Зовнішня смерть
3 квітня 2011 року
Я вагався публікувати цю інформацію, яку мені надіслав читач у вигляді перекладу статті з іспанської газети "El Correo". Але тепер це підтверджено, і ми опиняємося в глибині жаху. Та чому ми цього дивуємося? Чи не є це відповідним сучасному світовому порядку? У Японії люди жертвують собою, намагаючись зупинити катастрофу, викликану некомпетентністю, безглуздістю та жадібністю босів, а наш низенький президент, відновлюючи свою позицію двадцять днів після катастрофи, заявив перед прем'єр-міністром Японії Наото Каном, що атомна енергетика залишається єдиним рішенням. І все це, звичайно, з умовою встановлення міжнародних стандартів безпеки.
Ох, нічого собі...
Але ж існують рішення. Наприклад, сонячна енергетика, поєднана з високими потужностями, розташована в морських зонах. Цю тему я розкриваю в статті, яка з'явиться у травневому випуску журналу Nexus.
Ось що випливає з цих жахливих умов праці.
http://www.lexpress.fr/actualite/societe/les-bagnards-du-nucleaire_974084.html
Джерело:
http://www.lexpress.fr/actualite/environnement/japon-les-clochards-du-nucleaire_978891.html
Японія: безпритульний у ядерній енергетиці
Автор: Матіє Гоулень, опубліковано 02.04.2011
Хоча атомні електростанції мають власних працівників, близько 80% робітників у ядерній галузі Японії насправді є підрядниками.
80%
робітників ядерної енергетики Японії є підрядниками, наймані серед найбідніших шарів японського населення. Розслідування про "циганів ядерної енергетики".
Крім високого рівня радіації, яка засуджує їх до смерті у найближчі дні, близько 500 робітників, що ліквідують наслідки аварії на Фукусімі, працюють у жахливих і нечесних умовах. Їм надають лише два прийоми їжі на день — печиво вранці та рис ввечері, максимум 1,5 літра води на людину, а сплять вони на свинцевих килимках, прямо на підлозі. За таких умов, один керівник розповів газеті Asahi, він вже не вважає, що зможе знайти інших працівників, які погодяться туди піти. У токійській газеті Tokyo Shimbun колишній підрядник з Фукусіми Дайїчі не приховує свого гніву щодо трьох робітників, які були інфіковані в ногах. З цих трьох двоє навіть не були у черевиках. Хто ж ці робітники ядерної енергетики і як їх наймають?
Хоча атомні електростанції мають власних працівників, близько 80% робітників ядерної енергетики Японії насправді є підрядниками, наймані серед найбідніших шарів японського населення. Ці бідні й непідготовлені робітники протягом кількох днів, іноді кількох тижнів, виконують найнебезпечніші завдання в серці атомних електростанцій. Оскільки вони переміщаються з електростанції на електростанцію, їх у Японії називають "циганами ядерної енергетики" (genpatsu jipushi), за назвою книги Куніо Хорі, опублікованої у 1984 році.
Rem
Абревіатура англійського "Röntgen Equivalent Man", rem — це стара одиниця вимірювання дози радіації, яку отримує живий організм. Зараз вона замінена на сіверт (1 rem = 0,01 сіверт)
У Франції, де підрядництво в атомній енергетиці активно розвивається, працівники EDF вживають у своєму жаргоні менш поетичне, але більш виразне слово: "м'ясо на rem". За моделлю Toyota японські компанії давно використовують підрядництво, особливо в будівництві. А проміжники, які займаються наймом робітників на день, часто є якузами.
На сайті японської служби зайнятості "Hello Work" легко знайти різноманітні оголошення про таку роботу, наприклад, про роботу на атомних електростанціях Фукусіма Дайїчі та Дайні протягом трьох місяців — з 3 лютого по 30 квітня 2011 року.
Опис робіт дуже мінімальний: інспекція, електрика, зварювання. "Не потрібно ніякого диплома, ніякої кваліфікації чи досвіду", зазначається. Найм відбувається від імені малої підрядної компанії, спеціалізованої на технічному обслуговуванні атомних електростанцій. Зарплата — 10 000 єн на день, тобто 83 євро.
Репортаж газети El Mundo у 2003 році розкрив, що електростанція Фукусіма Дайїчі навіть наймала безпритульних у парках Токіо. З початку 1990-х років усі парки великих міст перетворилися на справжні табори, з багатьма тимчасовими хатинками з блакитних тентів.
Саме тут підрядні компанії, часто належні якузам, відправляють своїх наймачів на пошук робітників на день. У випадку електростанції Фукусіма Дайїчі цих бідних робітників обманювали, кажучи, що це робота "прибиральників". Потім їх відправляли на 200 км від Токіо, і тільки в останній момент вони зрозуміли, що працюють у серці ядерного реактора.
У Франції
"Багнати ядерної енергетики"
З того часу в парках Токіо встановлено попереджальні таблички: "Не приймай цю роботу — вона тебе вб’є!" Але протягом останніх 30 років тисячі бідних робітників, іммігрантів і безпритульних змінювалися в цих електростанціях, ризикуючи своїм життям. Деякі намагаються отримати визнання професійних хвороб, викликаних радіацією. Сім'я Шимахаші стала першою, хто виграв справу про професійну хворобу: їх син Нобукі після восьми років роботи на атомній електростанції Хамаока помер у 29 років від лейкемії.
Цей випадок може бути лише верхівкою айсберга: за даними доктора Фудзіти, професора фізики університету Кейо, вже загинуло від 700 до 1000 "циганів ядерної енергетики", тисячі отримали рак. У таких умовах робітники, яких називають "добровільними" при ліквідації на Фукусімі, чиї мужність часто підкреслюють, можуть бути "героями", які нічого не вибирали, а просто випали в жахливу трагедію.
Новинки
Гайд
Головна сторінка