Alternatif metin
Umud belki başka yerde
Bu video uzun (26 dakika). Ama tamamını izlemenizi şiddetle tavsiye ediyorum. Bugün, bir insanı, daha da önemlisi, para güçlerinin emriyle çalışan, sıkıcı, şık şık bir oyuncak gibi olan bir lideri değil, bir insancıl, bir devlet başkanı arıyoruz.
Hugo Chavez bu arayışa uygun gibi görünüyor. Onu dinleyin. Elbette en güçlü sözleri konuşmasının sonunda olacaktır. Bu yüzden size "zaman geçirmeyin, sonuna kadar gidin" diyorum.
Bu konuşmanın sonunda, bu belgeyi bize hazırlayan arkadaşım Peter Pittiani, Krisnamurti'nin de bazı sözlerini eklemiştir. Bu sözler de dinlenmeye değerdir. Çünkü şu anda Batı ülkelerinde artık sadece çeşitli oyuncakların gösterilerini izleyen izleyicileriz ve her tür insanlık gibi bir şey kaybolmuş görünüyor (videoyu başlatmak için ok işaretine tıklayın).