Псевдонім
15 червня 2008
15 червня 2008
: Текстова версія сторінки Псевдонім такою, якою її намагався змінити Луї-Рафаель Лейґес у Вікіпедії
(частина червоним)
'''Псевдонім''' або '''псевдо''' (звичайне скорочення) — це вигадане ім'я, яке бере хтось, хто не бажає займатися певною діяльністю під своїм справжнім ім'ям.
Більшість користувачів Вікіпедії, наприклад, здебільшого його використовують. Рідко хто підписується своїм справжнім ім'ям. Таким чином не беручи на себе відповідальність за власні погляди, вони тим самим в очах значної частини читачів роблять свої статті ненадійними й сумнівними. Так вони штовхають цю чудову ідею, якою є Вікіпедія, до сумнівного рівня непрозорості через її систему адміністрування.
Використання псевдоніма часте в літературних чи мистецьких колах. У деяких випадках він дозволяє зберегти [[анонімність]]. Псевдонім відрізняється від [[прізвисько|прізвиська]] тим, що його обирає сама людина, яка його носить, а не надає третя особа.
'''Бойове ім'я''' — це вираз, який у такому вигляді зустрічається у французькій мові в кількох культурах і мовах, зокрема в англійській мові Сполучених Штатів Америки, для позначення деяких псевдонімів.
== У мистецтві == * Для діяльності, пов'язаної з письменством (письменники, журналісти друкованої преси тощо), радше кажуть '''літературний псевдонім''', а для діяльності, пов'язаної з образом (актори, гумористи тощо), — '''[[сценічне ім'я]]''' або '''мистецьке ім'я'''.
-
Під час [[мистецького Відродження]] багато італійських митців називалися за ремеслом свого батька або за місцем походження: [[Караваджо]] (виходець із села [[Караваджо]]), [[Джуліано да Санґалло|Да Санґалло]] (працювали біля брами Святого Ґалла у Флоренції), [[Антоніо Поллайоло|Поллайоло]] (за ремеслом батька, птахівника), [[Якопо дель Селлайо]] (Шинкар) за ремеслом його батька.
-
Деякі твори [[антична література|античної літератури]], справжній автор яких невідомий, були хибно приписані відомому авторові. Коли помилку визнано, ім'я цього автора супроводжується префіксом ''Псевдо-'' і говорять про [[Псевдоепіграф (література)|псевдоепіграф]].
== У політиці або в умовах війни ==
З різних причин (війна, опір, політична опозиція, підпілля та задля безпеки відповідної особи чи її родини) іноді необхідно кодувати повідомлення та цивільні імена учасників.
Так, більшість російських революціонерів брали псевдонім
-
Володимир Ілліч Ульянов, знаний як [[Ленін]]
-
Лев Давидович Бронштейн, знаний як [[Троцький]]
-
Йосиф (Іосіф) Віссаріонович Джугашвілі, знаний як [[Сталін]].
У Франції під час [[Першої світової війни]] Гюстав Дюпен, робітничий активіст, узяв псевдонім [[Ерменонвіль]], щоб публікувати різні праці про цю війну.
Під час Другої світової війни учасники опору або бійці країн, окупованих нацистською Німеччиною, які приєдналися до сил союзників, брали '''бойові імена''' або імена опору. Деякі імена згодом закріпилися за початковим цивільним ім'ям, зокрема для найпомітніших осіб, а то й замінили його. Кілька прикладів:
-
Жак Дельма, ім'я опору Шабан, став [[Жак Шабан-Дельма|Жаком Шабан-Дельма]]
-
Анрі Танґі, ім'я опору Роль (на згадку про [[Тео Роля]]), став [[Анрі Роль-Танґі]] у 1970 році.
-
Філіп де Отклок, бойове ім'я Леклерк, став [[Філіп Леклерк де Отклок]]
-
Герберт Ернст Карл Фрам, підпільне ім'я [[Віллі Брандт]], яке стало його законним ім'ям, коли він 1948 року відновив німецьке громадянство.
Також використовуватимуть термін «кодове ім'я».
Нині у Франції в деяких політичних колах, звичних до практики анонімності (переважно в [[троцькістському]] середовищі), зокрема іноді через обов'язок підпілля, оскільки рух заборонений, або через практику інфільтрації в інші політичні рухи чи організації, псевдонім іноді називають ''блаз'':
-
[[Робер Барсіа]] так довго був відомий лише під своїм ''блазом'' [[Арді]].
-
[[П'єр Бусель (політик)|П'єр Бусель]] також відомий під ім'ям [[П'єр Бусель (політик)|Ламбер]], яке носив у політичному й профспілковому підпіллі під час [[Другої світової війни]].
== Теґ і графіті ==
Графічні та образотворчі практики [[теґ]]у й [[графіті]] споконвіку призначені для використання псевдоніма, званого [http://fr.wiktionary.org/wiki/blase блаз] або [[блаз]] у цьому середовищі, як носія певної форми каліграфії; це одне з найважливіших джерел псевдонімів нашої доби після Інтернету.
== Використання в Інтернеті ==
Регулярне використання псевдоніма зазнає безпрецедентного піднесення завдяки або через [[Інтернет]] та його форуми обговорення, де реєстрація передбачає вибір псевдоніма. Аж до того, що дуже часто учасники не знають їхніх справжніх осіб, навіть коли зустрічаються «насправді».
==Тавромахія==
У світі [[тавромахія|тавромахії]] [[матадор]]и іноді стають відомі широкому загалу під вигаданим ім'ям, [[аподо]], псевдонімом, обраним залежно від їхнього рідного міста, фізичної особливості, колишнього ремесла тощо.
== Проституція ==
У своїй діяльності [[проституція|повії]] використовують псевдо, яке вони називають «бойовим ім'ям».
== Право ==
=== У Франції ===
У [[праві]] використання псевдоніма зазвичай допускається. Наприклад, у [[Франції]] цілком можливо внести до своєї посвідки особи псевдонім, якщо він супроводжує справжнє ім'яДив. [http://portaildulivre.com/pseudoident.htm portaildulivre.com]. Також можливо відкрити банківський рахунок під вигаданим ім'ям.
Використання псевдоніма навіть іноді прямо дозволене, як, наприклад, у [[авторському праві]]: [[кодекс інтелектуальної власності]] врегульовує права [[Письменник|автора]], який публікується під псевдонімом.
== Запровадження псевдоніма ==
У [[французькій мові]] псевдонім особи можна ввести після її справжньої тотожності, поставивши перед ним ''«alias»'' (з [[латини]], що означає «інакше», «деінде»); наприклад, для [[Ромен Ґарі|Ромена Ґарі]], автора, який писав під літературним псевдонімом Еміль Ажар: «Ромен Ґарі, ''alias'' Еміль Ажар».
Під впливом [[англійської мови]] також можна вживати ''«aka»'', [[абревіатура|абревіатуру]] від ''«also known as»'' (буквально «також відомий як»).
== Цікаві факти ==
Деякі цікаві факти щодо використання псевдонімів залишилися відомими, як, наприклад, випадок письменника [[Ромен Ґарі|Ромена Ґарі]], справжнє ім'я якого Ромен Кацев, що першого разу отримав [[Ґонкурівську премію]] [[1956]] року, а потім удруге під псевдонімом [[Еміль Ажар]] [[1975]] року (зокрема, що той самий автор не має права отримувати цю премію більше одного разу).
== Див. також ==
===Примітки та джерела===
=== Споріднені статті === * [[Список псевдонімів]]
-
[[Список зменшувальних форм]]
-
Використання [[Стародавній Рим|римлянами]] прізвиська, або ''cognomen'', у [[римські імена|римських іменах]]
-
[[Гетеронім]]
-
[[Анонімність]]
-
[[Псевдоепіграф (література)|Псевдоепіграф]]
-
[[:Категорія:Псевдонім]] містить дуже багато посилань на статті про носіїв псевдонімів.
-
[[іменування авторів]]
=== Зовнішні посилання === * [http://www.vrai-nom.com/ Справжні імена зірок]
- [http://www.ecrivosges.com/pseudo/ Пошук літературних псевдонімів]
{{Портал криптології}}
[[Категорія:Псевдонім|*]]
[[Категорія:Літературний псевдонім|*]]
[[Категорія: Криптологія]]
[[bg:Псевдоним]]
[[ca:Pseudònim]]
[[cs:Pseudonym]]
[[cv:Хушма ят]]
[[da:Pseudonym]]
[[de:Pseudonym]]
[[en:Pseudonym]]
[[eo:Pseŭdonimo]]
[[es:Alias]]
[[et:Pseudonüüm]]
[[fa:نام مستعار]]
[[fi:Salanimi]]
[[gl:Pseudónimo]]
[[he:שם עט]]
[[hr:Pseudonim]]
[[id:Nama samaran]]
[[io:Pseudonimo]]
[[is:Dulnefni]]
[[it:Pseudonimo]]
[[ja:偽名]]
[[lb:Pseudonym]]
[[nap:Elenco 'e contranomme]]
[[nl:Pseudoniem]]
[[nn:Pseudonym]]
[[no:Pseudonym]]
[[pl:Pseudonim]]
[[pt:Pseudónimo]]
[[ro:Pseudonim]]
[[ru:Псевдоним]]
[[sh:Pseudonim]]
[[simple:Pseudonym]]
[[sk:Pseudonym]]
[[sv:Pseudonym]]
[[th:นามแฝง]]
[[tl:Alyas]]
[[tt:Täxällüs]]
[[uk:Псевдонім]]
[[wa:Fås no]]
[[zh:化名]]
Якщо ви згодні з цим додаванням, здійсненим Луї Рафаелем Лейґесом, знову змініть цю сторінку Псевдонім, аж поки її не буде «замкнено через конфлікт редагувань». Якщо ви наполягатимете, вас, звинуваченого в «вандалізмі» цієї сторінки «Псевдонім», можуть спершу заблокувати, а потім, хто знає, «забанити назавжди». Звісно, я звітуватиму про гідні похвали зусилля «опірників»
Але якщо це зробить значна кількість інтернет-користувачів, вони ніби «проголосують» за певний зміст, роблячи Вікіпедію більш .... демократичною.
Ми знали про Google Bombing. Тут ішлося б про форму
Wikipedia Bombing
Під час війни учасники опору ховалися за псевдонімами. Тут — ... навпаки! Це Фаренгейт 451 навспак!