Без назви
Світи поза рівновагою
Ж.П. ПЕТИТ
Відставний директор досліджень у CNRS
Грудень 2012 року
[Англійська версія, перекладено Франсуа Бро, /legacy/JPP_INTERNATIONAL/mondes_hors_equilibre/english_version/non_equilibrium_worlds.htm]
Стаття, яку академік Робер Дотрей погодився підтримати для публікації у журналі Pour la Science.
Але, після місяців мовчання, я втратив надію, що це станеться.
Коли звичайна людина уявляє собі систему у стані рівноваги, вона уявляє собі кульку в ямці, або щось подібне.
Поняття термодинамічної рівноваги передбачає щось більш тонке — стан динамічної рівноваги. Найпростіший приклад — це повітря, яке ми дихаємо. Його молекули хаот