Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Bilim ve Yaşam ile JPP, mükemmel bir aşk yaşıyordu

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • Makale, 1974 yılında Science et Vie ile Jean-Pierre Petit arasındaki işbirliğini anlatır.
  • Plazma motoru üzerine yazılmış makale büyük başarı kazandı ve ABD’ye bir seyahate yol açtı.
  • Yazar, UAP’ler ve MHD (magnetohidrodinamik) üzerine yaptığı çalışmalar nedeniyle mesleki zorluklar yaşadı.

Bilim ve Yaşam ile JPP'nin birlikte yaşadığı mükemmel aşk

Bilim ve Yaşam, uçan tepeler ve Jean-Pierre Petit'in bir arada yaşadığı zamanlar

1974'tü. Ne zaman başladığına artık hatırlamıyorum. 1972'de sanırım. Delta uçağı ve sineklerin nasıl uçtuğuna dair birçok makale yazdım. Bu, okurumuz Elno tarafından gönderilen, 1974'te Bilim ve Yaşam'da yayımlanan makalelere karşılık gelen PDF'lerdir.

Ağustos 1974 makalesi Ekim 1974 makalesi

O zamanlar Mylos imzamla yazıyordum. Arkadaşım Louis de Fouquières'in 9 metrelik, tamamen ahşaptan yapılan, teak zemini olan harika yelkenli gemisinin adıydı. Şimdi bu gemide kim seyahat ediyor? Bilmiyorum. Ama bu harika gemide çok güzel anlar geçirdim. Louis şimdi... yıldızlarda seyahat ediyor. Nasıl tanıştığımızı bir gün anlatacağım. Bu olağanüstü adamla 40 yıl boyunca, kesintisiz bir dostluk yaşadım.

O dönemde editörlük ekibinde sanki balık gibi hissediyordum. Sonra " OVNİ'ler için bir plazma motoru " makalesi çıktı. Başarı büyük oldu ve dergi, okuyucuların taleplerini karşılamak için yeniden baskısı yaptı. Bu yüzden, editör yardımcısı Philippe Cousin, 1976'da Amerikan Devrimi'nin 200. yılını kutlamak amacıyla beni ABD'ye bir geziye götürmeyi kararlaştırdı. Bu yolculuğun raporunu, Şeytanın Çocukları adlı bir kitapta sundum, ancak bu kitap yalnızca... yirmi yıl sonra, Albin Michel Yayınları tarafından yayınlandı. 1976'nın sonlarında, birdenbire dergide tamamen yasaklandım. Geriye dönük düşünüldüğünde, bu kadar şiddetli bir reddetme durumunun neyden kaynaklandığını birçok kez anlamaya çalıştım. Daha önce çok samimi olduğum insanlar, bir anda sırayla bana soğuk bakmaya başladılar.

Sanırım bunun psikososyal bağışıklık mekanizmaları yönünde aranması gerekiyor. MHD çalışmalarım, 1975'te Paris Bilimler Akademisi'nin Bildirileri'nde yayımladığım yayın, Rationalist Birliği'nin korkunç Büyük İnkvizitörü olan akademisyen Evry Schatzman'ı tek başına ve açık bir şekilde yenmem, bir "iltihaplı durum" yarattı ve geriye doğru bir şok etkisi doğurdu.

OVNİ dosyasına olan ilgim profesyonel açıdan çok ağır bir bedel ödememi gerektirdi. 28 yıl boyunca, kesintisiz saldırılar altında dayanmam gerekti. Sadece bilimsel çalışmalarımın kalitesi, 1987'de beni kurtardı. O zamanlar, görevim verilen Marsilya Gözlemevi'nin direktörü olan James Lequeux, beni genel müdürlükle bir mektupla kovmak için girişimde bulunmuştu. Üç ay sonra, Modern Physics Letters A dergisinde yayımlanan iki kosmoloji makalesi sayesinde yeniden işe alındım.

Açıkça alay etmek yok, kılıç ucuyla doğruluk

Kolyeyi reddetmek, diz çökmekten kaçınmak, kendini düzeltmek, bunlar rahat değil. Bunun için hayatını kaybetmek olabilir, Jacques Benveniste ve Michel Bounias gibi. Rémy Chauvin'ın alışkanlığıydı:

- Üniversite ve araştırma çevrelerimizde hiçbir şeyi aşırıya kaçırma. Asla öldürmeye kadar gitmez.

Araştırma fonlarının kesilmesi, görev harcamalarının engellenmesi dışında, tüm kapılar birer birer kapanmaya başladı. İşte 1980'de bilim dergisinde yayımlanan son makalem, tüm konulara rağmen, beni de kapatmıştı. 1979'da matematik üzerine bir makalede birlikte imzaladım, bu makale küre dönüşümünün tarihinde önemli bir yer tutacak.

Pour la Science dergisinde MHD makalesi

Bu makale eğlenceli çünkü 1975'te Aubagne'daki Maurice Viton'un mutfak lavabosunda çekilen bir fotoğrafla ilgili. MHD silindirik hızlandırıcının çalıştığını, bir kalem mürekkebi çektiğini görüyorsunuz. Bu durum şu yorumu doğurdu:

Fransa'da petrol yok ama mutfak lavaboları var.

Göreceksiniz ki, bir gün Viton ve benim uzun zamandır ölmüş ve gömülmüş olmamıza rağmen, OVNI'lerin atmosferik davranışlarının bir kısmının MHD'ye dayandığını yeniden keşfedeceğiz. O zaman, bizi hatırlayan insanlar olmasını isterim ve Maurice'nin evine şu tableti koymasını istiyorum:

Burada, bu sade mutfakta, Maurice Viton ve Jean-Pierre Petit, insanlığa yıldızlara giden yolu açtı.

Bu durum, zaten 1983'te çıkan Sessizlik Duvarı albümündeki "sürücüsüz denizaltı"yı önceden belirtiyordu. Söylediğim gibi, kalemimin hikâyesini anlatmak istiyorum. O dönemde Pour la Science'nun editörü Philippe Boulanger'dı. Sanırım hâlâ öyle. Aramızda zaman zaman sohbetler yapardık. Bir gün şu diyalogumuz oldu:

- Bilir misin, OVNI konusu neden onu ilgilendirmiyor? - Hayır. - Söyleyeyim. Zamanında biraz iyi bir satranç oyuncusuydum. Bir kulüpte oynardım. Sıralamalıydım, turnuvalar yapıyordum. Bir gün kulübümüz, bir Polonyalı ustayı davet etti. Bize ders verdi. - Slavlar, satrançta korkunçlar. - Bize metal bir tahtada, mıknatıslarla tutunan taşlarla ders verdi. Pozisyonları gösterdi, stratejileri anlattı. Ama bize karşı bir mücadele yapmak istemediğini hissettirdi. Her seferinde kulübün biri ona tahtaya taş hareket ettirmesini önerdiğinde, kaçıştı. Ama bir gün kulübün yakınındaki kafede onu yakaladım. Bir satranç tahtası, bir saat aldım ve "blitz" bir oyun oynamamı önerdim. - Blitz oyunu mu? - Evet, bu tür oyunlarda düşünme süresi sınırlı, kısa ve bir saatle kontrol edilir. - Saat mi? - Gerçek bir saat değil. Her iki tarafın düşünme süresini azaltan iki yüzey var. Karşı tarafın hamlesini yapması gerektiğinde, bir butona basarak kendi süreni başlatır. O hamleyi yaptıktan sonra, aynı şeyi yapmak gerekir. Herkes kendi sırası. - Yani tahtayı ve saati burnuna dayadın. - Evet. Artık reddedemezdi. Derin bir nefes aldı ve yorgun bir sesle dedi: "İsterseniz..." - Ve sonra? - İlk oyunu başlattık. O, tahtaya bile bakmıyordu. Gazetesiyle, kahvesiyle meşguldü, ben ise ellerimi yere vuruyordum. Hamle sırası geldiğinde, hızlı bir göz atış yaptı, taşını itti, sonra tekrar okumaya daldı. - Ve sonra? - On hamlede tamamen ezildim. Bir revanş oyunu önerdim. Aynı şey oldu...

Boulanger birkaç saniye düşünceli kaldı.

- Ondan sonra satranç oynamayı bıraktım.

Kapılar kapanmış: Bilim, Yaşam, La Recherche, Ca m'Intéresse gibi bilimsel popüler dergilerde Anselme Lanturlu Aventürler serisinin hiçbir eleştirisini bulamazsınız. Sadece her albümün çıkışını duyuran bir reklam, Pour la Science'da. Normal: dergi aslında Belin Yayınları'na aitti. Yoksa koleksiyon 15 albüme ulaşmazdı. Ama ne kadar komik ki, şimdi Lanturlu ve ekibi dijital ormanlarda kayboldu. Tamamen devrimci bir ürünle, yani ücretsiz ürünle, uluslararası bir pazarı ele geçirmeye hazırlanıyoruz (hâlâ bu durum karşısında savunmasız olan bu yoksul Çinliler dahil).

Fransa silahlarını sağlıyor. Yeni yasa DADVSI, 23 Aralık 2005'te, Küçük İsa'nın doğuşundan hemen önce kabul edilecek. İlgili kişi, yasal olmayan kopyalama yaparsa cezalandırılacak. Ama yazarın onayıyla yapılan bu işlem ne olacak?

Beni kopyala, beni kopyala...

Bunu düşünmek gerek, bununla yetinmek.

Bana şöyle dedi bir Alman editör:

*- Ama... eğer bunu yaparsan, para kazanamazsın!?

  • Hayır hanımefendi, ama fazlalığa sahip olduğunda, durmayı bilmek gerek.* ---

13 Aralık 2005'ten bu yana yapılan ziyaret sayısı :

İçindekiler'e geri dön Ana sayfaya geri dön