Жорж Куртес, академік, свідок НЛО

Французький академік, астроном Жорж Куртес спостерігає НЛО

26 березня 2007

Оновлено 28 березня 2007 о 14:10

Це спостереження не є недавнім. Воно датується 1970-ми роками. Куртес — видатний науковець. Наразі він на пенсії. У молодості, будучи дослідником, він розробив надзвичайно вдалі інтерферометричні методи, які дозволили значно підвищити ефективність методів вимірювання швидкостей обертання в міжзоряному газі, що обертається в спіральних галактиках. Він був одним із піонерів космічної астрономії, керував LAS у Марселі — Лабораторією космічної астрономії Марселя, співзасновником якої він був. Франція, завдяки таким людям, як він, відіграла роль піонера у створенні точних, компактних і легких телескопів, придатних для встановлення на космічних станціях. Телескоп, який американці встановили на своїй станції Skylab, був спроектований і виготовлений у LAS. Створення цієї нової структури змусило частину дослідників, які працювали в Марсельській обсерваторії, покинути цей старовинний будинок, де прославився Левер'є, першовідкривач планети Нептун.

Кілька слів про цю особу, неприємного мандарина свого часу. Одного дня він прийшов до Араго, директора Паризької академії наук. Імператор Наполеон I бажав зустрітися з астрономом. Левер'є був засмучений. У нього не було парадного костюма. Араго:

*- Не хвилюйтеся, я позичу вам свій. У нас схожі комплекції. Він вам буде як влитий.

Справа в тому, що..... у мене немає медалей.
А, медалі. Зачекайте, у мене є повна коробка, тут, у ящику мого столу. Мені їх дали, але я ніколи їх не ношу. Ось коробка, послужіться, візьміть ті, які вам здаються найбільш відповідними. *

Якщо ви відвідаєте Марсельську обсерваторію, ви побачите старовинні будівлі, праворуч від площі. Вони мають ... логарифмічну геометрію. Стелі першого поверху величезні. А вище розташовувалися квартири панів-астрономів. Так, у той час небо Марселя було достатньо чистим, щоб можна було використовувати спостережні прилади, встановлені в самому місті. Вище розташовувалися «службові приміщення». У той час не було ліфтів, і «маленькі люди», асистенти «панів-астрономів», тіснилися в тісних кімнатах із низькими стелями.

Коли я повернувся до Марсельської обсерваторії, Гі Монне був її директором. Розумний, швидкий тип, дуже амбітний. Але також із почуттям гумору. Насправді я потрапив туди через нього, оскільки він залучився до досліджень у галузі теоретичної астрофізики, що проводилися в просторі із семи вимірів і були зосереджені на розв'язанні рівняння Власова.

Скільки спогадів....

У той час Ліхнерович, публікуючи мої статті у Паризькій академії наук, одного дня, разом із Монне, ми вивели дивне рівняння, яке нам не було відомо:

R2 R" + a2 = 0

Ми натрапили на це, вивчаючи поведінку флюїду в стані термодинамічної рівноваги, підданого власним гравітаційним силам. Нам було дуже весело. Розрахунки є дуже елегантними (все, що не є по-справжньому веселим у наукових дослідженнях, не є по-справжньому серйозним). Не знаючи про це, ми заново відкрили «ньютонівську космологію», відкриту у 1934 році Мілном і Мак-Кре, і це рівняння було нічим іншим, як рівнянням Фрідмана. Замість того, щоб виходити, як Мілн і Мак-Кре, з рівнянь Ейлера, ми використовували рівняння Власова, діючи в просторі із семи вимірів. Ліхнерович опублікував це. Я більше не пам'ятаю посилання. Я ніколи не був великим колекціонером власних публікацій.

Монне був живим, швидким. У той час він носив бороду, що росла під підборіддям, що робило його схожим на персонажа Жюля Верна. Він мав, і досі має, здатність надзвичайно швидкого читання і міг ознайомитися з текстом на одну сторінку за частку секунди.

Я відволікаюся, як справжній латеролог (спеціаліст у дисципліні, яка не є його власною), але це весело, ви побачите. Отже, я добре ладнав з Гі. Ми працювали один день на тиждень в кабінеті обсерваторії, з якого ми виходили в кінці дня захоплені і бліді, як крейда. У такі дні Монне, який був директором, казав своїй секретарці:

*- Нас не турбуйте ні під яким приводом. *

І ми відправлялися в цей простір із семи вимірів, як два косинуси, оперуючи тензорним численням. Я думаю про атаки Алена Рязюело з Паризького інституту астрофізики. Ах, мій маленький хлопче, якби ви знали все, що я зробив у своїй кар'єрі, ви, які крутите педалі зі своїми товаришами в темній матерії та темній енергії, у повній бутіроцинезі, і які вмираєте від страху при думці прийняти мене на семінар в IAP. Я міг би знову дістати ці роботи, яким тридцять років. Ефективність цих технік тензорного числення вас здивує. Одного дня мені доведеться викласти це на своєму сайті, написати курс DEA з астрофізики, абсолютно відмінний від дурниць, які ви дистиллюєте вашим студентам.

Далі....

Отже, ми з Монне (він підписав статтю спільно) заново відкрили цню Ньютоновську космологію за допомогою нерелятивістського методу, і результатом було наведене вище рівняння, яке є нічим іншим, як рівнянням Фрідмана, що породжує класичні моделі всесвіту: гіперболічну, параболічну та еліптичну (осцилюючу). У 1934 році це відкриття викликало тривогу у тогочасних космологів. Справді, на короткій сторінці розрахунків Мілн і Мак-Кре заново відкрили великі риси космології: закон Хаббла і рівняння Фрідмана, не використовуючи всі ці жахи диференціальної геометрії та польових рівнянь. Я поясню це іншого дня. Наразі я хочу лише згадати веселий анекдот.

Після цієї пам'ятної сесії, яка була нагороджена гарною публікацією, представленою Ліхнеровичем, захопленим, стало очевидним, що ми повинні мати змогу розширити це «завдяки обертанню всесвіту». Справді, існують «моделі обертового всесвіту», побудовані Гекманом і Зюкінгом (але ми про це не знали). Ми домовилися про зустріч наступного тижня з Монне для другого дня роботи, який обіцяв бути захопливим. Ми знову збиралися щось відкрити, зробити те, що ніколи не було зроблено, і ми були так само схвильовані, як археологи, готуються дослідити нову і багату частину місця розкопок.

Звісно, повертаючись до Екса, я виконував розрахунки в голові, керуючи своєю «двошівкою». Це те, що публіка не знає. Математики і теоретики часто виконують масу дуже складних розрахунків у голові, не записуючи, дещо де-не-де. Ліхнерович працював саме так. Одного дня його дружина сказала нам:

*- Ніщо не відрізняє математика, який розраховує, від математика, який спить. Андре багато працює, сплячи. *

express_lichne

Ліхнерович у нижньому правому куті, на цій планці, яку я опублікував у Express
Над портретом психоаналітика Месмера, тодішнього міністра національної освіти

Суріо такий самий. Він є автором феноменального тому праць, лише невелика частина яких була по-справжньому засвоєна. Одного дня я сказав йому:

*- Але звідки в тебе беруться такі ідеї?

Під час сну, як у всіх математиків, що ти думаєш.
Звісно. *

Я мушу визнати, що я трохи такий самий. Я не дуже добре розраховую у стані неспання. Я часто помиляюся. Насправді я ніколи не був блискучим учнем або студентом. Коли я був на курсі вищої математики і виходив до дошки, я завжди тримав одну руку за спиною. Одного дня професор, заінтригований, сказав мені:

*- Але що ви ховаєте за спиною?

Це запам'яновані одиниці, пан *

Так, я опанував, принаймні у стані неспання, ментальне числення і таблицю множення дуже пізно.

Коли я складав «колле» з математики, це було дещо так само. Я думав швидше, ніж писав. Тому я писав дещо як попало на дошці, щоб порадувати професора. Одного дня екзаменатор вибухнув:

- Послухайте, Птіт, у N-й раз ви щойно заповнили дошку вашими розрахунками. Ви помилилися п'ять разів. Але ваші помилки компенсуються. Це справжній вальс знаків і показників. Зрештою, ви даєте правильний результат. Але чи не було б простіше написати його безпосередньо, замість того, щоб втомлювати мене, намагаючись слідувати за етапами розрахунку без початку і кінця.

Я червонів, засмучений...

Коли я написав свою дисертацію, я наповнив її жахливими тензорними розрахунками. Але все було зроблено вночі, під час мого сну. Вранці я прокидався з дошками, повністю покритими формулами, перед очима, які я намагаюся лихоманно переписати. Щоразу я втрачаю половину під час переписування.

Ви зрозумієте, чому вчені такі розсіяні. Одного разу мені трапилося сісти на потяг з Марселя, щоб дістатися до мого дому в Пертюї. Звісно, я пропустив станцію і поїхав аж до Маноска. Тому я сів на потяг у зворотному напрямку. Але цього разу я доїхав аж до Марселя.

У фізиці це називається: працювати методом послідовних наближень.

Мозок деяких вчених, мабуть, дещо «навіжений» десь. Особисто я сильно підозрюю, що Суріо є реінкарнацією Лагранжа, хоча він наполягає на запереченні цього. Я часто бачив людей, особливо жінок, які ділили моє життя, які, вказуючи на мою черепну коробку, казали:

*- Скажіть, вас скільки там всередині? *

По правді кажучи, я не дуже знаю. Пікассо мав звичку казати «я спочатку знаходжу, потім шукаю». Коли я створюю漫画, вона вже повністю скомпонується за частку секунди в момент, коли я за неї берусь. Потім я переписую. Коли я малюю сторінку, я кажу собі «що станеться в наступному епізоді?» Я щойно накреслив новий альбом: «Вертикальна пристрасть», про вертоліт. Його зараз розфарбовують. Я все зробив за два тижні, з місця: 77 сторінок, текст і малюнки.

Є люди, які тоді кажуть:

*- Але як такі люди, як ви, не розбивають голову, коли, наприклад, займаються скелелазінням або польотами на дельтаплані? *

Справді, я був інструктором скелелазіння у минулому. Давно. Але в таких випадках ми концентруємося на тому, що робимо, не розраховуємо. Коли любиш, не рахуєш, це відомо. Тому я завжди був у цих видах спорту досить надійним типом, з точними рухами. Розсіяність — це для повсякденного життя, як вихід на вулицю у тапочках або у піжамних штанах.

Насправді, подумавши, я розумію, чому я завжди орієнтувався на види спорту та активності, які настільки захоплюють, як вільне падіння, дельтаплан, скелелазіння або сафарі, наприклад. Щоб мати змогу на мить перевести мозок у вільне катання. Це відпочинок.

У вільному падінні неможливо виконувати розрахунки. Ми занадто зайняті тим, що робимо

Якби я зайнявся гольфом, я ризикнув би вбити когось через брак концентрації.

Мені доведеться повернутися до парашутного спорту. Це приємно. Ідеальний спорт для третього віку. Ви думаєте, що я жартую? Зовсім ні. Кілька років тому в Ексі я захотів знову стрибати з парашутом. Я звернувся до місцевої школи.

*- Ви вже стрибали?

Так
І скільки у вас стрибків?
Близько двохсот, я думаю.
Тоді у вас є сертифікат. Коли був ваш останній стрибок?
Зачекайте, я спробую згадати. Це було у 1961 році.* - ........

Мені передали двох молодих інструкторів, які почали мене інструктувати. Хлопець і дівчина, дуже милі, дуже терплячі. Мені надягли парашут на спину.

*- А де резервний?

Панове, резервного немає вже понад 25 років.
А, тоді ви стрибаете без запасного парашута?
Так, але він у цьому єдиному мішку, внизу.
А, так..... А ця ручка, це відкривання основного парашута.
Зовсім ні, це ручка резервного парашута!
Я не бачу ручки основного парашута.
Пане, ручки більше немає. Це цей маленький предмет, цей чепурний вузлик у формі пробки, вздовж вашого правого стегна.
А, це оригінально....
Коли ви відкриєте, вам доведеться піднести праву руку до правого стегна, щоб схопити цю штуку і потягнути, а ліву руку перед головою, для компенсації.
Так, щоб не піти на ребро.
Саме так. Але є проблема. Розсіяний, як ви, чи не активуєте ви резервний парашут, оскільки ручка знаходиться на вашій грудях, зліва, як у ваших старовинних парашутах?
Ні, я зроблю зусилля, щоб згадати.*

Голови двох молодих людей, не дуже переконані.

*- І є ще дещо....

Що?
У ваш час тягнули через три секунди. Наразі, це десять.
Ну, добре, тоді десять. Я припускаю, що це для стабілізації. *

Ці прямокутні купола, з кесонами, це мука складати порівняно з напівсферичними з давніх часів, які складалися за п'ять хвилин, як хустки. Але оскільки я методичний, коли я стараюся, у мене є чек-лист для кожної операції, і я ставлю галочки. Це безпечніше.

Мій перший стрибок у команді під час цього повернення, сорок років потому, я не розповідаю вам. Я сидів на краю двері, ноги у порожнечі. Пілот був тривожний. Стрелок був тривожний. Інші парашутисти були тривожні. Вони всі робили неможливі обличчя. Я сказав їм:

*- Не хвилюйтеся. Це ручка резервного парашута. Відкривання основного парашута активується там, на моєму правому стегні. Перестаньте фліппати, всі. Все буде дуже добре, ви побачите. *

І все пройшло дуже добре.

Все це, щоб сказати, що можна все ж мобілізувати голову на щось. Минулого суботи це був вертоліт. Боже мій, Бельгія, яка погода! Коли не дощ, у цій країні, сніг. У нас було двісті метрів стелі, і ми були змушені проходити, повільно і впритул до землі, під лініями високовольтної передачі. Прямо над нами ми були «в шарі». Була видимість, щоб чхнути носом іншого, як казав мій друг Жан Лекомт, з яким я навчився лазити.

Я казав вище, що парашутний спорт — це спорт для третього віку. Коли я повернувся до стрибків, мене направили до другої зони скидання, зони ветеранів. В Ексі недосвідчених скидають на великому полі, розташованому за 10 або 20 км від міста. Ми стартуємо з аеродрому в Маріньяні. Але досвідчені, точні люди можуть стрибати прямо на полі Маріньяна, не ризикуючи потрапити під літаки або військові апарати.

Мене не відправили туди тому, що я точний, а тому, що адміністрація клубу знаходилася в цьому місці. Коли я приїхав, я знайшов цілу компанію дідусів. Деякі легко перевищують сімдесят років і скривлені, як старі виноградні лози. Вони не стрибкають у кріслах-колясках, але я припускаю, що одного дня це станеться. Хитрість полягає в тому, що парашути тепер обладнані системою, яка відкриває їх автоматично на заданій висоті. Шестсот метрів, я думаю. Тоді, коли скидають дідусів, ми спокійні. Якщо у когось з них станеться недомогання, ми підберемо його цілим.

Так, мені доведеться повернутися до цього. Є справді два моменти в житті, коли математик не здатен розраховувати.

*- Коли він займається сексом

Коли він стрибкає з парашутом. *

Але повернемося до моєї історії з Гі Монне. Повертаючись до Екса, я вже виконав всі розрахунки у голові, під час руху. У таких випадках я рухаюся повільно, щільно притиснувшись до правого боку, і виділяю чотири нейрони на повну ставку для керування. Я рухаюся обережно.

Наступного тижня я кажу собі, засмучений:

*- Якщо я скажу йому, що вже знайшов, це йому не сподобається. Це його розчарує. *

Тому я зробив вигляд, ніби проблема ще не вирішена, і, бачачи, як він старається біля дошки, я мав відчуття, ніби я професор, який проводить екзамен. Коли він наближався до рішення, я широко усміхався. Коли він віддалявся від нього, я робив засмучений вигляд. Зрештою, він вивів рівняння, і ми опублікували це. Коли він вийшов з кабінету, Монне анонсував на кантонаді наше нове відкриття.

*- Птіт і я змусили всесвіт обертатися! *

Якщо він читає ці рядки, він скаже:

*- Ах, маленький нехрист, він приховував це від мене! *

На жаль, через рік після мого призначення до Марсельської обсерваторії Монне пішов керувати обсерваторією Ліона. Потім він пішов керувати не знаю чим. Керування було у нього в крові.. А я опинився сам у цій лавці, з кимось, з ким поговорити.

Я був тим, кого можна назвати, і я залишився ... практикуючим астрономом. По правді кажучи, для космолога зорі — це занадто близько. Я, крім як розташувати Велику Ведмежу і Оріон, нуль. Сором дому.

На початку, коли я приходив до Обсерваторії, траплялося, що я знаходив кабінети порожніми. Receptionist (адміністратор) казав мені:

*- Це нормально, це новий місяць. *

Що місяць робив у всьому цьому, боже!? Я витратив місяці, щоб зрозуміти. На новий місяць можна краще спостерігати, оскільки він прихований. Тому астрономи йшли спостерігати до Сен-Мішель-л'Обсерватор.

Той, хто був у місяці, був я.

Монне пішов, і я опинився сам. Він називав мене «нейтрино» через мою складність взаємодії з моїм професійним середовищем. Я пролітав через будинок, як нейтрино. Коли я виконував розрахунки в кабінеті, люди іноді заходили, бачили мої ієрогліфи і тікали біжучи.

У середині 1970-х років я почав цікавитися темою НЛО, разом з Морісом Вітоном, астрономом у LAS. Він бачив їх, разом з батьком. Одного дня я бачу, як приходить Жорж Куртес. Здавалося, ніби він мав щось важке, щоб мені визнати, ніби він хотів сповідатися. Ми пішли в мій кабінет. Мені хотілося сказати:

*- Ну, Жорже, розкажіть мені все. Що відбувається? Не виглядає, ніби все гаразд. *

Він розповів мені, що одного дня, сидячи в саду свого батька в Марселі, він раптово бачив, як проплив на тлі блакитного неба великий циліндр з ілюмінаторами.

Я подивився на нього з круглими очима. Він виглядав пригніченим і лише додав, зітхаючи:

- Але ви ж знаєте.....

Я не знав, що він усе передбачив: орден Почесного легіону, потім Академію. Розповісти, що він бачив НЛО, могло б усе псувати. Я цілком згоден з цим. Тому ніхто ніколи не пропонував мені вступити до Академії наук і я ніколи не був нагороджений. Усе платиться у житті.

Нижче ви знайдете витяг із звіту COMETA, під пером одного з його співавторів, Жан-Клода Рібеса, наступника Монне на посаді директора обсерваторії Ліона.

Так, навіть члени Академії наук бачать НЛО.

**

ДОДАТОК 2 – Спостереження астрономів

автор Жан-Клод Рібес

Часто проти свідчень про НЛО висувають такий аргумент: астрономи, які повинні бути на перших рядах, не повідомляють про такі спостереження.

Перша відповідь полягає в тому, що насправді професійний астроном концентрується на дуже малому полі неба, спостережуваному через прилад, у куполі; тому у нього менше шансів, ніж у «туриста», спостерігати відносно рідкісне світлове явище. Астрономи-аматори, які витрачають значно більше часу на спостереження неба, зазвичай на відкритому повітрі, значно краще підходять для спостереження незвичайного явища, не плутаючи його з астрономічним об'єктом; але від них можна очікувати сильну неохочість розповісти про таке спостереження, через страх бути смішним, оскільки аматори зазвичай дуже прагнуть «професійного» визнання. У будь-якому випадку, жодного специфічного дослідження не було проведено, наскільки мені відомо, щодо цієї особливої популяції.

Результат двох незалежних досліджень, проведених професійними астрономами серед їхніх колег, є досить різним: Гінек, у 1950-х роках, неформально опитав близько сорока астрономів, з яких трохи більше 10 % фактично спостерігали невирішені явища. Серед останніх, Йозеф Аллен Гінек цитує професора Лінкольна Ла Паса, директора Інституту метеорології Університету Нью-Мексико, і Клайда Томбо, першовідкривача планети Плутон, померлого у 1997 році. У 1970-х роках цього разу, Пітер А. Стуррок надіслав детальну анкету 2 611 членам Американської астрономічної асоціації, гарантуючи їм анонімність; половина відповіла, і знаходимо близько шестидесяти спостережень.

Жодного систематичного дослідження такого роду не було проведено у Франції, але часто цитують спостереження марсельських астрономів

Жоржа Куртеса

і Моріса Вітона. Один з моїх колег також розповів мені про спостереження, яке він зробив у молодості об'єкта з видимим діаметром Місяця (останній був видимий окремо), що повільно рухався у напрямку північ-південь: він не був ще професіоналом у той час, але освіченим аматором, і не бачить жодного пояснення своєму спостереженню, про яке він ніколи публічно не повідомляв.

ДОДАТОК 2 – Спостереження астрономів

автор Жан-Клод Рібес

Жоржа Куртеса

Жорж Курт, академік, свідок НЛО

En résumé (grâce à un LLM libre auto-hébergé)

**

Mots-clés