Traduction non disponible. Affichage de la version française.

Документ без назви

legacy/ufologie

Ці дивні справи, що загублені

6 вересня 2011 року

Говорять, що правда ніколи не перемагає, але дурні завжди врешті-решт помирають.

Можна це вірити. Але час йде, і він, нарешті, вимірюється десятиліттями. Саме ти дивишся на свій акт народження, рахуєш свій вік і думаєш: «Скільки років мені залишилося, щоб продовжувати боротьбу за більшу правду, менше брехні».

Ці боротьби мають сенс лише тоді, коли за тобою йдуть люди. Справи не зміняться, доки достатньо велика частина населення не стане на бік протесту проти брехні. Інакше дії нагадують атаки Дон Кіхота на вітряки.

Наші сучасні вітряки — ми їх знаємо: це наші медіа, які нас брехуть, втупляють, це наші науково-популярні журнали, які не знають, що вигадати, щоб здавалося, що наука розвивається, тоді як вона... відступає.

Останнім часом я відвідав книжковий кіоск супермаркету біля мого дому. Зліва, на стенді — сьогоднішні новини. На всіх обкладинках журналів — Домінік Страс-Кан і його мільйонерка-жінка Анн Сінклер. Кілька днів тому говорили про їхні страждання. Тепер — про «відродження».

Працівниця цього кіоску, помітивши мій погляд, сказала:

— Ви думаєте, мені приємно бачити цю історію на всіх обкладинках, вже місяціми?

Говорять, що преса втупляє людей. Але якби простонароддя не цікавилося справою Страс-Кана, журнали не використовували б її як головну тему протягом місяців. Вони роблять це, бо цей матеріал — «продуктивний».

Ця історія також відволікає увагу людей від важливого, щоб їхній обмежений інтерес не зосереджувався на справжніх речах. Коротко кажучи, їх дезінформують.

Не знаю, чи треба бути оптимістом чи пессимістом перед тим, що ми бачимо, як розвивається світ. Звичайно, без Інтернету ми були б повністю дезінформовані. Дезінформація через медіа не нова. Вона існує завжди, і було б наївно думати, що вона не є сильним компонентом сучасної політики.

Наведу приклад, як Гітлер використав це, щоб вторгнутися до Польщі з масовою підтримкою німецького населення.

Можливо, ви знаєте, що після Першої світової війни центр Європи був перерозподілений. Південна частина Німеччини (Судети), яка межувала з півднем Польщі, мала значну частину польського населення. На сході цієї території було радіо-випромінювальне обладнання, яке випромінювало сигнали за допомогою високої дерев'яної вежі (яка залишається найвищою дерев'яною вежею в Європі).

Вежа Глейвіца — ключ до вторгнення нацистів у Польщу

Німці організували операцію з дезінформації, одягнувши у поліцейські форми ув’язнених. Їх наркотизували, привезли на місце, а потім випустили кульки з свинцю. Померлі не говорять, це відомо. Німецьська преса тоді поширила новину, що команда екстремістів з Польщі захопила вежу Глейвіца і готується випромінювати повідомлення, що закликає польське населення Судетів до повстання проти нацистського режиму і до падіння Гітлера. Націонал-соціалізм був у небезпеці. Дивіться «Операція Гіммлер».

Гітлер тоді знайшов привід для запуску «оберігальної операції проти загроз, які чинила польська держава проти Німеччини». І всі німці в це повірили.

Малюнок, який міг би ілюструвати матеріал з вересневого номера журналу «Наука і життя»

Я вже почав писати книгу, що відображає багато таких історій. Але врешті-решт залишив рукопис лежати, побачивши невдачу публікації «Бурштин і скло» (продажі тепер — менше одного примірника на день!).

Сьогодні, що є правдою, що — брехнею? Де межа між народними рухами і маніпуляціями з боку іноземних сил? Хто б сказав? Ми живемо в дивну епоху. Відбувається багато речей у світі. Багато відбувається в повній безглуздості.

Щойно я розмовляв з парою, що повернулася з Японії. Вона — японка. На сході — нічого нового. Усе населення Японії оглушено. Катастрофа на АЕС Фукусіма практично забута, відкинута, прихована. Є проста причина: ця область, яка називається Тохоку, що охоплює весь схід Японії, є «огородом країни». Також неможливо перенести місто Фукусіма (300 тис. жителів), навіть обробити забруднені землі.

Діаметр резервуара — п'ять метрів п'ятьдесят сантиметрів. Ці отвори мають вражаючий діаметр. Але це нормально, бо «контрольні стрижні» насправді є криволінійними конструкціями, утвореними двома перетинаючими плоскостями. Ця конструкція, справжня сітка, показує, що якщо корій зміг пробити дно резервуара, то цілісна система може втратити цілісність.

Ця історія дуже вразила мене і вирішила, що я вступлю в боротьбу проти атомної енергетики, використовуючи весь мій досвід і всі мої здібності. У моєму сайті є те, що я вже там вставив. Але останнім часом багато чого відбувалося. Я прочитав тисячі сторінок документів, дисертацій, статей. Це закріпило мою переконаність. Необхідно вийти з атомної енергетики якнайшвидше, що передбачає розвиток масштабних відновлюваних джерел енергії. Це стало просто

питанням виживання людського роду

З групою інженерів ми складемо книгу з цієї теми, яка буде продаватися на користь асоціації «Наука і культура для всіх». Ці гроші від французької версії дозволять перекласти книгу багатьма мовами, а pdf-файли будуть доступними для безкоштовного завантаження на сайті «Знання без меж». Слишком багато людей не знають багато речей у цих галузях.

— Атомна енергетика — це безумство. Проблема відходів нерозв’язна. Як писав інженер Бернар Лапонш, велика ядерна аварія в Європі неодмінно відбудеться, якщо ми продовжимо цим шляхом. Достатньо прочитати «Canard Enchaîné» цього тижня, щоб побачити, як Bouygues відливає бетон у EPR у Фламанвілі. Сюрреалістично.

— Існує багато альтернативних рішень, які йдуть далеко за межі «малих сонячних водонагрівачів» на даху (хоча індивідуальні дії не є незначними).

— Проект ITER — це безглуздий розкид, неймовірна брехня, зловживання громадськими коштами на планетарному рівні. Сам проект має велику кількість недоліків, які громадськість не знає, або їм намагаються приховати, показуючи красивий рожевий плазмовий стовп, спокійно утримуваний потужним магнітним полем. Реальність дуже відрізняється, і, на щастя, у мене є наукові здібності (міжнародна гідродинаміка), щоб проаналізувати ці складні питання, виявити багато слабких місць, і я зібрав документи, що підтверджують мої твердження: вибухи магнітних систем з надпровідності, «блискавки» в цих токамаках, які випаровують стінку у місці удару електронів з високою енергією (10–40 МеВ) під струмом у мільйон ампер (JET, Tore Supra). У майбутньому ITER нестабільності, які залишаються непереборними, дадуть початок стінковим розрядам у 15 мільйонів ампер. І т.д.

— ITER не є «екстремальним проектом». Це фізика, яка може бути повністю відірвана, коли нові напрямки з'являться в наступних десятиліттях, як, наприклад, анеутронна фузія та імпульсні генератори, які можна порівняти зі зникненням парових машин після появи двигунів внутрішнього згорання.

Ці гроші від продажу цієї книги, якщо їх буде достатньо, дозволять провести дослідження в країнах, що мають великі досягнення у галузі відновлюваних джерел енергії. Дослідження, відмінні від комічної передачі Arte про фузію (журналісти були на «успішних стрілянках»). Я також проведу лекції. Все це, коли трохи відпочину. Але цього літа — жодного дня відпочинку, жодного відпочинку. У 74 роки відчуваєш це.

Проте є одна справа, у яку я вкладався з 35 років: справа НЛО. І тоді виникло питання. Навіть зараз офіційно виявляти інтерес до цієї теми призводить до миттєвого дискредитування у політичних та наукових колах. Так воно є. Можна говорити про структуру Всесвіту, екзобіологію, міжзоряні подорожі, екзопланети. Але якщо ви вимовите слово «НЛО», ви «мертві». Це залишається повним табу протягом півстоліття.

Тож було неможливо одночасно вести «боротьбу за НЛО» і «боротьбу проти атомної енергії».

У 2010 році Мішель Падрин, вже хворий на рак, започаткував проект конференції в Страсбурзі. Я додам, що, побачивши жорстоке ставлення деяких «уфологів» до нього, ми вирішили йому допомогти. UFO-science використав усю свою силу, щоб забезпечити успіх цієї конференції, що відбулася в Страсбурзі у вересні 2010 року.

Це був успіх у очах. Зал був заповнений до останнього місця «фанаціями». Жоден науковий журналіст чи науковець не відповів на запрошення. Регіональне телебачення зробило коротку репортаж, який був повністю нелогічним, знімаючи нашу випробувальну установку, ті саму, завдяки якій ми отримали результати, які були представлені тиждень раніше на великій міжнародній конференції з МГД у Джію, Корея. Репортаж був зроблений, наче ми брали участь у конкурсі Лепін. Якщо ви переглянете цей репортаж, побачите, що оператор збільшує зображення... на все, що завгодно. На вакуумний насос Edwards, на незначний аксесуар.

Це все той же вічний клімат журналу.

Падрин (рак кісток, три курси хіміотерапії, автотрансплантація кісткового мозку) знову відновив операцію у квітні 2012 року. Фінансова підтримка: нульова. Спонсори: ніхто.

Я добре подумав і вирішив, що не можу продовжувати діяльність, спрямовану на те, щоб привернути увагу науковців і політиків, звернутися до журналістів, продовжуючи бути частиною таких подій. Я почав відправляти різних журналістів, без жалю (TF1, для 13-ї години, Le Parisien Libéré і т.д.). Потім я надіслав цей лист Падрину,

який був розміщений на сайті UFO-science

.

Він оцінив мою чесність і повністю зрозумів. Між двома боротьбами треба обрати ту, де можна бути найефективнішим. Мій вибір зроблений.

Чи означає це, що його проект піде прахом?

Було б жаль, бо навіть якщо я не буду присутній, виступатимуть люди, які розповідатимуть про справжні події. Можливо, ви чули про події на базі Мальстром у США у 1967 році та в Бенуотерсі, Англія. Ви знайдете

інтерв'ю, організоване Робертом Гастінгсом і Робертом Саласом у клубі преси Вашингтона у 2010 році

.

Гастінгс, Салас і Холт будуть присутні на цій конференції, разом із швейцарським астронавтом Клодом Ніколлієм, який був командиром польоту під час спеціальної місії американської шаттла. Також присутній, як виступаючий, професор Ч