde Jean-Marie Bigard gibi eleştirmenleri hedef alan) kitle baskısı ve sessizliğe zorlama politikasının artık uzun süre devam edemeyeceği açıkça görülüyor.
11 Eylül saldırıları üzerine tartışmaya başlarken, "sonsuz bir dünya savaşı" olarak adlandırılacak olan bu duruma gireceğimi fark etmemiştim. Sadece hükümetin açıkladığı versiyonun tutarsızlıklarını ortaya koyarak gazetecilik görevimi yerine getirmek istemiştim. Sonraki günlerde, olayların dakikalarca ve anlarca ayrıntılarıyla yeniden kurulduğu bir dizi makale yayınladım. NORAD (Hava Kuvvetleri Koruma Komutanlığı)’nın inanılmaz bir rol oynadığını belirttim. Hemen fark ettim ki, saldırıların yaratıcıları Beyaz Saray ve Genelkurmay başkanlığında complice'lerle işbirliği içindeydi; uçaklara saldıran kişilerin yolcu listelerinde yer almadığı; bırakılan ipuçlarının inandırıcı olmadığı; ikinci Dünya Savaşı sonrası yapılmış gibi, ikinci bir binanın bombalanmış olduğu; Oğuzhan Ben Laden'in saldırıya önceden planlanmış Afganistan'ı hedef almak için uygun bir alibi sağladığı; ve elbette, bunun "Medeniyetler Çatışması" projesini beslemek ve zincirle savaşları meşrulaştırmak için kullanıldığı.
Benim gibi birçok kişi o gün dünyanın değiştiğini anlamıştı. Ama hâlâ eski gibi hareket etmeye ve yazmaya devam ettim. Daha sonra ortaya çıkan zorluklarla yüzleşirken, özgürlüğümüzü savunmak için yeni yollar buldum.
Bu tür bir operasyonu gerçekleştirebilecek grupları belirlemeye çalıştım. NATO'nun "stay-behind" ağlarını (genellikle Gladio olarak bilinir) inceledim ve bu ağların işleyişinde birtakım benzerlikler fark ettim. Kütüphanelerimde, Fort Bragg'da bulunan, "Gizli Özel Kuvvetler" (Special Forces Underground) adı verilen komandoların iç bir bildirisini buldum. Bu bildiride, Pentagon'a yönelik saldırı sekiz ay önceden duyurulmuştu. Bill Clinton'ın başkanlığı döneminde bu grup —Amerika'nın yurt dışı gizli operasyonlarında yer alan elit askerlerden oluşan— bir komplo içinde olduğu iddiasıyla suçlanmıştı. Bu bağlamda, soruşturmamı daha da ileriye taşıyamadım.
Thierry Meyssan Dolayısıyla, saldırıların ayrıntılı olarak yeniden kurulması için elimdeki tüm bilgileri bir araya getirmeye başladım. Pentagon'daki saldırıya dair kesin zamanlamayı belirlemek için, Fransız Haber Ajansı (AFP)’nin bazı haberlerini tekrar okudum:
AFP \ 11 Eylül 2001 \ 13:46 GMT \ ACİL Pentagon, Dünya Ticaret Merkezi'ndeki felaketten sonra boşaltıldı. WASINGTON - Amerikan yetkililer, New York'taki Dünya Ticaret Merkezi'ne yapılan terör saldırısının ardından, Washington yakınlarında bulunan Pentagon'un salınması gerektiğini açıkladı.
jm/vm/glr AFP \ 11 Eylül 2001 \ 13:54 GMT \ ACİL Pentagon'da iki patlama (gözlemci) WASINGTON - Salı sabahı, Pentagon'da iki patlama meydana geldi ve bir gözlemci olan Stars and Stripes gazetesi yazarı Lisa Burgess, binanın bir duvarından duman çıktığını bildirdi.
jm/gcv/vmt AFP \ 11 Eylül 2001 \ 14:51 GMT \ ACİL Bir uçak Pentagon'a doğru ilerliyor WASINGTON - FBI yetkilisi AFP'ye, salı sabahı Washington yakınlarında bulunan Pentagon'a doğru bir uçağın ilerlediğini bildirdi.
smb/cw/vmt AFP \ 11 Eylül 2001 \ 16:07 GMT \ Bir uçak Pentagon'a çarptı (gözlemci) WASINGTON - Bir yolcu uçağı, salı günü Washington yakınlarında bulunan Pentagon'a çarptı ve binanın birinci katında şiddetli bir şekilde vurdu. Gözlemci olan kaptan Lincoln Liebner bunu bildirdi.
"American Airlines'den büyük bir uçak hızlıca ve düşük irtifada geldiğini gördüm," dedi gözlemci.
"Böyle düşük seviyede böyle bir uçağı daha önce hiç görmemiştim," diye ekledi. "Binaya çarpmadan hemen önce ne olduğunu fark ettim," dedi kaptan, olay yerinde insanlar bağırırken sesler duyduğunu belirtti.
Pentagon, Washington'ın ikinci havalimanı olan Reagan National Havalimanı'ndan yaklaşık bir kilometre uzaklıkta Virginia'da bulunuyor.
jm/gcv/vmt Hükümetin açıkladığı versiyona göre, bir yolcu uçağı 9:38 (13:38 GMT) saatlerinde Pentagon'a çarptı. Ancak AFP haberleri, uçak çarpmadan önce binada patlamaların meydana geldiğini gösteriyor. Bu da Pentagon'da sadece bir değil, birden fazla saldırı olduğunu düşündürmektedir.
Bu yüzden, olay yerindeki tüm fotoğrafları topladım ve ayrı ayrı patlamalara dair izler olup olmadığını kontrol ettim. _ Ama başka bir soru da zihnimi meşgul ediyordu: AFP editörü nasıl bir haberin başlığını "Bir uçak Pentagon'a doğru ilerliyor" olarak belirleyebilmişti? Gerçekten, Washington'a doğru giden bir uçak görebilirsiniz ama, oraya vardığında nerede hedef alacağını nasıl bilebilirsiniz? Pentagonda mı, Capitol'da mı yoksa Beyaz Saray'da mı? Bu olay kesinlikle net değildi.
Topladığım fotoğrafları birkaç uzman arkadaşımın incelemesine sundum: bir eski savaş uçağı pilotu, bir itfaiyeci ve bir patlayıcı uzmanı. Pilot, teröristlerin uçaklarını sadece çatıya değil de binanın cephesine doğru manevra yaparak düşürmelerinin nedenini anlamakta zorlanıyordu. İtfaiyeci ve patlayıcı uzmanı ise bu tür uçak kazalarında görülen yangınların tamamen farklı olduğunu fark ettiler. Ben de herkesin ilk anda fark etmesi gereken şeyi gözlemledim: binanın cephesinde bir uçağın içeri girebileceği hiçbir delik yoktu, dışarıda da bir uçak parçası yoktu. Çünkü basitçe, bir uçak yoktu.
"Kolumun kendi kendine çarpması" gibi bir şeyi bulmuş oldum ve Amerika buna minnettar olmayacaktı.
Olay yerindeki fotoğrafları tekrar inceleyen oğlum Raphaël, hükümetin versiyonunu imkânsız kılan "Yedi Hata Oyunu" adlı bir oyun oluşturdu. Bu oyun, sadece Fransızca olarak yayımlanan makalelerimden sonra birkaç saat içinde tüm dünyada yayıldı. Fotoğrafların açıklamaları hızlıca ana dillere çevrildi ve oyunun eğlenceli sunumu popülerliğini artırdı. Atlantik İttifakı tarafından hükümetin versiyonunu kabul ettirmek için başlatılan devasa bir propagandaya karşı, halk ilgisi saldırılarla ilgili her şeyi merak etmeye başladı. Bu dalgayı sürükleyen "Yedi Hata Oyunu", iki hafta içinde on milyonluk bir internet kullanıcı kitlesine ulaştı. Bu, tarihte ilk kez, küresel bir aldatma operasyonunun gerçek zamanlı olarak tüm dünyaya açığa çıkarılmasıydı. Pentagon haberleşme ekibi, bu dönüşümü beklemeyenlerden biri oldu ve bunu "söylenti" olarak adlandırdı. Raphaël, sadece birkaç fotoğrafla kısaca anlattığım soruşturmamı özetleyerek, önceki zamanlarda olduğu gibi, halk dikkatini çekmeyi başardı. Ama —bu basitleştirme karşılığında— konuyu sadece hükümetin yalan haber vermesiyle sınırladı ve politik boyutunu kaybetmesine neden oldu. Bu dönemde, meslektaşlarımın büyük bir desteğiyle karşılaştım. Profesyonel forumlarda, Pentagon saldırısı ile 1989'da Timisoara'daki katliam arasında karşılaştırma yapıldı (o zaman, Caucescu'nun muhalifleri, otopsi yapılan cesetleri "sıkılarak öldürülmüş" olarak sunarak basını kandırmıştı).
Soruşturmamı sürdürdüm. Dick Cheney'in yeni enerji politikasının gizemlerini ve bu politikanın, imparatorluğun askerlerinin "Büyük Ortadoğu"ndaki hidrokarbon rezervlerine el koymasına yol açtığını inceledim. Aynı zamanda Oğuzhan Ben Laden'in Dünya Komünizm Karşıtı Ligi'nden Taliban Emirliği'ne kadar olan garip yolu da inceledim.
Kuzey Amerika'da, genel bilgi için en önemli Haftalık İspanyolca dergi Proceso, Ekim ayında, Bush ve Ben Laden ailelerini birbirine bağlayan finansal bağlantılar üzerine yazdığım uzun bir dosyayı tamamen yayınladı. Birdenbire, "serbest dünya" ve "terörizm" simgeleri olan iki kişinin birbirlerini tanımadıkları, hatta ortak çıkarları olduğu ortaya çıktı. Ayrıca, gizemli bir grup, saldırılar öncesinden tahmin ederek büyük kâr elde etmişti. Bu bilgiler, ABD liderlerinin, komplocuların Afganistan'daki bir mağarada değil, Beyaz Saray'da olduğunu anlamalarını sağladı. Georgia'dan temsilci Cynthia McKinney, Kongre'de Bush yönetiminin karşısına çıktı. Sesi ulusal duygularla bastırıldı ama Capitol'e şüphe girmişti.
Sonuç olarak, çeşitli yazılarımı topladım ve 2002 Mart ayında bir kitap haline getirdim. Altı ay boyunca dağıttığım verileri özetleyen, sentetik ve tutarlı bir forma kavuşturmak, tartışmanın doğasını aniden değiştirdi. Olayların detayları üzerine tartışmalar yerine, politik anlamını yeniden ele almaya başladık. Hükümetin iletişimini sorgulamaktan, suçluları belirlemeye geçtik. Çünkü kitabın temel kısmı, ABD'nin bir askeri-polis devletine dönüşümünü ve yeni genişleme eğilimini analiz ediyordu. Fransız meslektaşlarım şaşkın bir şekilde sessiz kaldılar, oysa uluslararası basında, Macaristan'daki Népszabadság'dan Şili'deki Tercera'ya kadar birçok yayın organı bu konuyu ele aldı. Hiçbir reklam yapılmadığı halde, 10.000 adet baskısı yapılan kitap beş gün içinde tükendi. İlginç bir TV sunucusu olan Thierry Ardisson, beni programına davet etti. Kitap acil olarak yeniden basıldı ve Fransa'da 180.000 adet satıldı.
Atlantik İttifakı için, beni hemen disipline edilmesi gereken kişi haline getirdi. Meslektaşlarım, daha önce bana destek verenler, birdenbire beni zararlı rakip ve korkunç bir kıyamet yaratıcı olarak gördüler. Bu noktada, tüm medya beni birbirine katılarak lanetledi. En sert saldırı, solcu gazete Libération'dan geldi; onlar bana 25 makaleyle birlikte hedef aldı. Şerefli bir ediktorialda Le Monde, mesleğin ekonomik kısıtlamalarından bağımsız zihniyetimden duyduğu pişmanlığı dile getirdi. Kitabımın içinde rol oynadığı için eleştirilen, Yayın Kurulu Başkanı Dominique Baudis, büyük medya kuruluşlarına telefonla beni televizyona çıkarmamalarını emretti.
Bu tartışmada, Fransa'da başkanlık seçimleri dönemi yaşanıyordu. Atlantik yanlıları ile egemenlik yanlıları arasında bir kırılma tüm partileri etkiliyordu. Her aday, kendi partisinde bölünme yaratmamak için 11 Eylül'den bahsetmekten kaçındı. Seçmenler, liderlerinin açıklama yapmamasından dolayı hayal kırıklığı yaşadı ve medyanın Bush yönetiminin sadece bir aldatma olduğunu kabul etmeyeceğini düşündü. Bu yüzden doğrudan bana yöneldiler.
O zaman Zayed Merkezi, ABD'nin Arap Birliği'ne hediye ettiği güçlü siyasi araştırmalar merkezi beni Abu Zabi'de konuşmaya davet etti. Diplomatlar bu kadar yoğun bir şekilde katıldı ki, çoğu salonun içine giremediler ve bahçelerdeki konferansı izledi. Konuşmadan sonra, Arap dünyasının en ünlü gazetecilerinden biri olan Faiçal Al-Kassim, Al-Jazeera'da bana bir saatlik röportaj yaptı. Bu konuşmalarda, Pentagon'a yapılan saldırının ABD Silahlı Kuvvetleri'ne ait bir füzeyle gerçekleştirildiğini gösterdim. Özellikle, Arap Birliği üyesi devletlerden, BM Genel Kurulu tarafından uluslararası bir soruşturma komisyonu kurulmasını talep ettim. Siyasi tartışmalar, artık uluslararası ilişkilerde yer alıyordu.
Beni dinlemek için yedi diplomatla bir heyet gönderen Dışişleri Bakanlığı, biraz geç tepki verdi. Zayed Merkezi, "Korkunç Yalan"ı Arapça olarak yayınladı ve 5.000 adet kopya, soylu hükümdar tarafından Arap dünyasının önde gelen siyasi ve akademik liderlerine hediye edildi. Arap devletleri saldırıların sorumluluğunu birlikte üstlenmek istemedi. Arap Birliği ve Körfez İşbirliği Konseyi karıştı. Washington için, Zayed Merkezi'nin hemen disipline edilmesi gerekiyordu. Bu prestijli kurumun tüm yabancı ilişkilerini kesmeye yönelik bir difamasyon kampanyası başlatıldı. Sonuçta, Birleşik Arap Emirlikleri, anlamsız bir tartışmaya girmek yerine, yeni bir yapı kurmayı tercih ederek merkezi kapatma kararı aldı.
"Korkunç Yalan", yirmi altı dile çevrildi ve tüm Mediteranyen ülkelerinde (İsrail hariç) satış listesinin başına çıktı. İlk kazançlarımı, Üçüncü Dünya'da Voltaire Ağı'nın yayın faaliyetlerini finanse etmek için kullandım. Atlantik yanlıları, benim yayıncımdan bankrot etmesini sağlayacak şekilde harekete geçti; bu yüzden, büyük bir yazarlık ücreti almadım.
Washington, Fransa'da beni susturmak için çeşitli baskılara maruz bıraktı. Bir Sionist örgüt, Hollywood'un Cannes Film Festivali'ni boykot etmesini istedi. Woody Allen bu çağrıyı yatıştırdı. Savunma Bakanlığı, tartışmaya devam edecek medyaların tüm yetkilerini iptal edebileceğini açıkladı. Sihirbazlarla mücadele yaygınlaşmaya başladı.
Aynı zamanda, Avrupa'da serbest sesler yükseldi. Özellikle eski Alman Hükümeti Bakanı Andreas von Bülow ve eski Rus Genelkurmay Başkanı General Leonid Ivashov. Dünya kamuoyu ve devlet başkanlıkları bölünmüştü. Doğrulama sonrası, ana askeri istihbarat servisleri Bush yönetiminin sahte olduğunu kabul ettiler. Bu yüzden, bir yıl içinde tarihin en büyük propagandalarından birinin başarısızlıkla sonuçlandığı söylenebilir.
11 Eylül'den bu yana geçen beş yıl boyunca, posta ve e-posta ile birkaç bin ölüm tehdidi aldım ve büyük tehlikelerle karşılaştım. Her seyahatimde, devletler ve bazen bireyler benim için silahlı koruma ve zırhlı araçlar sağladı; bunu talep etmeden. Yalan kimliklerle seyahat edebileceğimi ve gümrük kontrolünden geçebileceğimi öğrendim. Kimin bana koruma sunduğunu tam olarak bilmiyorum.
11 Eylül soruşturması hakkında sunumlar yapmak üzere birçok devlet başkanı, hükümet başkanları ve genelkurmay başkanlarıyla görüştüm. Onlara, henüz yayınlanmamış bilgileri paylaştım. Kapılar bana olağanüstü kolaylıkla açıldı.
Anladığım kadarıyla, benimle karşılaşanların hepsi Jacques Chirac'ın yüksek figürüne sürekli atıfta bulunuyordu ve beni koruyan kişiler de aynı şekilde bahsetti. Bu yüzden, ona karşı kişisel bir borç duygusu taşıyorum; çünkü asla tanışmadım.
Bu üst düzey görüşmeler sırasında uluslararası ilişkilerdeki gelişmeleri gözlemledim.
11 Eylül, bir kitle cinayeti olarak veya bir askeri operasyon olarak analiz edilebilir, ama tarihte, dünyayı mantıksız temsiller ve konuşmaların içine sürükleyen bir sahne olarak kalacaktır. Bu saldırıyı emretmiş olanlar, ABD'yi ideolojik olarak değiştirmek istediler ve bunu başardılar. Bu ülke, dünyadaki rolüne dair mesiyani bir görüşten, millenyal bir düşünceye geçti. Kendisini daha önce bir ahlaki ve etkili model olarak görüyordu; eski Avrupa'yı yeniden doğurmayı ve ateist komünizmi yenmeyi umuyordu. Şimdi ise, tek başına dünyanın yönetilmesi için yaratılmış bir devlet olarak kendini tanımlıyor.
ABD'nin maddi ve askeri gücünün sembolleri olan Dünya Ticaret Merkezi ve Savunma Bakanlığı'na çarpmak, daha iyi bir şekilde Yıldızlı Bayrak'ı yeniden yaratmak içindi. O andan itibaren ABD'nin hem rakibi, hem ortağı, hem de müttefiki yoktu. Sadece düşmanları veya tâbi devletleri vardı. Resmi söylem maniheizme girdi: "Bizi desteklemeyenler bize karşıdır." Dünya, ABD ve İsrail'in iyi olduğunu, Müslüman dünyayı ise kötülüğün eksenini temsil ettiğini düşündüğü bir son savaş sahnesi haline geldi.
Bu ideolojik dönüşüm, Wolfowitz doktrini'nin Brzezinski doktrinine karşı zaferini tamamladı.
1970'lerin sonunda, Carter ve Brzezinski, doğrudan askeri çatışma olmadan Varşova Paktı'nı yenmek için Müslüman dünyayı karşılarına aldılar (öncelikle Afganistan'da, sonra Yugoslavya ve Orta Asya'da) ve ABD'nin askeri kapasitelerini, hidrokarbon tedariklerini güvence altına almak için kullanacaklarını belirlediler (Merkez Komutanlık'ın kurulması).
Ancak "Çöl Fırtınası" operasyonundan sonra Paul Wolfowitz, SSCB'nin çöküşünden yararlanarak Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi sisteminin bırakılmasını ve ABD ile İsrail'in tek başına üstünlüğünü ilan etmeyi önerdi. Bu amaçla, askeri kapasitelerdeki asimetriyi en yüksek düzeye çıkarmak gerekliydi; ABD-İsrail silah arşivi geliştirilip, diğer güçlerin rakip olmalarını engellemek gerekiyordu. Bu, özellikle Avrupa Birliği'ni zorunlu ve sınırsız genişletmeyle politik bir irade kazanmaktan mahrum bırakmayı içeriyordu.
Bu iki stratejik doktrin, farklı ekonomik etki grupları tarafından desteklenmişti. Sürekli büyüme ve piyasaların açılması hayal edenler, Brzezinski'nin stratejisine güveniyorlardı; bu sayede sosyalist rejimler gerileyecek ve onlarla müşterileri için sürekli enerji tedariki sağlanacaktı. Aksine, silah satışlarını ve spekülatif kârları maksimize etmeyi hayal edenler, Wolfowitz'in stratejisini destekliyordu; çünkü bu strateji, eşitsizlikler, krizler ve savaşlar gibi fırsatları yaratıyordu. Bu da ticaret için uygun bir ortam sağlıyordu.
Ancak petrolün zirve noktasının (yani işlenebilir petrolün azalma sürecinin) gelmesi, Malthusçu bir toplumun, orta vadede barışın mümkün olmadığını ve geleceğin avcıların elinde olacağını kabul etmesini sağladı.
Bugün dünya, iki genişleme eğilimli devletle karşı karşıyadır: ABD ve İsrail. Her ikisi de içlerinden yiyen bir mantıkla hareket ediyorlar; tüm kapasitelerini iç gelişimleri yerine askeri güçlerinin artması için harcıyorlar. Neredeyse tüm faaliyetlerini savaş ekonomisine adadıkları için, barış onlar için felakettir. İlerleme veya çöküş zorunluluğuyla karşı karşıyalar. Ancak bu açgözlülük herkesi aynı şekilde ve aynı anda tehdit etmiyor.
Avrupalılar, tavuk gibi davranarak, 11 Eylül'ün gerçekliğini reddediyorlar. Çünkü ABD'nin hâlâ onların müttefiki olduğunu düşünüyorlar; oysa artık sadece avlarıdırlar. İngiliz ve Amerikanların Afganistan'a saldırmasını kabul ettiler, bu da uzun vadede Kaspian Denizi'ndeki hidrokarbonların çekilmesine olanak sağladı. Ayrıca, Avrupa'nın morfin ve eroin pazarlarını ele geçirmek için büyük çaplı papaver tarlaları kuruldu. Bazı Avrupalılar, Fransa önderliğinde Irak'ın işgaline karşı durmayı düşündüler. Ama sadece hakları söylediler ve cesaretlerini cezalandırarak, Avrupa Merkez Bankası'nın rezervlerinin zorunlu dolarlaştırılması yoluyla bu savaşın maliyetini ödemeye zorlandılar. Biraz daha geri çekildikten sonra, aynı Avrupalılar bugün İran ile orta bir çözüm arayarak, diplomatik çabalarının İmparatorluğun iradesini değiştirebileceğini düşünüyorlar.
Bu utanç verici tereddütlerden uzakta, Müslüman dünya ve Latin Amerika ülkeleri netlik gösterdi. Soğuk Savaş döneminde değişken olarak görüldükten sonra, Zbignew Brzezinski'nin "büyük satranç tahtasında" piyon olarak değerlendirildiklerini anladılar; şimdi ise yok edilmeye mahkûm olduklarını fark ettiler. Yanlış yerde yaşadıkları bir hataydı. İlkleri hidrokarbonların işlenmesini engelliyordu; ikinciler ise topraklarını yemek için kullanıyordu, böylece Amerikan 4x4'lerinin ihtiyaç duyduğu biyoyakıt bitkilerini yetiştirmiyordu. Bu yüzden, Zayed Efendi Birleşik Arap Emirlikleri'nde, sonra Irak'ta Saddam Hüseyin ve Suriye'de Bachar el-Assad'ın, açıkça yalanı kırarak ilk devlet başkanları olması tesadüf değil. Aynı mantıkla, günümüzde "bağımsız" liderlerin en önemli ikisi olan Veneduelu Hugo Chavez ve İranlı Mahmud Ahmedinejad, konuyla ilgili en çok konuşanlar oldu.
Rus liderleri ise, önceden var olan bir ayrım içinde bölünmüş durumda. Hızlı zenginleşmeyle ilgilenenler, ABD'yi düşman ederek uluslararası işlerini tehlikeye atmak istemiyorlardı. Aksine, süper güç statüsünü yeniden kazanmayı hayal edenler, Washington'un yalanlarını ortaya çıkarmak suretiyle onu zayıflatmayı öneriyordu.
Pratik bir yaklaşım sergileyen Vladimir Putin, karar vermedi ama Rusya'nın durumdan en çok faydalanmasını sağladı. Afganistan'daki savaştan dolayı çok da kızgın değildi; çünkü Amerikalıların kendi oluşturdukları Taliban Emirliği'ni yok etmelerini sevdi. Irak'a işgal edilmesine karşı çıktı, ama doğrudan ABD ile çatışmak yerine, gizli destekle direnişi destekledi. Lübnan konusunda da aynı tutumu sergiledi ve Hizbullah'ın sionist rejime karşı galibiyetini şaşkınlıkla izledi (herkes gibi). Bugün İran konusunda hem sıcak hem de soğuk davranıyor.
Yavaş yavaş, ABD ile rakip olmak yerine, zayıfların koruyucusu ve bir arbitre olarak Rusya'nın yerini belirliyor. Bu yüzden, 11 Eylül'le ilgili hiçbir açıklama yapmıyor ve KGB'li veterenlerin bu konuda konuşmalarını serbest bırakıyor.
Dünyanın tüm hükümetleri, daha veya daha az uzun bir süre boyunca, 11 Eylül'ün kahramanlıkla geçeceğini düşündü. Ama sonunda, 11 Eylül'ün verdiği sorunu ve ABD'nin dönüşümünü anlamaya başladılar. Herkes kendi ülkesini korumak zorundadır; ama bu, bir feliciyi durdurmak için toplu eylemler yapmamayı da engellemez. ABD ve İsrail askeri güçleri gerçekten çok büyük oranda eski müttefiklerine bağlıdır. Örneğin, Türkiye'nin ABD Hava Kuvvetleri'nin Irak'ı bombalamak için havasını kullanmasını reddetmesi, Pentagon'un donanmasını taşımasını ve saldırıyı ertelemesini zorladı. Eğer başka devletler de bu savaşa karşı pasif bir direniş gösterseydi, bu savaş gerçekleşemezdi.
Ancak toplu eyleme geçmek için, imparatorluğun işleyiş biçimini ve koordineli ulusal önlemlerin etkisini daha iyi anlamak gerekir. Bu yüzden, 11 Eylül'ün gerçekleriyle ilgili mücadele eden aktivistlerin şimdi bu konuya odaklanması gerekiyor. John Negroponte'nun katillerinin merkez Amerikalı kurbanları, Iraklı kurbanlarıyla paylaşmalı. Guatemala'daki Hintliler, İsrailli danışmanların kumandanlık rejiminde mahkûm ettikleri gibi, Gazze'ye hapsolmuş Filistinlilerle buluşmalı. Latin Amerika'da Operasyon Condor sırasında kaçırılan ve işkence edilenler, Avrupa'da yakın zamanda kaçırılan ve CIA tarafından işkence edilenlerle tartışmalı. Bunlar gibi örnekler devam edebilir. Biz de bunu bir konferansla başlattık.
11 Eylül'ün yalanı, Bush yönetiminin söyleminin temelini oluşturdu. Şimdi, bu yalanı ortaya çıkarmadan Bush yönetiminin politikasına karşı mücadele edilemeyeceğini kabul etme zamanı geldi.
Thierry Meyssan Siyasi analist, Voltaire Ağı'nın kurucusu. Son çıkan eseri:
(Orta Doğu'nun yeniden şekillendirilmesi ve İsrail'in Lübnan'a karşı savaşı).
Çarşamba, 10 Eylül 2008
11 Eylül’ün resmi versiyonunun bir yalan olduğunu söyleyen bir metin, Zéro adlı toplu eserde yer alan İtalyanca ve Rusça baskılardan sonra Fransızca olarak yayınlanıyor. Bu metinde, L'Effroyable imposture adlı kitabını yazarken ne olduğunu ve sonrasında ne olduğunu anlatıyor. Elbette, bir yıldan fazla önce yazılan bu metin güncellenmelidir: artık Rus medyası bu konuyu ele aldı. Batılı medyadaki kitle iletişim araçlarının censürü (son günlerde Jean-Marie Bigard gibi bir komedyenle olduğu gibi, tüm eleştirmenleri mahkûm etmek ve susturmak) uzun süre devam edemez.
11 Eylül olayları üzerine tartışmaya başlarken, "sonsuza kadar devam edecek küresel bir savaş" olarak adlandırılabilecek bir şeyin içine girdiğimi farkında değildim. Sadece hükümetin versiyonundaki tutarsızlıkları ortaya koyarak gazetecilik işimi yapmaya çalışıyordum. Ardından, olayların kronolojisini, dakika dakika ve NORAD (hava savunma kuvvetleri komutanlığı) gibi inanılmaz bir rol oynayan birimlerin rolünü belirleyen bir dizi internet makalesi yazdım. Hemen fark ettim ki, saldırıların yaratıcıları Beyaz Saray ve genelkurmayda complo yapmışlardı; uçaklara saldıran kişilerin yolcu listelerinde yer almadığını; onların bıraktığı kanıtların inanılmaz derecede tutarsız olduğunu; iki kuleye patlayıcıların yerleştirildiğini; Osmi Bin Ladin’in Afganistan saldırısını gerekçelendirmek için kolay bir alibi olduğunu; ve tabii ki, bu durumun "medeniyetler çatışması" projesini besleyeceği ve zincirleme savaşları gerekçelendireceği.
Birçok kişi gibi, o gün dünyanın değiştiğini anladım. Yine de, önceki gibi hareket etmeye ve yazmaya devam ettim. Daha sonra, ortaya çıkacak zorluklarla yüz yüze gelince, özgürliğimizi savunmak için yeni yollar buldum.
Bu tür bir operasyonu gerçekleştirebilecek grupları belirlemeye cesaret ettim. NATO'nun "stay-behind" ağlarını (genellikle Gladio olarak bilinir) inceleyerek, modus operandi'lerinde birtakım benzerlikler fark ettim. Kâğıtlarımın içinde, Fort Bragg'da yer alan, Özel Kuvvetler Gizli Kuvvetleri (Special Forces Underground) olarak bilinen komando birliklerine ait bir iç bültenin kopyasını buldum. Bu bülten, Pentagon'a saldırıdan sekiz ay önce ilan edilmişti. Bill Clinton başkanlığı döneminde, bu grup, ABD'nin yurtdışındaki gizli operasyonlarında yer alan elit askerlerden oluşuyordu ve bir komploya karıştıktan sonra suçlanmıştı. Bu bağlamda, soruşturmamı çok uzatamadım.
Thierry Meyssan Bu yüzden, saldırıları ayrıntılı bir şekilde yeniden inşa etmeye çalıştım, mekanizmalarını daha iyi anlamak için. Pentagon saldırısının zamanlamasını belirlemek için, Fransız Haber Ajansı (AFP) haberlerini tekrar okuyordum:
AFP \ 11 Eylül 2001 \ 13:46 GMT \ ACİL World Trade Center faciasından sonra Pentagon boşaltıldı. WASHINGTON - ABD yetkilileri, New York'ta World Trade Center'daki teror saldırısının ardından Washington yakınlarında Pentagon'un boşaltıldığını açıkladı.
jm/vm/glr AFP \ 11 Eylül 2001 \ 13:54 GMT \ ACİL Pentagon'da iki patlama (gözlemci) WASHINGTON - Salı sabahı Pentagon'da iki patlama meydana geldi ve bir gözlemci olan Stars and Stripes gazetesi yazarı Lisa Burgess'e göre, binanın bir duvarından duman çıkıyordu.
jm/gcv/vmt AFP \ 11 Eylül 2001 \ 14:51 GMT \ ACİL Bir uçağın Pentagon'a yönelmesi WASHINGTON - FBI yetkilisi AFP'ye, Washington yakınlarında Pentagon'a yönelen bir uçağın olduğunu açıkladı.
smb/cw/vmt AFP \ 11 Eylül 2001 \ 16:07 GMT \ Bir uçağın Pentagon'a çarpması (gözlemci) WASHINGTON - Bir yolcu uçağının, Washington yakınlarındaki Pentagon'a çarptığını, binanın birinci katında vurduğunu, gözlemci, kaptan Lincoln Liebner açıkladı.
"American Airlines'a ait büyük bir uçağın hızlı ve düşük bir yükseklikte geldiğini" dedi bu gözlemci.
"Önceki hiçbiri kadar düşük seyahat ettiğini düşünmüyordum" diye ekledi. "Onun binaya çarpmasından hemen önce ne olduğunu anladım" dedi kaptan, olayın yerindeki insanlardan gelen sesleri duydugunu belirterek.
Pentagon, Washington'un ikinci havaalanı olan Reagan National Airport'a yaklaşık bir kilometre uzaklıktadır.
jm/gcv/vmt Hükümetin versiyonuna göre, bir yolcu uçağı 9:38 (13:38 GMT) saatte Pentagon'a çarptı, ancak AFP haberlerine göre, uçağın çarpmasından önce binada patlamalar olmuştu. Bu yüzden, Pentagon'da sadece bir değil, birkaç saldırı olmuştu.
Bu yüzden, sahne üzerindeki tüm fotoğrafları incelemeye başladım, patlamaların ayrı ayrı olup olmadığını görmek için. _ Ancak başka bir soru da aklımı meşgul ediyordu: AFP editörü, bir haberini "Bir uçağın Pentagon'a yönelmesi" başlığıyla mı yazmıştı? Çünkü, bir uçağın Washington'a yönelmesini görebilirsiniz, ancak oraya vardığında, Pentagon mu, Capitol mu, ya da Beyaz Saray mı hedefleyeceğini nasıl bilebilirsiniz? Bu hikâye kesinlikle net değildi.
Yakın arkadaşlarıma, bir eski savaş pilotu, bir itfaiyeci ve bir patlayıcı uzmanına topladığım fotoğrafları gösterdim. Pilot, teröristlerin uçağını binanın ön yüzüne çarpmak yerine sadece çatıya inmesini seçmesiyle ilgili nedeni anlayamadı. İtfaiyeci ve patlayıcı uzmanı ise, uçak çarpmasından kaynaklanan yangınların hiçbirine benzemediğini fark ettiler. O anda, herkesin ilk andan itibaren not etmesi gerekeni fark ettim: binanın ön yüzünde bir uçağın girebileceği hiçbir delik yoktu, ve dışarıda hiçbir uçağın parçası yoktu. Çünkü basitçe, bir uçağın olmadığı ortaya çıktı.
"Kolumbus'un yumurtasını" bulmuştum ve Amerika bana teşekkür etmeyecekti.
Benzer şekilde, oğlum Raphaël, sahne üzerindeki fotoğrafları inceleyerek, hükümetin versiyonunun imkansızlığını bir "yedi hatayı bulma" oyunuyla ortaya koydu. Bu oyun, kısa sürede dünya çapında internete yayıldı. Artık sadece Fransızca olarak mevcut olan makalelerim, bu fotoğrafların eklentileri hızlıca başlıca dillere çevrildi ve sunumlarının eğlenceli olması onların popülerliğini artırdı. Atlantik İttifakı tarafından hükümetin versiyonunu dayatmak için başlatılan devasa propagandaya karşı, halkın 11 Eylül saldırıları ile ilgili her şeyi merak etmeye başlaması oldu. Bu dalgayı sürükleyerek, "yedi hatayı bulma" oyunu iki hafta içinde on milyon internet kullanıcısını çekti. Bu, dünya çapında bir yalanın gerçek zamanlı olarak herkese gösterilmesiyle ilgili ilk kez oluyordu. Pentagon'daki iletişimciler, bu döngüye tepki olarak "söylentiyi" adlandırdılar. Birkaç fotoğrafla kısaca anlattığım araştırmamı, internetteki kullanıcıların kendi kararlarını vermesini isteyerek, Raphaël, daha önce aynı başarıyla başka zamanlarda olduğu gibi, halkı dikkat çekmişti. Ancak -bu basitleştirme karşılığı- sorunu sadece bir hükümetin yalanı olarak azalttı ve politik boyutunu kaybetmesine neden oldu. Bu dönemde, meslektaşlarımın yoğun desteğini aldım. Profesyonel forumlarda, Pentagon saldırısı ile Timisoara katliamı (1989'da, Caușescu'ya karşı çıkanlar tarafından, cesetlerin asılanlar gibi sunulmasıyla birlikte, basının aldatıldığını gösteren) karşılaştırılması gibi tartışmalar başladı.
Araştırmamı sürdürüyordum. Dick Cheney'in yeni enerji politikasının gizemli gizemli, "Büyük Ortadoğu"ndaki hidrokarbon rezervlerini ele geçirmek için imparatorluk kuvvetlerini yönlendirdiğini, Osmi Bin Laden'in Küresel Anti-Komünist Ligi'nden Taliban emirliğine kadar gizemli yolu da incelemeye devam ettim.
Kuzey Amerika'da, genel bilgiye yönelik en büyük İspanyolca haftalık dergi olan Proceso, ekim ayında, Bush aileleri ve Bin Laden aileleri arasındaki finansal bağları incelediğim uzun bir dosyayı tamamen yayımladı. Birdenbire, "serbest dünya" ve "terör" simgesi olan iki kişi birbirlerini tanımadıkları gibi, aynı anda gizemli girişimcilerin saldırılar öncesi spekülasyonlarla devasa kazanç elde etmeleriyle ortak çıkarları olduğunu fark ettim. Bu bilgiler, ABD liderlerini, komplocuların bir Afgan mağarasında değil, Beyaz Saray'da olduğunu ikna etti. Georgia temsilcisi Cynthia McKinney, Kongre'de Bush yönetimiyle ilgili sorgulamada bulundu. Sesinin, milliyetçi bağırışlarla bastırılmasına rağmen, Capitol'da şüphe girmişti.
Sonunda, farklı makalelerimi topladım ve Mart 2002'de bir kitap olarak yayımladım. Altı ay boyunca dağıttığım verileri, özgün ve tutarlı bir şekilde sunarak, tartışmanın doğasını aniden değiştirdim. Olayların detayları üzerine yapılan tartışmalar, politik anlamını tekrar kavramaya dönüştü. Hükümetin iletişimini sorgulamaktan, suçluları belirlemeye geçtim. Ayrıca, kitabın özü, ABD'nin bir askeri-polis devletine ve yeni genişleme eğilimine dönüşümünü analiz etmekti. Şaşkınlıkla, Fransız meslektaşlarım sessiz kaldılar, uluslararası basında ise, Macaristan'daki Népszabadság'dan Şili'deki Tercera'ya kadar, kronikler yayımladılar. Herhangi bir reklam olmadan, 10.000 adet basılan kitap, beş günde tükendi. İlginç bir televizyon sunucusu, Thierry Ardisson, bana programına davet etti. Kitap, acil bir şekilde yeniden basıldı ve Fransa'da 180.000 adet satarak hızlıca satıldı.
Atlantik İttifakı için, beni hemen kınamak gerekiyordu. Meslektaşlarımın, beni önce destekleyenler, aniden, sevimli bir Tintin gazeteci durumundan, tehlikeli bir rakip ve korkunç bir kâfir haline geldim. Bu noktada, bir dalgası yarattı. Tüm saygın medya, beni birlikte lâyıkıyla kınadı, en sert olanı ise sol günlük Le Monde idi, onlar beni yirmi beş makalede işaret ettiler. Şerefli bir edikte, Le Monde, benim ekonomik zorluklardan özgür zihinli olduğumu üzüntüyle dile getirdi. Kitabımın içinde, Carlyle Grubu'ndaki rolüyle eleştirilen, Radyo ve Televizyon Yüksek Kurulu başkanı Dominique Baudis, medya kurumlarına telefonla beni televizyondan men etmelerini istedi.
Polémik, Fransa'da başkanlık kampanyası sırasında daha da sürrealist bir hale geldi. Atlantikçiler ve milliyetçiler arasında bölünme tüm partileri etkiledi. Her aday, kendi partisinde anlaşmazlık yaratmamak için 11 Eylül'ü konuşmaktan kaçındı. Seçmenler, liderlerinin 11 Eylül'ü açıklamamasından memnun olamadıklarını ve medyanın Bush yönetimi sözcülerinin kandırdığına inandıklarını düşünerek, aniden analizlerime yöneldiler.
Bu noktada, Zayed Merkezi, ABD'nin Arap Birleşik Devletleri'ne vermiş olduğu politik araştırmalar merkezi, beni Abu Dhabi'de konuşmaya davet etti. Diplomatlar bu kadar yoğun bir şekilde geldi ki, çoğu salonun içine giremedi ve bahçelerden konferansa katıldılar. Bu konuşmalar, Al-Jazeera'da en ünlü Arap gazetecilerinden Faiçal Al-Kassim tarafından bir saatlik bir röportajla takip edildi. Bu konuşmalarda, Pentagon saldırısının ABD kuvvetlerinin bir füzesiyle yapıldığını gösteren yeni unsurlar sundum. Özellikle, Arap Birliği ülkelerinin BM Genel Kurulu'ndan bir uluslararası soruşturma komisyonu kurmalarını çağrıştım. Siyasi tartışmalar, uluslararası ilişkilerde daha da ilerledi.
Dışişleri Bakanlığı, bana dinlemek için yedi diplomat göndermiş olsa da, biraz gecikti. Zayed Merkezi, L'Effroyable imposture adlı kitabın Arapça versiyonunu yayımladı ve soylu, dünya arap siyasi ve zihniyeti liderlerine 5000 adet hediye edildi. Arap devletleri, saldırıların toplu sorumluluğunu kabul etmeyi reddediyordu. Arap Birliği ve Güneydoğu Asya İşbirliği Konseyi heyecanlandı. Washington için Zayed Merkezi'ni mahkûm etmek acil bir ihtiyaç haline geldi. Dış ilişkilerde herhangi bir teması kesmek için bir difamasyon kampanyası başlatıldı. Sonunda, Arap Birliği, tartışmaları bitirmek için yeni bir yapı kurmayı tercih ederek, boşuna bir tartışmaya girmemek istedi.
L'Effroyable imposture, yirmi altı dile çevrildi ve tüm Akdeniz ülkelerinde, İsrail hariç, satış listelerinde birinci oldu. İlk kazançlarımı, Üçüncü Dünya'da Voltaire Ağı'nın editörlük faaliyetlerini finanse etmek için kullandığım için, atlantistler, benim yayıncımın iflasını düzenlemek için harekete geçtiler, dolayısıyla ben hiçbir zaman tahmini büyük telif ücretlerini almadım.
Washington, Fransa'da beni susturmak için çeşitli baskılarda bulunuyordu. Bir Sionist organizasyon, Hollywood'un Cannes Film Festivali'ni boykot etmesini istedi, ancak Woody Allen bu tehdidi bastırdı. Savunma Bakanlığı, bu tartışmaları devam ettiren medyaları, tüm izinlerini almakla tehdit etti. Kızıl bağırsaklarla ilgili kovalama başladı.
Aynı zamanda, Avrupa'da özgür sesler duyulmaya başladı. Özellikle, eski Alman bakanı Andreas von Bülow ve eski Rus genelkurmay başkanı general Leonid Ivashov'un sesleri. Küresel kamuoyu ve başkanlıklar bölündü. Kontrol edildikten sonra, ana askeri istihbarat servisleri Bush yönetiminin sahte olduğunu kabul etti. Bu yüzden, bir yıldan az sürede tarihin en büyük propagandaseferi başarısız oldu.
11 Eylül'ün ardından, Amerika'da doğruyu arama hareketi dünya genelindeki gelişmelerden çok geç kalmıştı. Amerikalılar, eleştirel düşünmeye geri dönmek için uzun bir yas dönemine ihtiyaç duydu.
11 Eylül 2001'den bu yana geçen beş yıl boyunca, posta yoluyla ve e-posta yoluyla binlerce ölüm tehdidi aldım ve büyük tehlikelerle karşılaştım. Her seyahatimde, devletler ve bazen bireysel olarak bana silahlı korumalar ve zırhlı araçlar sundular, bunu talep etmeden. Yalan kimliklerle seyahat edebileceğini ve gümrükten kontrolsüz geçebileceğini öğrendim. Aslında, kimin beni koruduğunu hiçbir zaman bilmedim.
Çok sayıda genelkurmay başkanı, hükümet başkanı ve devlet başkanıyla tanıştım, 11 Eylül'ün soruşturmasını sunmak ve yayınlanmaz bilgileri iletmek için. Onların kapıları, garip bir kolaylıkla bana açıldı.
Anladığım kadarıyla, Jacques Chirac'a karşı kişisel bir borç hissettim, onu asla tanışmadım, ancak beni ağırlayanlar ve beni koruyanlar tarafından sürekli anıldı.
Bu üst düzey görüşmeler sırasında, uluslararası ilişkilerin gelişimini gözlemledim.
11 Eylül, bir kitle cinayeti olarak veya bir askeri operasyon olarak analiz edilebilir, ancak tarihe, dünya üzerindeki irrasyonel temsiller ve söylemlere yol açan bir sahne olarak kalacaktır. Bu olayı emretmiş olan insanlar, ABD'nin ideolojik olarak dönüşümünü istemiş ve bunu başarmışlardır. Bu ülke, dünya üzerindeki rolüne dair bir mesihlik kavramından, bir milenyumizme geçti. Kendini önce iyi ve etkili bir model olarak düşünüyordu. Eski Avrupa'yı yeniden canlandırmak ve ateist komünizmi yenmek umudunu taşıyordu. Şimdi ise, yalnızca dünya üzerinde yönetme vekili olan bir devlet olarak kendini tanımlıyor.
Amerikan mali ve askeri gücünün sembolleri, Dünya Ticaret Merkezi ve Savunma Bakanlığı, çarmıha çakılırsa, yıldızlı bayrağı daha iyi dönüştürmek için olur. Bu noktadan sonra, Amerika'nın hiçbir rakibi, ortağı veya müttefiki kalmaz. Sadece düşmanları veya tâbieleri vardır. Resmi retorik, maniheizmde derinleşir: "Bizimle olmayan, bize karşıdır." Dünya, ABD ve İsrail'in iyi olduğu, Müslüman dünyayı ise kötü eksen olarak temsil ettiği bir eschatolojik savaştır.
Bu ideolojik dönüşüm, Wolfowitz doktrini Brzezinski doktrini üzerinde zaferle sonuçlanmıştır.
1970'lerin sonunda, Carter ve Brzezinski, doğrudan askeri çatışma olmadan Varşova Paktı'ni yenmek kararı aldı, ancak bu amaçla Müslüman dünyayı onunla (önce Afganistan, sonra Yugoslavya ve Orta Asya) karşı koyarak ve ABD'nin askeri kapasitelerini hidrokarbon tedariklerini güvence altına almak için (Merkez Komutanlığı'nın kurulması) ayırmayı planladı.
Ancak, "Kumandaki Fırtına" sonrası, Paul Wolfowitz, SSCB'nin çöküşünü fırsat bilerek, BM kolektif güvenlik sistemini terk etmeyi ve ABD ve İsrail'in tek gölü olarak üstünlüğünü ilan etmeyi önerdi. Bu, özellikle ABD-İsrail silah arsenallerini geliştirmek ve başka hiçbir güçün rakip olmamasını önlemek anlamına gelir. Bu, Avrupa Birliği'ni politik bir istekten uzaklaştırmak için zorunlu ve sınırsız genişlemeye karşı bir strateji içerir.
Bu iki stratejik doktrin, farklı ekonomik etkileşim grupları tarafından desteklendi. Sürekli büyüme ve pazarların açılması hayal edenler, Brzezinski stratejisiyle sosyalist rejimlerin gerilemesini ve hem kendileri hem de müşterileri için sürekli bir enerji tedarikini garanti altına almayı umuyorlar. Bunun aksine, silah satışlarını ve spekülasyon karlarını maksimize etmeyi hayal edenler, Wolfowitz stratejisiyle farklılıklar ve gerginlikler yaratmayı, eşitsizlikler, krizler ve savaşlar gibi şeyleri korkusuzca desteklemeyi umuyorlar.
Ancak, petrolün zirveye ulaşması -yani işlenebilir petrolün azalmasının başlangıcı- malthusyen bir toplumun, orta vadede barışın imkansız olduğunu ve geleceği avcıların sahibi olacağını ikna etti.
Bugünkü dünya, iki genişleme devletiyle yüz yüze: ABD ve İsrail. Her ikisi de içlerinden yiyen bir mantıkla hareket ederler; iç gelişimlerine karşı, askeri güçlerinin artışı üzerine tüm kapasitelerini yoğunlaştırmışlardır. Onlar için, savaş ekonomisi üzerine yoğunlaşmışlardır, bu yüzden barış onlar için felaket olur. Onlar, ileriye atılmak ya da iflas etmek zorundadır. Ancak, bu açgözlülük herkesi aynı şekilde tehdit etmez ve aynı anda değil.
Avrupalılar, kuş gibi davranmışlardır. 11 Eylül'ün gerçekliğini reddettiler çünkü ABD'nin müttefiki olmaya devam edebileceklerini düşünüyorlardı, ancak artık avdılar. ABD'nin Afganistan'ı saldırısını, Anglo-Saksonların uzun bir koridorun açılmasıyla, sonunda Kaspian petrolünü emmesine izin vererek, büyük kara yolları üzerinde opium ve eroin pazarlarını ele geçirmek için papatya tarlaları dikmelerini kabul ettiler. Bazı Avrupalılar, Fransa öncülüğünde Irak'ın işgaline karşı olmaya karar verdi. Ancak, cesaretlerini göstermekle birlikte, Avrupa Merkez Bankası'nın dolarlaştırılmış rezervler aracılığıyla bu savaşın maliyetini ödemek zorunda kaldılar. Geri çekildikçe, aynı Avrupalılar, İran ile diplomatik bir orta adam olmaya çalışarak, İmparatorluk'un iradesini etkileyebileceklerini düşünüyorlar.
Bu utanç verici tereddütlere rağmen, Müslüman dünya ve Latin Amerika ülkeleri net bir görüşe sahiptirler. Soğuk Savaş sırasında değişken bir etken olarak, ardından Zbignew Brzezinski'nin "büyük satranç tahtası" üzerindeki taşlar olarak değerlendirilenlerin, yok edilmeye mahkum olduklarını anladılar. Hatalı yerde yaşadıklarını, ilk olarak hidrokarbonların çıkarılmasını engelledikleri için; ikincisi ise, kendi topraklarını biyoyakıtlar üretmek yerine, Amerikan 4x4'lerinin ihtiyaç duyduğu biyoyakıtlar üretmek için kullanmalarıydı. Bu yüzden, Zayed Şeyhi, Irak'taki Saddam Hüseyin ve Suriye'deki Bachar el-Asad gibi ilk devlet başkanlarının açıkça yalanı kırması, bu yüzden değil. Aynı mantıkla, şu anda, bağımsızlar arasında iki ana lider, Venezuela'nın Hugo Chavez ve İran'ın Mahmoud Ahmadinejad, konuyla ilgili en çok konuşanlardır.
Rus liderleri ise, önceden var olan bir ayrım doğrultusunda bölündüler. Hızla zenginleşmeyi umanlar, ABD'ye karşı çıkmakla uluslararası işlerini tehlikeye atmak istemiyorlardı. Bunun aksine, bir süpergüce geri dönmeyi hayal edenler, ABD'nin yalanlarını ortaya çıkarmak suretiyle onu zayıflatmayı önerdi.
Pratik olarak, Vladimir Putin, karar vermedi, ancak Rusya'nın durumdan en çok faydalanmasını sağladı. Afganistan'daki savaşa karşı, ABD'nin kendi talibani emirliğini yok etmesini görmekten memnun oldu. Bu emirlik, Çeçenistan'ın destabilizasyonu için temel altyapı olarak oluşturulmuştu. Irak'ın işgaline karşı çıktı, ancak ABD ile çatışmak yerine, gizli olarak Direniş'e destek vererek onları yerinde tutmayı tercih etti. Lübnan konusunda aynı tutumu sergiledi ve Hizbullah'ın Sionist rejim karşısında zaferiyle şaşırmıştı -ki bu, herkes gibi onun da şaşırtıcıydı. Bugün, İran konusunda hem sıcak hem soğuk bir tutum sergiliyor.
Gittikçe, ülkesini ABD ile rakip değil, zayıfların koruyucusu ve orta adamı olarak yerleştirdi. Bu nedenle, 11 Eylül'le ilgili hiçbir açıklama yapmaz ve KGB eski üyelerinin onun yerine konuşmalarını serbest bırakır.
11 Eylül'ün sorununu ve ABD'nin dönüşümünü biraz uzun süre bir kabus olarak düşünmüş olan dünya ülkeleri, bu sorunun boyutunu anladılar. Her biri, kendi ülkesini korumakla kalmaz, aynı zamanda devi engellemek için toplu eylemler yapabilir. ABD ordusu ve Tsahal, büyük ölçüde eski müttefiklerine bağımlıdırlar. Bu nedenle, Türkiye'nin ABD Hava Kuvvetleri'nin Irak'ı bombalamak için hava alanını kullanmasına izin vermemesi, Pentagon'un donanımını hareket ettirmesini ve saldırıyı ertelemesini zorladı. Eğer diğer ülkeler bu savaşı pasif olarak reddederse, bu savaş olmazdı.
Ancak, toplu eyleme geçmek, emperyalizmin işleyişini ve koordineli ulusal önlemlerin etkisini daha iyi anlamayı gerektirir. Bu, 11 Eylül'ün doğruluğu için mücadele eden aktivistlerin şimdi yapması gereken şeydir. Orta Amerika'daki John Negroponte'nin katilleri tarafından mahkûm edilenler, Iraklıları ile paylaşmalı; İsrail'in juntası tarafından mahkûm edilenler tarafından mahkûm edilen Guatemala'daki İndiler, Gazze Beldesi'nde mahkûm edilen Filistinliler ile buluşmalı; Latin Amerika'da yapılan Operasyon Condor sırasında kaçırılan ve işkencelenenler, Avrupa'da kaçırılan ve CIA tarafından işkencelenenler ile tartışmalı; vb. Bunu, konferans ile başlamıştık.
11 Eylül'ün yalanı, Bush yönetiminin retorikasının temelini oluşturdu. Bu yalanı ortaya koymadan, bu yönetimin politikasını karşılamak mümkün değildir.
Thierry Meyssan Siyasi analist, Voltaire Ağı'nın kurucusu. Son çıkan eseri:
(Orta Doğu'nun yeniden şekillendirilmesi ve İsrail'in Lübnan'a karşı savaşı).
Çarşamba, 10 Eylül 2008