Кримінальні небезпеки під час французьких ядерних випробувань
Провалений випробування Béryl в In Ekker (Сахара, травень 1962 року)
Бомба вибухнула не з 20 кілотоннами, а з 50. Захисні двері відступили
1 травня 1962 року французи провели підземне ядерне випробування в In Ecker, в Сахарі. Присутні були міністри П'єр Мессмер і Гастон Палевський (Мессмер був тоді міністром оборони). Випробування проводилося в галерее, виконаній у вигляді спіралі, закритої бетоном, що підтримувався металевими балками. Було встановлено систему, щоб дроти, що ведуть до приладів вимірювання, могли пройти. Під час вибуху система закриття отвору зламалася, і відбулося викидання радіоактивних матеріалів назовні. Ці фотографії були зроблені кілька секунд після запуску.
На передньому плані — спостерігачі з камерами, у найпростіших захисних костюмах. Двоє з них були без масок. Вони не були обладнані масками. Вітер повернув хмару в бік присутніх, що викликало справжню паніку. Мессмер, який, враховуючи навколишню температуру, відмовився від будь-яких засобів захисту, втік автомобілем, але водій, коли автомобіль проїхав через радіоактивну хмару, залишив увімкненим кондиціонер. Обидва міністри були опромінені. Ми не маємо точного підсумку аварії, але ці фотографії дають уявлення про масштаб викидів.
Я мав сумніви, чи варто включати ці фото на свій сайт, оскільки вони були надіслані мені два роки тому невідомим відправником. Я не знав, чи ці кадри все ще можуть бути заборонені до розповсюдження через державну таємницю більше 40 років після випробування 1962 року, що могло б стати підставою для закриття мого сайту за положеннями закону LEN. Але відео було показане пізніше на France2 у програмі «Інфіковані за Францію» у 2005 році. Ось ці кадри:
Щось пішло не так...
Щастя, що я обладнаний...
Гора повністю прихована хмарою радіоактивної речовини
За словами самого Мессмера, у гранітній гірі була викопана спіральна галерея. Більш точно, спіральна галерея завершала прямолінійну галерею довжиною кілька кілометрів, закриту бетонною пробкою. Закриття відірвалося, і була викинута величезна маса радіоактивних відходів. Мессмер заявив, що був опромінений, але все ще жив (йому 89 років). Гастон Палевський помер від лейкемії у 1984 році. Мессмер підтверджує, що Палевський завжди був переконаний, що отримав рак саме через опромінення. Документи, представлені під час ефіру, та свідчення, зібрані під час ефіру, були дуже переконливими. Незалежно від того, чи Сахара чи Муруроа, ніяких заходів для забезпечення безпеки військовослужбовців не було прийнято. Це відрізнялося від заходів, прийнятих для цивільних працівників, які працювали на користь ЦЕА. Під час повітряних вибухів у Сахарі було відправлено вертоліт, щоб пролетіти над «нульовою точкою» кілька хвилин після вибуху, але він не був обладнаний датчиками. Було відправлено також танк, який рухався над територією, вкритою склом від вибуху, але він також не мав засобів вимірювання, а його екіпаж не мав захисних костюмів. Як просто зауважив Мессмер, тодішній міністр уряду: «Американці та росіяни робили те саме, тому ми робили так само».
Пілот вертольота став сліпим. Ще гірше, після підземного вибуху в In Ecker було відправлено звичайних солдатів «здобувати зразки в спіральній галереї». Вони не прожили довго. Їхній імунітет був порушений, їх довелося помістити в стерильну атмосферу, а їхні родини не мали права наближатися до них. Під час ефіру France2, де був Мессмер, була також дружина одного з цих солдатів, який швидко помер. Вона згадувала, що не мала права на військову пенсію вдови, але її чоловік був «відправлений у відставку в 32 роки». У той же час колонель дуже настоював, щоб було збережено абсолютну таємницю щодо цієї справи «через питання національної безпеки». Ця жінка, під час ефіру, просто просила, щоб було вказано «помер за Францію» щодо її померлого чоловіка.
Ні в одному разі журналістка France2 не поставила Мессмеру питання, яке мали б бути сформульовані так:
- Нарешті, пане Мессмер, ви були міністром національної оборони у 1962 році. Ви були міністром з 1960 року. Ви, без сумніву, були в курсі всіх цих фактів у 1962 році, чи не так?
Питання було набагато м’якшим:
- Пане Мессмер, яка ваша реакція на ці свідчення?
Дружина померлого солдата також добре володіла себе (інакше її виступ був би вирізаний під час монтажу, як усі мої виступи по телебаченню щодо підземних ядерних випробувань). Щодо цієї пропозиції, колишній міністр відповів:
- Пані, щоб це було вказано у документі, смерть має відбутися під час війни. Але це не було так. Щоб це було вказано у службовому аркуші вашого чоловіка, потрібно змінити закон, що не входить до моїх повноважень.
Солдат, який працював на Муруроа, свідчить:
- Ми не були захищені від нічого. Один день я бачив працівників ЦЕА, які чистили металеві елементи біля внутрішнього лагуна, де ми були в цей час в купанні. Вони носили комбінезони, що покривали їхні тіла повністю, і маски. Вони очищали ці деталі спеціальною піною, яку вітер зігнав до нас, плаваючи на поверхні води лагуна. Вони ніколи не попередили нас про будь-яку небезпеку.
Ядерні випробування підпадають під державну таємницю. Тому було неможливо згадувати про них до закінчення 60-річного терміну. Сержант Жак Мюллер, одружений, батько п'яти дітей, тепер 67-річний, свідчить. Він був пілотом вертольота в АЛАТ, легкій авіації армії землі, протягом 33 років. Він був присутній під час цього проваленого випробування, яке проводилося поблизу бази In Amguel. Від 1987 року він сліпий і переконаний, що його стан пов'язаний з опроміненням. Він шукав свідків і, нарешті, зміг залучити П'єра Мессмера, колишнього міністра військових справ, який був присутній під час випробування, як свідка в рамках комісії.
Свідчення П'єра Мессмера від 5 грудня 1995 року:
Я був присутній в In-Amguel, Алжир, з 16 квітня по 14 травня 1962 року, щоб спостерігати за ядерними випробуваннями (...) Я був разом з г. Гастоном Палевським, який також був міністром досліджень. Під час підземного випробування сталася аварія (...) що призвело до витоку газу та радіоактивної пилу (...) Негайно особи, які були вражені, були повернені на базу життя, а ввечері всі присутні на місці, включаючи двох міністрів, були піддані звичайним процедурам дезактивації та медичному огляду. Одяг був знищений в печі. Я пам'ятаю, що 4-5 осіб були евакуйовані до метрополії, але їхній стан не викликав тривоги. Я не можу сказати більше. Наголошую, що всі операції з випробування ядерної зброї цього періоду залишаються класифікованими як державна таємниця.
Колишній міністр генерала де Голля трохи пізніше, перед камерами TSR, дав додаткові деталі про цей день 1 травня 1962 року:
«Ми були перед дуже серйозним забрудненням (...) і вітер раптом змінив напрямок і дув прямо в нашу сторону». Мессмер продовжує, визнаючи, що було «багато проблем з організацією» і «певна паніка». Свідчення, які відповідають свідченням інших присутніх у цей день в In-Amguel, включаючи Жака Мюллера, а також Гастона Палевського. Колишній міністр досліджень, який помер кілька років потому від лейкемії, завжди стверджував, що хвороба, яка його вбила, була прямим наслідком цієї ядерної аварії.
Свідчення Жака Мюллера (який був 25 років у той час):
«Нас запросили приїхати, щоб спостерігати за цим випробуванням. Це буде красиво, нам сказали. Ми були в шортах і сорочках. Але коли відбувся вибух, від гірки вирвалася величезна горизонтальна полум'я (...) Тоді я можу сказати, що втеча 1940 року порівняно з цим — нічого. Була повна паніка, кожен втік, хто міг».
Фільм показує масу свідчень близьких військових, які були втягнуті у ядерні випробування, що швидко закінчилося їхньою смертю від раку. Офіцер був навіть завдано зробити зразки води, підводно, на місцях підземних вибухів, без захисного костюма, і тепер помер від раку. Інде ми бачимо пілотів «Ваутурів», двомоторних літаків флоту, які були навантажені на те, щоб врізатися в радіоактивні хмари безпосередньо після вибухів, щоб зробити зразки. Ніяких систем вимірювання радіації на борту літаків, ніяких засобів захисту, крім «сонячних окулярів», щоб уникнути осліплення від блискітливих випромінювань. Коли літаки сідають на носій, моряки обробляють їх руками. Абсурд є всюди.
Перед свідченнями опромінених Мессмер грає на дивування:
«Мені здавалося дивним, що солдати не отримували тих самих заходів захисту, що й цивільні...».
Натиснувши на нього журналістка, він нарешті відкрив:
«Я визнаю, що в цьому випадку вони, мабуть, були трохи непередбачливими».
Свідчення про випробування Béryl в In Ecker: http://resosol.org/Gazette/1985/6768p02.html
Список ядерних аварій у світі: http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_accidents_nucl%C3%A9aires
Все добре в найкращому можливому ядерному військовому світі. Звіт комісії Сенату