Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Anatomik parça bilinmeyeni yerleştirildi

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Yazar, bir napsağın ardından karın başı kısmında ortaya çıkan gizemli bir yara hikâyesini anlatıyor.
  • Karın ağrısı nedeniyle bir herni ameliyatı geçirir ve doktorlar yağ dokusunu çıkarır.
  • Yakın bir arkadaş, Japon çevirmen, Fransa'ya gelmesinden kısa bir süre sonra aynı yarayı gösterir ve bu durum, yaranın muhtemelen uzaylı kökenli olma ihtimali üzerine sorulara yol açar.

İmplant

Kayıp, anatomik parça

6 Haziran 2006. Güncellenmiş: 13 Haziran 2006 ve 8 Haziran 2008

Birkaç hafta önce, Aix-en-Provence'deki Axium Kliniği'nde çalışan cerrah Dr. Landes tarafından, daha önce bir uçak yolculuğu sırasında ortaya çıkan, omuz üstü bir herni nedeniyle muayene edildim.

- Bu bir küçük olay, ama operasyon öneririm. Bunu kolayca dikmeniz mümkün. Gerçekten göbek üstünde bir düğüm var. Çok net hissediyorum. Eğer müdahale yapmazsak, bir başka, bu sefer sıkışmış bir herni oluşabilir. Bu durumda hızlıca operasyon gerekecek ve eğer bir yabancı ülkede seyahat ediyorsanız, bu durum uygun koşullarda gerçekleşmeyebilir. - Anlaşıldı. Operasyon olsun.

Uzman göz, hâlâ göbeğimin sol tarafında taşıdığım izi hemen fark etti.

- Bu ne...?

auscultation

İlk tepkim, rahatsızlık verici bir sessizlik oldu. Cerrah ısrar etti.

- Bana cevap vermekten tamamen özgürsünüz ama karın kısmını açacağım, bu yüzden vücudunuzun bu kısmıyla ilgili mümkün olduğunca fazla bilgiye ihtiyacım var, örneğin bir yanlış kesim olup olmadığını anlamak için...

Gerçekleri anlatacağımı kararlaştırdım.

- İşte. Bu olay yaklaşık yirmi yıl önceye dayanıyor. Pertuis'taki evimde salonunda büyük bir uyku çekiyordum. Uyanınca banyoya gittim. Ve o noktada, iki yarım ay şeklinde morlukla çevrelenmiş, uzun, yatay bir iz keşfettim. O dönemde, Marseilles'te çalışan, şimdi ölmüş olan arkadaşım Dr. Spitalier, dokunma ile bir alt katman izi tespit ettiğini söylemişti.

Bu kaza anlatımı cerrahın yüzünde hiçbir etki bırakmadı. Ama ne yapabilirdim ki, başka bir şey anlatmak yerine gerçeği anlatmak zorunda kaldım.

cicatrice_jpp_pertuis

Durumumun daha da kötüleşmesini önlemek için, ondan yaklaşık on yıl sonra Japon çeviricim Hiroji Nakajima'nın Aix-en-Provence'a gelişinin hemen ardından tam olarak aynı izi taşıdığından bahsetmedim. Operasyon tarihi 6 Haziran 2006 olarak belirlendi. Bilimsel disiplini sonuna kadar korumak için, genel anesteziye alındığımdan hemen önce ona şunu söyledim:

avant_operation

Bilincimi salondan geri kazandığımda, ellerimde şeffaf bir plastik şişe, kırmızı bir kapakla kapatılmış bir şişe buldum. İçinde, hafif sarımsı, yağlı bir doku gibi görünen, belirsiz bir kütle vardı. Hacmini yaklaşık beş santimetre küp olarak tahmin ettim. Ama hemen bir hemşire, bu anatomik parçayı almak için harekete geçti. Oysa, tam olarak, bu parçanın benim malım olduğunu biliyordum. İstekliydi.

- Bunu size bırakamayız. Yasaktır. Laboratuvara iletilir. - Ama...

Genel anestezi sonrası çılgın bir haldeyken, direnmek zordu. Zaten yataklı tekerlekli sandalye, beni asansöre doğru götürüyordu ve kapaklar beni kapattı. Bir cerrahın hastasının vücudundan bulunan doku örneklerini analiz ettirmesi, türünü belirlemek için gerekli olabilir. Ama aynı zamanda, hastanın, yasal olarak, vücudunun bir parçası olan bu şeyi geri almak istemesi de tamamen haklıdır.

implant

Bu yüzden, bu yönde bir talepte bulundum. Ertesi gün cerrah bana şu cevabı verdi:

- Bu bir lipom. Bu tür dokuların bu tür vücut bölgelerinde oluşması oldukça yaygındır. Size hatırlatayım, bu yağlı kitle, göbeğinizin tam üstünde, herninizin bulunduğu yerde bulunmuştu. Bu tür durumlarda vücudun bu şekilde tepki vermesi ve anormal sürtünme olan yerlere yağlı kitleler üretmesi oldukça normaldir.

Sonra başka bir odaya gitti.

Bundan sonraki saatlerde, bu benim vücudumdan bir parçasının izini bulmak için elimden gelen her şeyi yaptım ama sonuçsuz. Bu hücre kümesi nereye yönlendirildi? Kimse bana bir cevap veremedi. Bugün 9 Haziran 2006, saat 21:00. Durum şu: Benim vücudumdan bir parçam, muhtemelen önemsiz bir ölçüde, gezintiye çıkmış ve nerede olduğunu, bu anatomik parçanın ne olacağını bilme şansım yok. İsterseniz, gelecekteki analizler için bu parçayı dondurup saklamak istedim.

Bu yüzden bir arama duyurusu yayınlayayım:

- Kayıp, yaklaşık beş santimetre küp hacminde, şeffaf plastik bir silindir şişede, kırmızı bir kapağı olan, yağlı bir doku topluluğu. Bu parçayı bana geri veren herkese, özel olarak imzalı bir çizgi roman hediye edeceğim.

Pertuis'te 9 Haziran 2006

Jean-Pierre Petit ---

13 Haziran 2006: Bu sayfayı yayınladıktan sonra çeşitli doktorlardan mesajlar aldım. Bir arkadaşım, bir medikal Larousse el kitabını inceledikten sonra Dr. Landes'in söylediklerini doğruladı. Bu nedenle, operasyon sırasında çıkarılan bu hücre topluluğunun, cerrahın bahsettiği tamamen normal bir vücut tepkisine karşılık geldiği oldukça muhtemeldir. Yine de, yukarıda anlatılan olayın garip doğası nedeniyle, bu anatomik parçanın, daha sonraki, standart olmayan analizler için, ömür boyu korunması bilimsel titizlik gereği olmalıdır.

Bu anlaşılmaz şekilde ortaya çıkan iz, aslında beni çok fazla rahatsız etmedi. Ancak, on yıl sonra, Japon çeviricim, Japonya'daki bir üniversitede profesör olan Hiroji Nakajima, Aix-en-Provence'a gelişinin hemen ardından, aynı konumda, aynı şekilde bir izle karşılaştı. Bu, onun burada birkaç ay boyunca eşi ve çocuğuyla kalması planlanan bir sabbatik yılı için geldiğini gösteriyor.

cicatrice_nakajima

Kendisi oldukça sakin bir kişilikte olduğu için, bir sahtekârlık olasılığı yoktur. Ayrıca, hiçbir şekilde medya ya da yayın açısından bir fayda sağlamadı. Bu durum, tamamen absürt bir durum. Bu tür olayların oldukça yaygın olduğunu hatırlamak gerekir. Steven Spielberg, "Taken" adlı dizisinde, "küçük gri" olarak bilinen extraterrestre ziyaretçilerin insanlara implant yerleştirmesi ve bu kişileri kaçırması temeline dayanır. Spielberg'in dizisindeki implantlar metalik görünür, ancak insan vücudunda görülen birçok garip nesne metalik değildir. Basit hücre topluluklarının, çeşitli organik bozukluklara, örneğin tüm türde kistlere neden olabileceği bilinmektedir. Bu nedenle, başka amaçlar için yerleştirilmiş bir yapıyı gizlemek mümkün olabilir. Daha önce de belirttiğim gibi, bu izi Marseilles'teki, şimdi ölmüş olan arkadaşım cerrah Dr. Spitalier'a inceletmiştim. O zaman bana, bu yüzeydeki izin "derin katmanlarda başka bir izle birlikte" olduğunu söylemişti. Nakajima'nın bu tür bir inceleme yaptırmadığını biliyorum. Daha sonra bir ultrason, göbeğimin tam karşısında, sol böbreğimde bir kist olduğunu gösterdi. Ancak bu tür kistler oldukça yaygın ve zararsızdır. Belki sadece bir tesadüf.

Dr. Landes'in, dokuları kaldırdığında, muhtemelen "içsel iz" bulup bulamadığını bilmiyorum. Belki de bu incelemeyi yapmadı. Bir cerrahın, bu tür olaylara önceden duyarlı olmayan biriyle konuşurken (örneğin benim arkadaşım Spitalier gibi) ısrar etmesi oldukça zordur. Bu cerrah, beni kliniğine aldı, karın kaslarının birbirine bağlandığı aponevrozu güçlendirmek için, extraterrestrelerin bıraktığı bir implant aramak için değil.

Spielberg'in dizisinde, başlarında implantların bulunması, doktorun "çok endişe verici" olarak tanımladığı belirgin belirtilerle birlikte gelir. Bu dizi, sadece bir fikir olarak kabul edilirse, kaliteli bir yapımdır. Bu, bir extraterrestre ırkının insanlarla uzun süreli bir teması, insanlık açısından doğrudan etkilediğini gösterir. Dizi, seçilmiş insanlar üzerindeki, ardışık kaçırma olaylarını, psikolojilerini ve deneyimlerini anlatır. Hipnotik geri dönüşler, psikiyatrların "silinmiş hatıraları" yeniden canlandırmasını sağlar, genellikle oldukça travmatik olan bu hatıralar.

Spielberg'e göre, bu temas, sonunda iki ırk arasında bir hibritleşme yapmak için yapılan büyük bir manipülasyondur. Yönetmen, genellikle Kuzey Amerika kıtasında oldukça yaygın görülen, gerçek ya da iddialı kaçırma olaylarına dayanarak çok geniş bir dosya toplamıştır. Bu uzun dizinin sonunda, bir küçük kız, üç ya da dört nesil boyunca yapılan bu uzun süreçlerin başarılı sonucu olarak ortaya çıkar. Bu süreçte, onun amacı doğrultusunda, hem insan hem de extraterrestre ırkın "güçleri" ve "özellikleri"ne sahip olur. Bu "paranormal güçleri" arasında, çok geniş kapsamlı toplu halüsinasyonlar yaratma yeteneği de yer alır.

Filmin diğer yönü, Amerikan politik gücüne ilişkin korkutucu bir makyavelizm sunar. Dizi, Spielberg'in, Roswell olayı gibi, 1947'nin Temmuz ayında gerçekleşen ünlü bir olayı da dahil etmesine olanak tanır. Senaryosunu daha birbirine bağlı hale getirmek için, Spielberg, bu "projenin" üç ardışık nesil tarafından sürdürüldüğünü hayal eder. Bu kişiler, yıllar boyunca, karanlık olaya en çok etki eden yerde kalabilmek için, her türlü korkunç şeyi yaparlar: kaçırma, cinayet gibi. Spielberg'e göre, Amerikan askerilerinin amacı, bu ünlü implantların "çalışır durumda" olmalarını sağlamaktır ve nasıl çalıştıklarını, ne işe yaradıklarını anlamaktır. Son bölümlerde, askeriler, bu bilimsel manipülasyonların ürünü olan küçük kızı bulup kaçırırlar. Bu, onun bilgilerine veya başka dünyalara ait bilgileri elde etme imkânına sahip olmasından kaynaklanır. Amaç, bu bilgileri, baskın olmak için kullanmaktır. Çocuk, son anda onlardan kurtulur. Kurtuluşu, yeni ebeveynlerinin yardımıyla, Dünya'dan uzaklaşarak gerçekleşir. Çünkü, kendi biyolojik ebeveynlerine, onlara da çok sayıda kez kaçırılmış, implantlanmış, mutasyona uğramış olan kız, "Yeryüzünde nereye giderse gitsin, insanlar birbirini öldürecek, bazıları onu ele geçirmek için, bazıları onu korumak için."

Bu, bir fikirsel anlatı. Her halükârda, insanlar iki gruba ayrılır. Bir kısmı, extraterrestre ziyaretlerini tartışırken, şaşkınlıkla bakar. Eğer biri, bir bedensel saldırıya benzer bir olaydan, hatta Allen Hynek'in "üçüncü tip" olarak tanımladığı bir karşılaşmadan bahsederse, bu şüphe daha da artar. Bilim insanlarının büyük çoğunluğu, "böyle bir saçmalık" karşısında açıkça ve şiddetle karşı durur. Bu şüphe, son zamanlarda, Eric Jullien adlı biri tarafından, "extraterrestre bilimi" adlı, oldukça zor okunabilir bir kitap yazan ve "telepatik yolla" bir uyarı aldığını iddia ederek, belirli bir tarihle bir felaketin gerçekleşeceğini öne süren kişilerin, bu felaketin gerçekleşmemesi durumunda, daha da artar. Bu durum, tüm "OVNI dosyası"yla ilgili her şeyi, hem doğrudan hem dolaylı olarak, daha da kötü bir duruma sokar.

Yine de, gerçek, somut olanlar, yaşamımızın bir parçasıdır ve bununla ne yapacağımızı bilmiyoruz. Yaklaşık yirmi yıl önce, hiçbir fikrim olmaksızın, oldukça karmaşık bir izle karşılaştım. Bu izin neden oluştuğunu hiçbir fikrim yoktu. Spielberg'in "Taken" dizisindeki karakterlerin maceralarından farklı olarak, bu olaydan sonra hiçbir fiziksel sorun yaşamadım. Hem "Madrid'deki Sandvy otelinin gece vakti ziyareti", hem de Rafael Farriols'ın evinde yaşanan başka bir macera, daha önce kitaplar veya GESTO raporlarında daha ayrıntılı olarak anlatılmıştı. Bu olay, on yıl sonra, Japon çeviricimizin karın bölgesine, Aix'e gelişinin hemen ardından, tam olarak aynı izin yer almasıyla daha da ilginç hâle geldi.

Bununla ne yapacağımızı, başka bir şey düşünmeden, en büyük şüphe içinde kalmak dışında bir şey yok.

Bu operasyon, beni bu garip olayı hatırlatmakla birlikte, ileri analizlerin bu "anatomik parçaya" yeni bilgiler getirmesi (eğer onu geri almayı başarabilirsem, ki bu kesinlikle kolay değilse) başka bir şey yapmamı gerektirmez. Bu yüzden, bu olayın, Japon, üniversite profesörü, saygın arkadaşımın göbeğinde nasıl ortaya çıktığını, birkaç ayrıntı ile anlatmak istiyorum. Pazar sabahı saat dokuzdu. Aix'teki evimdeki telefon çaldı.

- Merhaba, Jean-Pierre Petit bey? - Ah, Nakajima bey! Bizim yerlerimize geldiniz mi? - Evet, dün geldik. - Ev sizin için uygun mu? Eşiniz ve kızınız iyi yerlerde mi? - Evet, hepsi çok güzel. Ama... biraz daha erken gelir misiniz? - Gelip birlikte görüşüp çalışacağız. Bu da planlanmıştı. - Bu değil, ben sadece... şu an gelir misiniz? - Bu bana özel bir sorun değil. Ama bu acil neyin nedeni? - Telefonla biraz zor...

İşte bu noktada ısrar etmedim ve kendi arabamla, kent merkezine yakın, hastaneye yakın bir evde kiraladığı evine gitmeye karar verdim. Kapıyı çaldığımda, bana selam vermeden, gömleğini çıkartıp, vücudunu göstererek haykırdı:

- Bay Petit, iz: Aynı izi taşıyorum...

Kendi fotoğraf makinesiyle fotoğraflar çekildik (Japonlar her zaman fotoğraf makinesiyle birlikte olurlar). Eğer Dr. Spitalier, bir beyin kanaması sonucu aracında ölmüş olsaydı, o, kendi ifadesiyle, bunu "bıçakla ve lamel arasında" koyabilirdi.

Şaşırdım. Herhangi bir doktor, bu tür küçük bir olay için bizi reddedebilirdi, özellikle de bir Pazar sabahı. Bir taktik uygulamaya karar verdim.

*- Aix-en-Provence Hastanesi'ne çok uzak değiliz. Acil servise gidelim. Orada, gece evinizde bilinmeyen kişiler tarafından saldırıya uğradığınızı iddia edin. X'e karşı suç duyurusu yapmak istiyorsanız, bir tıbbi belge almak ve muayene olmak istiyorsunuz. *

İşte bu şekilde oldu. Japon vatandaşı bir hastayla karşı karşıya kalan gece nöbetçi doktor, cumartesi gece yarısında yaralı yolculara ilk yardım yapmak için geçirdiği uykusuz geceye rağmen, muayene etmeye razı oldu. Yarım saat sonra Hiroji çıktı.

- İşte, bir tıbbi belgem var. Hiçbir şeyden daha iyidir. - Ve başka bir şey?
- Bana antitetanoz serumu enjeksiyonu yaptı... ---

Alfabetik Bilim Rehberi'ne Dön Ana Sayfaya Dön