Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Пісня Лебедя. Сторінка оновлена та спрощена 13 серпня 2009 року

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

  • L'article raconte l'origine du Geipan, créé en 2005 par le Cnes, suite à la création du GEPAN en 1977 par Yves Sillard.
  • Le Geipan s'appuie sur des rapports des gendarmes et n'a pas produit de résultats scientifiques significatifs en trente ans.
  • L'auteur critique la méthode du Geipan, qui se contente de collecter des données sans approfondir le phénomène ovni.

Пісня Лебедя. Сторінка оновлена та спрощена 13 серпня 2009 року

Пісня Лебедя

1 січня 2008 року — Сторінка відновлена (і спрощена) 13 серпня 2009 року

Коли у 2005 році ЦНЕС оголосив про створення «нового служби» — ГЕІПАН (Група дослідження та інформації про непідтверджені аерокосмічні явища), я вирішив дізнатися більше. Я зміг телефонно зв’язатися з Івом Сіллардом, колишнім головою ЦНЕС. Або, точніше, оскільки він більше не мав офісу ЦНЕС, сам він зателефонував мені, після того як я надіслав йому листа. Розмова тривала близько години. За цей час я дізнався більше, ніж за тридцять років розмов про це. Сіллард сказав мені:

- Це я, у 1977 році, створив ГЕПАН і тільки я, коли був головою ЦНЕС.

Я вважаю, що він говорить правду. Які були його мотиви? Він сам це знає. Можливо, він був свідком НЛО. Створивши ГЕПАН одним рухом пера, він передав цю справу Губерту Кюрієну, який тоді був директором ЦНЕС, з завданням «вирішити деталі». Кюрієн виконав це завдання, дотримуючись певного стандартного та логічного протоколу.

*- Подивіться, НЛО — це явище, що відноситься до різних галузей. У ЦНЕС є один чоловік, який дуже хоче керувати такою справою, це інженер Клод Поер (тоді керівник відділу «ракети-зонди»). Покладемо його туди. Поер, інженер-домашній, далеко не світла голова. Нехай його контролює рада, що об’єднає вчених «якісного рівня». Подивіться... нам потрібен «спеціалі