Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Mauvais_reve

autre

Mauvais r�ve - Fevrier 2023

Il
sentit un liquide s��couler le long de son bras droit. Il ne
souffrait pas. Au
dessus de lui il voyait briller une lampe qui �clairait la pi�ce
d�une lumi�re
jaun�tre. Il essayait de trier parmi ses souvenirs. Il y avait
Munich, la
salle, son long expos�, les longs applaudissements de
l�assistance, unanime. Et
puis le retour avec l�avion pr�sidentiel. Apr�s, un vide
complet. Que
s��tait-il pass� ? Il se souvenait qu�il s��tait aussit�t
endormi, juste apr�s
le d�collage. Est-ce que l�avion avait �t� d�tourn�. Y avait-il
eu un
crash ?

Oui, c��tait �a. L�avion avait du se
crasher, et il avait �t� bless�. Peut �tre un missile, tir� par
des
extr�mistes. Il avait surv�cu, c��tait l�essentiel. Mais
o� se trouvait-il?
Il m�en avait pas la moindre id�e. Est-ce que d�autres passagers
de l�avion
pr�sidentiel s�en �taient tir�s?

Il
essaya de se relever pour essayer de
mieux voir. Mais une douleur fulgurante traversa son �paule et
son bras droit,
et il s�affala aussit�t sur sa couche. Il attendit de longues
minutes que la douleur
se calme puis, avec son bras gauche, entreprit d�explorer la
partie droite de
son corps. Il d�couvrit des lambeaux de sa chemise, humides. Du
sang, sans
doute. En haut du bras il y avait un garrot. C�est s�r, c��tait
un garrot, un
accessoire de chirurgie, avec une partie m�tallique, froide, une
cl� servant �
serrer. Sa main descendit plus bas. Il d�couvrit un os, qui
faisait saillie
hors de la plaie, sur presque dix centim�tres.

Il
ne voulut pas pousser plus loin
l�exploration, de peur de ce qu�il pourrait d�couvrir. De toute
fa�on il ne
sentait plus sa main droite. Il ne parvenait pas � la bouger. Il
se dit que
c��tait peut-�tre l�effet du garrot qui produisait � la fois
l�insensibilit� et
la privation du contr�le des muscles.

Quelqu�un entra. Il entendit des propos
�chang�s, dans une langue incompr�hensible. Mais visiblement il
s�agissait d�une
langue d�un pays de l�Est. Avant de se crasher, l�avion avait du
�tre d�tourn�,
au retour de Munich. Mais o� ?

Un visage se pencha vers lui.

Je parle un peu fran�ais, mais tr�s
peu.

Do you speak english ?

Non � non �pas english � seulement un
tout petit
peu fran�ais.

O� est-ce qu�on est ?

On va faire chirurgie sur vous. Le bras
�

Oui, le bras, et alors ?

Votre bras, pas bon. On va couper.

Couper ? Vous allez
m�amputer !?

Oui. Trop cass�. Engin explosif, vous
comprenez ? Beaucoup d�g�ts. Beaucoup �clats. La main droite,
tr�s cass�e. Mais la
main gauche, bonne ! �

Comment ? L�avion s�est
crash� ? Il y
a des survivants ? Et les autres ?

Moi, pas comprendre. Pas avion !
C�est ... la
guerre ...

La guerre !

Je vais chercher morphine. Vous pas
souffrir. Ca
ira, �a ira.

Le visage de l�homme disparut. Il chercha
� accrocher son regard sur quelque chose. Au prix d�un effort
surhumain, en
s�accrochant au
montant de ce qui
semblait �tre un lit de camp il
parvint
� basculer un peu sur le c�t� gauche. La pi�ce �tait dans le
plus grand
d�sordre. Il y avait une arme, pos�e sur une table, une arme
automatique, �
c�te de laquelle on voyait plusieurs chargeurs. Et de nombreux
verres, avec une
bouteille, � moiti� vide. De l�alcool, sans doute. Au mur une
carte avec des
lieux marqu�s par de punaises, une carte du front. Bon sang, o�
avait-il
atterri ? Sur le front ukrainien ? Mais si c��tait le
cas, de quel
c�t� �tait-il ? Du c�t� ukrainien, ou du c�t� russe ?

Il
y avait des choses �crites, sur la
carte. Mais, il le savait bien, les ukrainiens utilisent le m�me
alphabet
cyrillique que les russes. Epuis� par cet effort il s�affala de
nouveau sur le
lit. Il ferma les yeux et entendit soudain une voix
f�minine :

Monsieur le Pr�sident � Monsieur le
Pr�sident �
je suis d�sol� de vous r�veiller, mais on va bient�t atterrir �
Roissy. Je dois
vous demander d�attacher votre ceinture.


Les guerres se suivent et se ressemblent.

Elles ont la froideur du m�tal des bombes.

Elles ont la couleur terne et grise de l'argent
convoit�.

Elles �teignent les flamm�ches de la v�rit� et
raniment les braises de la haine.

Elles �touffent, asphyxient, enterrent toutes joie
possible, � partage ensemble.

Quel que soit celui qui tombe, ce sera un �tre humain.